|
Job
|
RWebster
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more .
|
|
Job
|
NHEBJE
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
|
|
Job
|
ABP
|
7:9 |
I am as a cloud being cleared away from the heaven; for if a man should go down into Hades, no longer in any way should he ascend;
|
|
Job
|
NHEBME
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
|
|
Job
|
Rotherha
|
7:9 |
A cloud faileth, and is gone, So, he that descendeth to hades, shall not come up:
|
|
Job
|
LEB
|
7:9 |
A cloud vanishes, and it goes away, so he who goes down to Sheol will not come up.
|
|
Job
|
RNKJV
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away, so he that goes down to Sheol, who shall not come up again;
|
|
Job
|
Webster
|
7:9 |
[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more].
|
|
Job
|
Darby
|
7:9 |
The cloud consumeth and vanisheth away; so he that goeth down to Sheol shall not come up.
|
|
Job
|
ASV
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.
|
|
Job
|
LITV
|
7:9 |
As the clouds fade and vanish, so he who goes down to Sheol shall not come up.
|
|
Job
|
Geneva15
|
7:9 |
As the cloude vanisheth and goeth away, so he that goeth downe to the graue, shall come vp no more.
|
|
Job
|
CPDV
|
7:9 |
Just as a cloud is consumed and passes away, so he who descends to hell will not ascend.
|
|
Job
|
BBE
|
7:9 |
A cloud comes to an end and is gone; so he who goes down into the underworld comes not up again.
|
|
Job
|
DRC
|
7:9 |
As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up.
|
|
Job
|
GodsWord
|
7:9 |
As a cloud fades away and disappears, so a person goes into the grave and doesn't come back again.
|
|
Job
|
JPS
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
NETfree
|
7:9 |
As a cloud is dispersed and then disappears, so the one who goes down to the grave does not come up again.
|
|
Job
|
AB
|
7:9 |
I am as a cloud that is cleared away from the sky: for if a man should go down to the grave, he shall not come up again.
|
|
Job
|
AFV2020
|
7:9 |
As the cloud fades and vanishes away, so he who goes down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
NHEB
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
|
|
Job
|
NETtext
|
7:9 |
As a cloud is dispersed and then disappears, so the one who goes down to the grave does not come up again.
|
|
Job
|
UKJV
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
Noyes
|
7:9 |
As the cloud dissolveth and wasteth away, So he that goeth down to the grave shall arise no more;
|
|
Job
|
KJV
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
KJVA
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
AKJV
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
RLT
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
MKJV
|
7:9 |
As the cloud falls and vanishes away, so he who goes down to the grave shall come up no more.
|
|
Job
|
YLT
|
7:9 |
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.
|
|
Job
|
ACV
|
7:9 |
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
|