|
Joel
|
RWebster
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
2:10 |
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
ABP
|
2:10 |
Before his face [3shall be confounded 1the 2earth], and [3shall be shaken 1the 2heaven]; the sun and the moon shall darken, and the stars shall let down their brightness.
|
|
Joel
|
NHEBME
|
2:10 |
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
Rotherha
|
2:10 |
Before him, hath quaked the earth, have trembled the heavens,—the sun and the moon, have become dark, and, the stars, have withdrawn their shining;
|
|
Joel
|
LEB
|
2:10 |
⌞Before them⌟ the earth quakes; the heavens tremble; the sun and the moon grow dark, and the stars ⌞have withheld⌟ their splendor
|
|
Joel
|
RNKJV
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
2:10 |
The earth shall quake before him; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall go dark; and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
Webster
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
Darby
|
2:10 |
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
ASV
|
2:10 |
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
LITV
|
2:10 |
The earth shall quake before them, the heavens shall shake. The sun and moon shall grow dark, and the stars shall gather in their light.
|
|
Joel
|
Geneva15
|
2:10 |
The earth shall tremble before him, ye heauens shall shake, the sunne and the moone shalbe darke, and the starres shall withdraw their shining,
|
|
Joel
|
CPDV
|
2:10 |
Before their face, the earth has trembled, the heavens have been moved. The sun and moon have been obscured, and the stars have retracted their splendor.
|
|
Joel
|
BBE
|
2:10 |
The earth is troubled before them and the heavens are shaking: the sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining:
|
|
Joel
|
DRC
|
2:10 |
At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
|
|
Joel
|
GodsWord
|
2:10 |
The earth quakes in their presence, and the sky shakes. The sun and the moon turn dark, and the stars no longer shine.
|
|
Joel
|
JPS
|
2:10 |
Before them the earth quaketh, the heavens tremble; the sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
NETfree
|
2:10 |
The earth quakes before them; the sky reverberates. The sun and the moon grow dark; the stars refuse to shine.
|
|
Joel
|
AB
|
2:10 |
Before them the earth shall be confounded, and the sky shall be shaken: the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.
|
|
Joel
|
AFV2020
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble. The sun and the moon shall grow dark, and the stars shall withdraw their shining.
|
|
Joel
|
NHEB
|
2:10 |
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
NETtext
|
2:10 |
The earth quakes before them; the sky reverberates. The sun and the moon grow dark; the stars refuse to shine.
|
|
Joel
|
UKJV
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
Noyes
|
2:10 |
The earth quaketh before them, And the heavens tremble; The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining.
|
|
Joel
|
KJV
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
KJVA
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
AKJV
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
RLT
|
2:10 |
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|
Joel
|
MKJV
|
2:10 |
The earth shall tremble before them; the heavens shall shake. The sun and the moon shall grow dark, and the stars shall gather in their light.
|
|
Joel
|
YLT
|
2:10 |
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
|
|
Joel
|
ACV
|
2:10 |
The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|