|
Joel
|
RWebster
|
2:11 |
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
2:11 |
Jehovah thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Jehovah is great and very awesome, and who can endure it?
|
|
Joel
|
ABP
|
2:11 |
And the lord shall give forth his voice from in front of his force; for [4great 2is 3exceedingly 1his camp]; for [2are strong 3works 1his words]; for great is the day of the lord, [2apparent 1exceedingly], and who will be fit for it?
|
|
Joel
|
NHEBME
|
2:11 |
The Lord thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the Lord is great and very awesome, and who can endure it?
|
|
Joel
|
Rotherha
|
2:11 |
And, Yahweh, hath uttered his voice, before his host, for great indeed is his camp, for bold is he who executeth his word,—for great is the day of Yahweh, and awful exceedingly, Who then shall endure it?
|
|
Joel
|
LEB
|
2:11 |
And Yahweh ⌞utters⌟ his voice before his army, because his encampment is very large; strong is the one who carries out his decree, for great is the day of Yahweh and exceedingly fearful. Who can endure it?
|
|
Joel
|
RNKJV
|
2:11 |
And יהוה shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of יהוה is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
2:11 |
and the LORD shall utter his voice before his army: for many are his camps and strong, that execute his word; for the day of the LORD [is] great, and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
Webster
|
2:11 |
And the LORD will utter his voice before his army: for his camp [is] very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of the LORD [is] great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
Darby
|
2:11 |
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for strong is he that executeth his word: for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can bear it?
|
|
Joel
|
ASV
|
2:11 |
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
LITV
|
2:11 |
And Jehovah shall give His voice before His army, for His camp is very great. For he who does His word is strong. For the day of Jehovah is very great and terrifying, and who can endure it?
|
|
Joel
|
Geneva15
|
2:11 |
And the Lord shall vtter his voyce before his hoste: for his hoste is very great: for he is strog that doeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible, and who can abide it?
|
|
Joel
|
CPDV
|
2:11 |
And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it?
|
|
Joel
|
BBE
|
2:11 |
And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it?
|
|
Joel
|
DRC
|
2:11 |
And the Lord hath uttered his voice before the face of his army: for his armies are exceedingly great, for they are strong, and execute his word: for the day of the Lord is great and very terrible: and who can stand it?
|
|
Joel
|
GodsWord
|
2:11 |
The LORD shouts out orders to his army. His forces are very large. The troops that carry out his commands are mighty. The day of the LORD is extremely terrifying. Who can endure it?
|
|
Joel
|
JPS
|
2:11 |
And HaShem uttereth His voice before His army; for His camp is very great, for he is mighty that executeth His word; for great is the day of HaShem and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
2:11 |
And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
NETfree
|
2:11 |
The voice of the LORD thunders as he leads his army. Indeed, his warriors are innumerable; Surely his command is carried out! Yes, the day of the LORD is awesome and very terrifying - who can survive it?
|
|
Joel
|
AB
|
2:11 |
And the Lord shall utter His voice before His army, for His camp is very great; for the execution of His words is mighty; for the day of the Lord is great, very glorious, and who shall be able to resist it?
|
|
Joel
|
AFV2020
|
2:11 |
And the LORD shall utter His voice before His army; for His camp is exceedingly great; for powerful is He who executes His Word, for the day of the LORD is great and very terrible; and who can endure it?
|
|
Joel
|
NHEB
|
2:11 |
The Lord thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the Lord is great and very awesome, and who can endure it?
|
|
Joel
|
NETtext
|
2:11 |
The voice of the LORD thunders as he leads his army. Indeed, his warriors are innumerable; Surely his command is carried out! Yes, the day of the LORD is awesome and very terrifying - who can survive it?
|
|
Joel
|
UKJV
|
2:11 |
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executes his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
Noyes
|
2:11 |
Jehovah uttereth his voice before his army; For very great is his host; Yea, it is mighty, executing his word; The day of Jehovah is great, and very terrible; Who shall be able to bear it?
|
|
Joel
|
KJV
|
2:11 |
And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
KJVA
|
2:11 |
And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
AKJV
|
2:11 |
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executes his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
RLT
|
2:11 |
And Yhwh shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of Yhwh is great and very terrible; and who can abide it?
|
|
Joel
|
MKJV
|
2:11 |
And the LORD shall utter His voice before His army; for His camp is very great; for strong is He who does His word. For the day of the LORD is great and very terrible; and who can stand it?
|
|
Joel
|
YLT
|
2:11 |
And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great is His camp, For mighty is the doer of His word, For great is the day of Jehovah--very fearful, And who doth bear it?
|
|
Joel
|
ACV
|
2:11 |
And Jehovah utters his voice before his army, for his camp is very great. For he is strong who executes his word. For the day of Jehovah is great and very fearful, and who can abide it?
|