|
Joel
|
RWebster
|
2:12 |
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
2:12 |
"Yet even now," says Jehovah, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."
|
|
Joel
|
ABP
|
2:12 |
And now, says the lord, Return to me with [2entire 3heart 1your] in fasting, and weeping, and beating of the breast!
|
|
Joel
|
NHEBME
|
2:12 |
"Yet even now," says the Lord, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."
|
|
Joel
|
Rotherha
|
2:12 |
Even now, therefore, urgeth Yahweh, Turn ye unto me, with all your heart,—and with fasting and with weeping, and with lamentation;
|
|
Joel
|
LEB
|
2:12 |
“And even now,” ⌞declares⌟ Yahweh, “return to me with all your heart, with fasting, and weeping, and wailing.”
|
|
Joel
|
RNKJV
|
2:12 |
Therefore also now, saith יהוה, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
2:12 |
Therefore also now, saith the LORD, turn unto me with all your heart and with fasting and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
Webster
|
2:12 |
Therefore also now, saith the LORD, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
Darby
|
2:12 |
Yet even now, saith Jehovah, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning;
|
|
Joel
|
ASV
|
2:12 |
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
LITV
|
2:12 |
Yet even now turn to Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, declares Jehovah.
|
|
Joel
|
Geneva15
|
2:12 |
Therefore also now the Lord sayth, Turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning,
|
|
Joel
|
CPDV
|
2:12 |
Now, therefore, the Lord says: “Be converted to me with your whole heart, in fasting and weeping and mourning.”
|
|
Joel
|
BBE
|
2:12 |
But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:
|
|
Joel
|
DRC
|
2:12 |
Now, therefore, saith the Lord. Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and mourning.
|
|
Joel
|
GodsWord
|
2:12 |
"But even now," declares the LORD, "return to me with all your heart-- with fasting, crying, and mourning."
|
|
Joel
|
JPS
|
2:12 |
Yet even now, saith HaShem, turn ye unto Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with lamentation;
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
2:12 |
¶ Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
NETfree
|
2:12 |
"Yet even now," the LORD says, "return to me with all your heart - with fasting, weeping, and mourning. Tear your hearts, not just your garments!"
|
|
Joel
|
AB
|
2:12 |
Now therefore, says the Lord your God, turn to Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with lamentation:
|
|
Joel
|
AFV2020
|
2:12 |
"Therefore even now," says the LORD, "turn to Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
|
|
Joel
|
NHEB
|
2:12 |
"Yet even now," says the Lord, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."
|
|
Joel
|
NETtext
|
2:12 |
"Yet even now," the LORD says, "return to me with all your heart - with fasting, weeping, and mourning. Tear your hearts, not just your garments!"
|
|
Joel
|
UKJV
|
2:12 |
Therefore also now, says the LORD, turn all of you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
Noyes
|
2:12 |
Yet even now, saith Jehovah, Turn ye to me with all your heart, With fasting, with weeping, and with mourning!
|
|
Joel
|
KJV
|
2:12 |
Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
KJVA
|
2:12 |
Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
AKJV
|
2:12 |
Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
RLT
|
2:12 |
Therefore also now, saith Yhwh, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
Joel
|
MKJV
|
2:12 |
Yet even now, says the LORD, turn to Me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
|
|
Joel
|
YLT
|
2:12 |
And also now--an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.
|
|
Joel
|
ACV
|
2:12 |
Yet even now, says Jehovah, turn ye to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
|