|
Joel
|
RWebster
|
2:14 |
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering to the LORD your God?
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
2:14 |
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Jehovah, your God.
|
|
Joel
|
ABP
|
2:14 |
Who knows if he shall turn and change his mind, and leave behind him a blessing; even a sacrifice offering and a libation offering to the lord our God?
|
|
Joel
|
NHEBME
|
2:14 |
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to the Lord, your God.
|
|
Joel
|
Rotherha
|
2:14 |
Who knoweth, he may turn and grieve,—and leave behind him, a blessing, a meal-offering and a drink-offering, to Yahweh your God?
|
|
Joel
|
LEB
|
2:14 |
Who knows whether he will turn and relent, and leave a blessing behind him, an offering and a libation, for Yahweh your God?
|
|
Joel
|
RNKJV
|
2:14 |
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto יהוה your Elohim?
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
2:14 |
Who knows [if] he will return and repent and leave a blessing behind him [even] a present and a drink offering unto the LORD your God?
|
|
Joel
|
Webster
|
2:14 |
Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat-offering and a drink-offering to the LORD your God?
|
|
Joel
|
Darby
|
2:14 |
Who knoweth? He might return and repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah yourGod?
|
|
Joel
|
ASV
|
2:14 |
Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?
|
|
Joel
|
LITV
|
2:14 |
Who knows if He will turn and have pity and leave a blessing behind Him, a food offering and a drink offering for Jehovah your God?
|
|
Joel
|
Geneva15
|
2:14 |
Who knoweth, is he wil returne and repent and leaue a blessing behinde him, euen a meate offring, and a drinke offring vnto ye Lord your God?
|
|
Joel
|
CPDV
|
2:14 |
Who knows if he might convert and forgive, and bequeath a blessing after him, a sacrifice and a libation to the Lord your God?
|
|
Joel
|
BBE
|
2:14 |
May it not be that he will again let his purpose be changed and let a blessing come after him, even a meal offering and a drink offering for the Lord your God?
|
|
Joel
|
DRC
|
2:14 |
Who knoweth but he will return, and forgive, and leave a blessing behind him, sacrifice and libation to the Lord your God?
|
|
Joel
|
GodsWord
|
2:14 |
Who knows? He may reconsider and change his plan and leave a blessing for you. Then you could give grain offerings and wine offerings to the LORD your God.
|
|
Joel
|
JPS
|
2:14 |
Who knoweth whether He will not turn and repent, and leave a blessing behind Him, even a meal-offering and a drink-offering unto HaShem your G-d?
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
2:14 |
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
|
|
Joel
|
NETfree
|
2:14 |
Who knows? Perhaps he will be compassionate and grant a reprieve, and leave blessing in his wake - a meal offering and a drink offering for you to offer to the LORD your God!
|
|
Joel
|
AB
|
2:14 |
Who knows if He will return, and repent, and leave a blessing behind Him, even a grain offering and a drink offering to the Lord your God?
|
|
Joel
|
AFV2020
|
2:14 |
Who knows if He will return and repent and leave a blessing behind Him—a grain offering and a drink offering unto the LORD your God?"
|
|
Joel
|
NHEB
|
2:14 |
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to the Lord, your God.
|
|
Joel
|
NETtext
|
2:14 |
Who knows? Perhaps he will be compassionate and grant a reprieve, and leave blessing in his wake - a meal offering and a drink offering for you to offer to the LORD your God!
|
|
Joel
|
UKJV
|
2:14 |
Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a food offering and a drink offering unto the LORD your God?
|
|
Joel
|
Noyes
|
2:14 |
Who knoweth but he will turn and repent, And leave a blessing behind him, Even a flour-offering and a drink-offering for Jehovah your God.
|
|
Joel
|
KJV
|
2:14 |
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
|
|
Joel
|
KJVA
|
2:14 |
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
|
|
Joel
|
AKJV
|
2:14 |
Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering to the LORD your God?
|
|
Joel
|
RLT
|
2:14 |
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a grain offering and a drink offering unto Yhwh your God?
|
|
Joel
|
MKJV
|
2:14 |
Who knows if He will turn and have pity and leave a blessing behind Him, a food offering and a drink offering to the LORD your God?
|
|
Joel
|
YLT
|
2:14 |
Who knoweth--He doth turn back, Yea--He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God?
|
|
Joel
|
ACV
|
2:14 |
Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Jehovah your God?
|