Joel	RWebster	2:18	Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Joel	NHEBJE	2:18	Then Jehovah was jealous for his land, And had pity on his people.
Joel	ABP	2:18	But the lord was jealous of his land, and spared his people.
Joel	NHEBME	2:18	Then the Lord was jealous for his land, And had pity on his people.
Joel	Rotherha	2:18	And Yahweh became jealous for his land,—and took pity on his people;
Joel	LEB	2:18	Then Yahweh became jealous for his land and took pity on his people.
Joel	RNKJV	2:18	Then will יהוה be jealous for his land, and pity his people.
Joel	Jubilee2	2:18	Then the LORD will be jealous for his earth and forgive his people.
Joel	Webster	2:18	Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Joel	Darby	2:18	Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.
Joel	ASV	2:18	Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.
Joel	LITV	2:18	Then Jehovah will be jealous for His land and have pity on His people.
Joel	Geneva15	2:18	Then will the Lord be ielous ouer his land, and spare his people.
Joel	CPDV	2:18	The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people.
Joel	BBE	2:18	Then the Lord had a care for the honour of his land and had pity on his people.
Joel	DRC	2:18	The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.
Joel	GodsWord	2:18	Then the LORD became concerned about his land, and he had pity on his people.
Joel	JPS	2:18	Then was HaShem jealous for His land, and had pity on His people.
Joel	KJVPCE	2:18	¶ Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.
Joel	NETfree	2:18	Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.
Joel	AB	2:18	But the Lord was jealous of His land, and spared His people.
Joel	AFV2020	2:18	Then the LORD will be jealous for His land and pity His people.
Joel	NHEB	2:18	Then the Lord was jealous for his land, And had pity on his people.
Joel	NETtext	2:18	Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.
Joel	UKJV	2:18	Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Joel	Noyes	2:18	Then will Jehovah be zealous for his land, And have compassion on his people,
Joel	KJV	2:18	Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.
Joel	KJVA	2:18	Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.
Joel	AKJV	2:18	Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Joel	RLT	2:18	Then will Yhwh be jealous for his land, and pity his people.
Joel	MKJV	2:18	Then the LORD will be jealous for His land and pity His people.
Joel	YLT	2:18	And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
Joel	ACV	2:18	Then Jehovah was jealous for his land, and had pity on his people.

Joel	VulgSist	2:18	Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo:
Joel	VulgCont	2:18	Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo:
Joel	Vulgate	2:18	zelatus est Dominus terram suam et pepercit populo suo
Joel	VulgHetz	2:18	Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo:
Joel	VulgClem	2:18	Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo.

Joel	CzeBKR	2:18	I bude horlivou milostí zažžen Hospodin k zemi své, a slituje se nad lidem svým.
Joel	CzeB21	2:18	Hospodin se pak rozhorlí pro svou zem a nad svým lidem se slituje.
Joel	CzeCEP	2:18	Horlivě se ujme Hospodin své země a se svým lidem bude mít soucit.
Joel	CzeCSP	2:18	Nato Hospodin vzplál žárlivostí pro svou zemi a měl soucit se svým lidem.