|
Joel
|
RWebster
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
2:27 |
You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.
|
|
Joel
|
ABP
|
2:27 |
And you shall realize that [3in 4the midst 5of Israel 1I 2am], even I the lord your God, and there is not any besides me. And in no way shall [2be disgraced 3any longer 1my people] into the eon.
|
|
Joel
|
NHEBME
|
2:27 |
You will know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.
|
|
Joel
|
Rotherha
|
2:27 |
So shall ye know that, in the midst of Israel, I am, and that, I, Yahweh, am your God, and none else,—and my people, shall not be abashed, unto times age-abiding.
|
|
Joel
|
LEB
|
2:27 |
And you will know that I am in the midst of Israel, and I am Yahweh, your God, and there is no other. My people ⌞will never be ashamed again⌟.
|
|
Joel
|
RNKJV
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am יהוה your Elohim, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
2:27 |
And ye shall know that I [am] in the midst of Israel and [that] I [am] the LORD your God, and [there is] none other; and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
Webster
|
2:27 |
And ye shall know that I [am] in the midst of Israel, and [that] I [am] the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
Darby
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah, [am] yourGod, and there is none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
ASV
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.
|
|
Joel
|
LITV
|
2:27 |
And you shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is no other. And My people shall not be ashamed forever.
|
|
Joel
|
Geneva15
|
2:27 |
Ye shall also know, that I am in the middes of Israel, and that I am the Lord your God and none other, and my people shall neuer be ashamed.
|
|
Joel
|
CPDV
|
2:27 |
And you will know that I am in the midst of Israel, and I am the Lord your God, and there is no other, and my people will not be confounded forever.
|
|
Joel
|
BBE
|
2:27 |
And you will be certain that I am in Israel, and that I am the Lord your God, and there is no other: and my people will never be shamed.
|
|
Joel
|
DRC
|
2:27 |
And you shall know that I am in the midst of Israel: and I am the Lord your God, and there is none besides: and my people shall not be confounded forever.
|
|
Joel
|
GodsWord
|
2:27 |
You will know that I am in Israel. I am the LORD your God, and there is no other. My people will never be ashamed again.
|
|
Joel
|
JPS
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am HaShem your G-d, and there is none else; and My people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
NETfree
|
2:27 |
You will be convinced that I am in the midst of Israel. I am the LORD your God; there is no other. My people will never again be put to shame.
|
|
Joel
|
AB
|
2:27 |
And you shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and that there is none else beside Me; and My people shall no more be ashamed forever.
|
|
Joel
|
AFV2020
|
2:27 |
And you shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and there is none else; and My people shall never again be ashamed.
|
|
Joel
|
NHEB
|
2:27 |
You will know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.
|
|
Joel
|
NETtext
|
2:27 |
You will be convinced that I am in the midst of Israel. I am the LORD your God; there is no other. My people will never again be put to shame.
|
|
Joel
|
UKJV
|
2:27 |
And all of you shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
Noyes
|
2:27 |
Ye shall know that I am in the midst of Israel, And that I am Jehovah, your God, and none else; And my people shall never be put to shame.
|
|
Joel
|
KJV
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
KJVA
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
AKJV
|
2:27 |
And you shall know that I am in the middle of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
RLT
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Yhwh your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
MKJV
|
2:27 |
And you shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and no one else; and My people shall never be ashamed.
|
|
Joel
|
YLT
|
2:27 |
And ye have known that in the midst of Israel am I, And I am Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.
|
|
Joel
|
ACV
|
2:27 |
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else. And my people shall never be put to shame.
|