|
Joel
|
RWebster
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
2:6 |
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
|
|
Joel
|
ABP
|
2:6 |
From in front of him [2shall be destroyed 1the people]; every face as a burnt earthen pot.
|
|
Joel
|
NHEBME
|
2:6 |
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
|
|
Joel
|
Rotherha
|
2:6 |
Because of him, shall peoples’, be in anguish,—all faces, have withdrawn their colour.
|
|
Joel
|
LEB
|
2:6 |
⌞From before them⌟ nations writhe, all faces ⌞turn pale⌟.
|
|
Joel
|
RNKJV
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
2:6 |
Before him the peoples shall fear: all faces shall go pale.
|
|
Joel
|
Webster
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
Darby
|
2:6 |
Before them the peoples are in anguish: all faces turn pale.
|
|
Joel
|
ASV
|
2:6 |
At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.
|
|
Joel
|
LITV
|
2:6 |
Before their face, the people shall be pained; all faces collect heat.
|
|
Joel
|
Geneva15
|
2:6 |
Before his face shall the people tremble: all faces shall gather blackenesse.
|
|
Joel
|
CPDV
|
2:6 |
Before their face, the people will be tortured; each one’s appearance will retreat, as if into a jar.
|
|
Joel
|
BBE
|
2:6 |
At their coming the people are bent with pain: all faces become red together.
|
|
Joel
|
DRC
|
2:6 |
At their presence the people shall be in grievous pains: all faces shall be made like a kettle.
|
|
Joel
|
GodsWord
|
2:6 |
People are terrified in their presence. Every face turns pale.
|
|
Joel
|
JPS
|
2:6 |
At their presence the peoples are in anguish; all faces have gathered blackness.
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
NETfree
|
2:6 |
People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright.
|
|
Joel
|
AB
|
2:6 |
Before them shall the people be crushed; every face shall be as the blackness of a caldron.
|
|
Joel
|
AFV2020
|
2:6 |
In their presence the people shall greatly tremble; all faces shall grow pale.
|
|
Joel
|
NHEB
|
2:6 |
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
|
|
Joel
|
NETtext
|
2:6 |
People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright.
|
|
Joel
|
UKJV
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
Noyes
|
2:6 |
Before them the people tremble, And all faces gather blackness.
|
|
Joel
|
KJV
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
KJVA
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
AKJV
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
RLT
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
MKJV
|
2:6 |
Before their face the people shall be much pained; all faces shall gather blackness.
|
|
Joel
|
YLT
|
2:6 |
From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.
|
|
Joel
|
ACV
|
2:6 |
At their presence the peoples are in anguish; all faces have grown pale.
|