|
Joel
|
RWebster
|
3:17 |
So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
NHEBJE
|
3:17 |
"So you will know that I am Jehovah, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.
|
|
Joel
|
ABP
|
3:17 |
And you shall know that I am the lord your God encamping in Zion, [3mountain 2holy 1my]. And Jerusalem will be holy, and foreigners shall go through her no longer.
|
|
Joel
|
NHEBME
|
3:17 |
"So you will know that I am the Lord, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.
|
|
Joel
|
Rotherha
|
3:17 |
So shall ye know that, I, Yahweh, am your God, making my habitation in Zion my holy mountain,—So shall, Jerusalem, be, holy, and, foreigners, shall pass through her no more.
|
|
Joel
|
LEB
|
3:17 |
And you will know that I, Yahweh your God, am dwelling in Zion, my holy mountain. And Jerusalem will be a place of holiness, and strangers will pass through it no longer.
|
|
Joel
|
RNKJV
|
3:17 |
So shall ye know that I am יהוה your Elohim dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
Jubilee2
|
3:17 |
So shall ye know that I [am]the LORD your God, that I inhabit Zion, the mountain of my holiness: then shall Jerusalem be holy, and no strangers shall pass through her any more.
|
|
Joel
|
Webster
|
3:17 |
So shall ye know that I [am] the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
Darby
|
3:17 |
And ye shall know that I, Jehovah, [am] yourGod, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.
|
|
Joel
|
ASV
|
3:17 |
So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
LITV
|
3:17 |
And you shall know that I am Jehovah your God dwelling in Zion, My holy mountain. And Jerusalem shall be a holy thing, and aliens shall no more pass through her.
|
|
Joel
|
Geneva15
|
3:17 |
So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, mine holy Mountaine: then shall Ierusalem bee holy, and there shall no strangers go thorowe her any more.
|
|
Joel
|
CPDV
|
3:17 |
And you will know that I am the Lord your God, dwelling on Zion, my holy mountain. And Jerusalem will be holy, and strangers will not cross through it anymore.
|
|
Joel
|
BBE
|
3:17 |
And you will be certain that I am the Lord your God, living in Zion, my holy mountain: and Jerusalem will be holy, and no strange person will ever again go through her.
|
|
Joel
|
DRC
|
3:17 |
And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion, my holy mountain: and Jerusalem shall be holy, and strangers shall pass through it no more.
|
|
Joel
|
GodsWord
|
3:17 |
"You will know that I am the LORD your God. I live on my holy mountain, Zion. Jerusalem will be holy. Foreigners will never invade it again.
|
|
Joel
|
KJVPCE
|
3:17 |
So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
NETfree
|
3:17 |
You will be convinced that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy - conquering armies will no longer pass through it.
|
|
Joel
|
AB
|
3:17 |
And you shall know that I am the Lord your God, who dwells in Zion My holy mountain: and Jerusalem shall be holy, and strangers shall not pass through her anymore.
|
|
Joel
|
AFV2020
|
3:17 |
"Then you shall know that I am the LORD your God dwelling in Zion, My holy mountain. And Jerusalem shall be a holy thing, and no stranger shall pass through her any more.
|
|
Joel
|
NHEB
|
3:17 |
"So you will know that I am the Lord, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.
|
|
Joel
|
NETtext
|
3:17 |
You will be convinced that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy - conquering armies will no longer pass through it.
|
|
Joel
|
UKJV
|
3:17 |
So shall all of you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
Noyes
|
3:17 |
Then shall ye know that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, my holy mountain; And Jerusalem shall be holy; Strangers shall pass through her no more.
|
|
Joel
|
KJV
|
3:17 |
So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
KJVA
|
3:17 |
So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
AKJV
|
3:17 |
So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
RLT
|
3:17 |
So shall ye know that I am Yhwh your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
|
|
Joel
|
MKJV
|
3:17 |
So you shall know that I am the LORD your God dwelling in Zion, My holy mountain. And Jerusalem shall be a holy thing, and no aliens shall pass through her any more.
|
|
Joel
|
YLT
|
3:17 |
And ye have known that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.
|
|
Joel
|
ACV
|
3:17 |
So ye shall know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain. Then Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.
|