Joel	RWebster	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold to the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	NHEBJE	3:6	and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
Joel	ABP	3:6	And the sons of Judah, and the sons of Jerusalem you rendered to the sons of the Greeks, so that you should push them from out of their borders.
Joel	NHEBME	3:6	and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
Joel	Rotherha	3:6	And, the sons of Judah and the sons of Jerusalem, ye sold to the sons of Greece,—that they might be far removed from their own boundary.
Joel	LEB	3:6	And the sons of Judah and Jerusalem you sold to the sons of the Greeks, in order to remove them from their border.
Joel	RNKJV	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	Jubilee2	3:6	and ye have sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem unto the Grecians that ye might remove them far from their border.
Joel	Webster	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold to the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	Darby	3:6	and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border.
Joel	ASV	3:6	and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;
Joel	LITV	3:6	You have also sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you might remove them far from their border.
Joel	Geneva15	3:6	The children also of Iudah and the children of Ierusalem haue you solde vnto the Grecians, that ye might send them farre from their border.
Joel	CPDV	3:6	And you, sons of Judah and sons of Jerusalem, you have sold the sons of the Greeks, so that you might drive them far from their own territory.
Joel	BBE	3:6	And the children of Judah and the children of Jerusalem you have given for a price to the sons of the Greeks, to send them far away from their land:
Joel	DRC	3:6	And the children of Juda, and the children of Jerusalem, you have sold to the children of the Greeks, that you might remove them far off from their own country.
Joel	GodsWord	3:6	You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks. That way you could send them far away from their land.
Joel	KJVPCE	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	NETfree	3:6	You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.
Joel	AB	3:6	and you have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the children of the Greeks, that you might expel them from their coasts.
Joel	AFV2020	3:6	You have also sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the children of the Greeks, that you might remove them far from their border.
Joel	NHEB	3:6	and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
Joel	NETtext	3:6	You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country.
Joel	UKJV	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have all of you sold unto the Grecians, that all of you might remove them far from their border.
Joel	Noyes	3:6	The sons also of Judah, and the sons of Jerusalem, Ye have sold to the Grecians, That ye might remove them far from their border.
Joel	KJV	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	KJVA	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	AKJV	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have you sold to the Grecians, that you might remove them far from their border.
Joel	RLT	3:6	The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Joel	MKJV	3:6	You have also sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you might remove them far from their border.
Joel	YLT	3:6	And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.
Joel	ACV	3:6	and have sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border,

Joel	VulgSist	3:6	Et filios Iuda, et filios Ierusalem vendidistis filiis Graecorum, ut longe faceretis eos de finibus suis.
Joel	VulgCont	3:6	Et filios Iuda, et filios Ierusalem vendidistis filiis Græcorum, ut longe faceretis eos de finibus suis.
Joel	Vulgate	3:6	et filios Iuda et filios Hierusalem vendidistis filiis Graecorum ut longe faceretis eos de finibus suis
Joel	VulgHetz	3:6	Et filios Iuda, et filios Ierusalem vendidistis filiis Græcorum, ut longe faceretis eos de finibus suis.
Joel	VulgClem	3:6	Et filios Juda et filios Jerusalem vendidistis filiis Græcorum, ut longe faceretis eos de finibus suis.

Joel

CzeBKR

3:6

A syny Judské i syny Jeruzalémské prodáváte synům Javanovým, aby je pryč zavodili od pomezí jejich.