Joel

JPS

4:7

behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your retribution upon your own head;

Joel	CzeB21	4:7	Hle, já je probudím, aby se vrátili z míst, kam jste je prodali, a vaše činy vám odplatím.
Joel	CzeCEP	4:7	Hle, já je probudím k návratu z místa, kam jste je prodali, a co jste spáchali, vám vrátím na vaši hlavu:
Joel	CzeCSP	4:7	Hle, vzbudím je z místa, kam jste je prodali, a to, co jste vykonali, vrátím na vaši hlavu.