Joel

JPS

4:9

Proclaim ye this among the nations, prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Joel	CzeB21	4:9	Provolejte to mezi národy: Vyhlaste boj! Probuďte hrdiny! Do útoku, všichni vojáci!
Joel	CzeCEP	4:9	Provolejte mezi pronárody toto: Vyhlaste svatý boj, probuďte bohatýry! Ať nastoupí, ať přitáhnou všichni bojovníci!
Joel	CzeCSP	4:9	Volejte to mezi národy: Nachystejte válku, vzbuďte hrdiny! Všichni bojovníci ať přistoupí a vyrazí!