John
|
RWebster
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
EMTV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
|
John
|
NHEBJE
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world did not recognize him.
|
John
|
Etheridg
|
1:10 |
In the world was he, and the world by his hand had been made, and the world knew him not.
|
John
|
ABP
|
1:10 |
[2in 3the 4world 1He was], and the world by him existed, and the world [2him 3not 1knew].
|
John
|
NHEBME
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world did not recognize him.
|
John
|
Rotherha
|
1:10 |
In the world, he was, and, the world, through him, came into existence, and, the world, knew him not.
|
John
|
LEB
|
1:10 |
He was in the world, and the world came into being through him, and the world did not recognize him.
|
John
|
BWE
|
1:10 |
He, the Word, was in the world. Yes, he even made the world. And yet the world did not know him.
|
John
|
Twenty
|
1:10 |
He was in the world; and through him the world came into being--yet the world did not know him.
|
John
|
ISV
|
1:10 |
Responses to the WordHe was in the world, and the world was made through him. Yet the world did not recognize him.
|
John
|
RNKJV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
Jubilee2
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
Webster
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
Darby
|
1:10 |
He was in the world, and the world had [its] being through him, and the world knew him not.
|
John
|
OEB
|
1:10 |
He was in the world; and through him the world came into being — yet the world did not know him.
|
John
|
ASV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.
|
John
|
Anderson
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
Godbey
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.
|
John
|
LITV
|
1:10 |
He was in the world, and the world came into being through Him, yet the world did not know Him.
|
John
|
Geneva15
|
1:10 |
He was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not.
|
John
|
Montgome
|
1:10 |
He was in the world, and through him the world came into being, yet the world knew him not.
|
John
|
CPDV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world did not recognize him.
|
John
|
Weymouth
|
1:10 |
He was in the world, and the world came into existence through Him, and the world did not recognize Him.
|
John
|
LO
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him; yet the world knew him not.
|
John
|
Common
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world did not know him.
|
John
|
BBE
|
1:10 |
He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.
|
John
|
Worsley
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by Him, and yet the world knew Him not:
|
John
|
DRC
|
1:10 |
He was in the world: and the world was made by him: and the world knew him not.
|
John
|
Haweis
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
GodsWord
|
1:10 |
He was in the world, and the world came into existence through him. Yet, the world didn't recognize him.
|
John
|
Tyndale
|
1:10 |
He was in ye worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not.
|
John
|
KJVPCE
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
NETfree
|
1:10 |
He was in the world, and the world was created by him, but the world did not recognize him.
|
John
|
RKJNT
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, but the world did not know him.
|
John
|
AFV2020
|
1:10 |
He was in the world, and the world came into being through Him, but the world did not know Him.
|
John
|
NHEB
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world did not recognize him.
|
John
|
OEBcth
|
1:10 |
He was in the world; and through him the world came into being — yet the world did not know him.
|
John
|
NETtext
|
1:10 |
He was in the world, and the world was created by him, but the world did not recognize him.
|
John
|
UKJV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
Noyes
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.
|
John
|
KJV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
KJVA
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
AKJV
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
RLT
|
1:10 |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
|
John
|
OrthJBC
|
1:10 |
He was in the Olam Hazeh, the Olam (world) came to be through him [Tehillim 33:6,9]; yet the Olam Hazeh did not recognize him.
|
John
|
MKJV
|
1:10 |
He was in the world, and the world came into being through Him, and the world did not know Him.
|
John
|
YLT
|
1:10 |
in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:
|
John
|
Murdock
|
1:10 |
He was in the world; and the world was by his hand; and the world did not know him.
|
John
|
ACV
|
1:10 |
He was in the world, and the world came to be through him, and the world knew him not.
|