John
|
RWebster
|
1:11 |
He came to his own, and his own received him not.
|
John
|
EMTV
|
1:11 |
He came to His own, and His own did not receive Him.
|
John
|
NHEBJE
|
1:11 |
He came to his own, and those who were his own did not receive him.
|
John
|
Etheridg
|
1:11 |
He came to his own, and his own received him not.
|
John
|
ABP
|
1:11 |
Unto his own he came, and his own [2him 3not 1received].
|
John
|
NHEBME
|
1:11 |
He came to his own, and those who were his own did not receive him.
|
John
|
Rotherha
|
1:11 |
Into his own possessions, he came, and, his own people, received him not home.
|
John
|
LEB
|
1:11 |
He came to his own things, and his own people did not receive him.
|
John
|
BWE
|
1:11 |
He came into the world that was his own, but his own people did not receive him.
|
John
|
Twenty
|
1:11 |
He came to his own--yet his own did not receive him.
|
John
|
ISV
|
1:11 |
He came to his own creation,Or possessions yet his own people did not receive him.
|
John
|
RNKJV
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
Jubilee2
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
Webster
|
1:11 |
He came to his own, and his own received him not.
|
John
|
Darby
|
1:11 |
He came to his own, and his own received him not;
|
John
|
OEB
|
1:11 |
He came to his own — yet his own did not receive him.
|
John
|
ASV
|
1:11 |
He came unto his own, and they that were his own received him not.
|
John
|
Anderson
|
1:11 |
He came to his own country, and his own people received him not.
|
John
|
Godbey
|
1:11 |
He came unto His own, and His own received Him not.
|
John
|
LITV
|
1:11 |
He came to His own, and His own did not receive Him.
|
John
|
Geneva15
|
1:11 |
He came vnto his owne, and his owne receiued him not.
|
John
|
Montgome
|
1:11 |
He came to his own creation, and his own folk welcomed him not.
|
John
|
CPDV
|
1:11 |
He went to his own, and his own did not accept him.
|
John
|
Weymouth
|
1:11 |
He came to the things that were His own, and His own people gave Him no welcome.
|
John
|
LO
|
1:11 |
He came to his own land, and his own people did not receive him;
|
John
|
Common
|
1:11 |
He came to his own, and his own did not receive him.
|
John
|
BBE
|
1:11 |
He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.
|
John
|
Worsley
|
1:11 |
yea, He came to his own peculiar right, and even his own people received Him not.
|
John
|
DRC
|
1:11 |
He came unto his own: and his own received him not.
|
John
|
Haweis
|
1:11 |
He came unto his peculiar people, and his peculiar people did not receive him.
|
John
|
GodsWord
|
1:11 |
He went to his own people, and his own people didn't accept him.
|
John
|
Tyndale
|
1:11 |
He cam amonge his (awne) and his awne receaved him not.
|
John
|
KJVPCE
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
NETfree
|
1:11 |
He came to what was his own, but his own people did not receive him.
|
John
|
RKJNT
|
1:11 |
He came to his own, and his own did not receive him.
|
John
|
AFV2020
|
1:11 |
He came to His own, and His own did not receive Him;
|
John
|
NHEB
|
1:11 |
He came to his own, and those who were his own did not receive him.
|
John
|
OEBcth
|
1:11 |
He came to his own — yet his own did not receive him.
|
John
|
NETtext
|
1:11 |
He came to what was his own, but his own people did not receive him.
|
John
|
UKJV
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
Noyes
|
1:11 |
He came to his own, and his own received him not.
|
John
|
KJV
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
KJVA
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
AKJV
|
1:11 |
He came to his own, and his own received him not.
|
John
|
RLT
|
1:11 |
He came unto his own, and his own received him not.
|
John
|
OrthJBC
|
1:11 |
He came to his own [Klal Yisroel], and his own did not receive him [Yeshayah 53:3].
AS MANY AS BECOME MEKABEL REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND DEDICATE THEIR LIFE TO REBBE, MELECH HAMOSHIACH HAVE THE TOKEF (VALIDITY) TO BECOME YELADIM HAELOHIM, BNEI MELECH (CHILDREN OF G-D), THE ONES HAVING EMUNAH IN SHMO (HIS NAME, TRANS. NOTE: SEE DEVARIM 14:1; ZECHARYAH 3:8; 6:11-12; NEHEMYAH 8:17; EZRA 3:8 WHERE THE TZEMACH OR REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS INDICATED BY THE PERSONAL NAME YEHOSHUA, WHICH AS ACTS 7:45 SHOWS IS THE NAME OF BOTH JOSHUA BEN NUN AND OUR MOSHI'A, THE CARPENTER-REBBE-CHOCHMAH OMAN ETZLO BEN DOVID, BEN HAELOHIM--SEE YOCHANAN 1:49; MISHLE 30:4; 8:30)
|
John
|
MKJV
|
1:11 |
He came to His own, and His own received Him not.
|
John
|
YLT
|
1:11 |
to his own things he came, and his own people did not receive him;
|
John
|
Murdock
|
1:11 |
He came to his own people; and his own people received him not.
|
John
|
ACV
|
1:11 |
He came to his own, and his own did not accept him.
|