John	ABP	1:12	But as many as received him, he gave to them authority [2children 3of God 1to become], to the ones believing in his name;
John	ACV	1:12	But as many as did accept him, to them he gave power to become children of God, to those who believe in his name,
John	AFV2020	1:12	But as many as received Him, to them He gave authority to become the children of God, even to those who believe in His name;
John	AKJV	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	ASV	1:12	But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:
John	Anderson	1:12	But as many as received him, to them he gave the privilege of becoming the children of God, even to those who believe on his name;
John	BBE	1:12	To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
John	BWE	1:12	But there were people who did believe in his name. They did receive him. He gave all those who received him and believed him the right to become children of God.
John	CPDV	1:12	Yet whoever did accept him, those who believed in his name, he gave them the power to become the sons of God.
John	Common	1:12	But to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—
John	DRC	1:12	But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.
John	Darby	1:12	but as many as received him, to them gave he [the] right to be children ofGod, to those that believe on his name;
John	EMTV	1:12	But as many as received Him, to them He gave the authority to become children of God, even to those who believe in His name;
John	Etheridg	1:12	But they who received him, he gave to them power, that the sons of Aloha they should become, to those who believe in his name.
John	Geneva15	1:12	But as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of God, euen to them that beleeue in his Name.
John	Godbey	1:12	But so many as received Him, to them gave He the right to become the children of God, to those believing on His name:
John	GodsWord	1:12	However, he gave the right to become God's children to everyone who believed in him.
John	Haweis	1:12	But as many as did receive him, on them he bestowed authority to become children of God, even on those who believe on his name:
John	ISV	1:12	However, to all who received him, to those believing in his name, he gave authority to become God's children,
John	Jubilee2	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become sons of God, [even] to them that believe on his name,
John	KJV	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	KJVA	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	KJVPCE	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	LEB	1:12	But as many as received him—to those who believe in his name—he gave to them authority to become children of God,
John	LITV	1:12	But as many as received Him, to them He gave authority to become children of God, to the ones believing into His name,
John	LO	1:12	but to as many as received him, believing in his name, he granted the privilege of being children of God;
John	MKJV	1:12	But as many as received Him, He gave to them authority to become the children of God, to those who believe on His name,
John	Montgome	1:12	But to all who receive him, to them he has given the right to become children of God, even to those who trust in his name;
John	Murdock	1:12	But such as received him, to them gave he the prerogative to be children of God; even to them that believe on his name;
John	NETfree	1:12	But to all who have received him - those who believe in his name - he has given the right to become God's children
John	NETtext	1:12	But to all who have received him - those who believe in his name - he has given the right to become God's children
John	NHEB	1:12	But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
John	NHEBJE	1:12	But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
John	NHEBME	1:12	But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
John	Noyes	1:12	But as many as received him, to them he gave power to become children of God,—to those who believed in his name;
John	OEB	1:12	But to all who did receive him he gave power to become children of God — to those who believe in his name.
John	OEBcth	1:12	But to all who did receive him he gave power to become children of God — to those who believe in his name.
John	OrthJBC	1:12	But as many as received him, to them the Dvar Hashem gave the matanah (gift) of the authorization [of adoption] to become yeladim haElohim [Devarim 14:1], to
John	RKJNT	1:12	But as many as received him, to them he gave the right to become the children of God, even to those who believe in his name:
John	RLT	1:12	But as many as accepted him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	RNKJV	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of יהוה, even to them that believe on his name:
John	RWebster	1:12	But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	Rotherha	1:12	But, as many as did receive him, he gave, unto them, authority, children of God, to become,—unto them who were believing on his name:
John	Twenty	1:12	But to all who did receive him he gave power to become Children of God--to those who believe in his Name.
John	Tyndale	1:12	But as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of God in yt they beleved on his name:
John	UKJV	1:12	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
John	Webster	1:12	But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
John	Weymouth	1:12	But all who have received Him, to them--that is, to those who trust in His name--He has given the privilege of becoming children of God;
John	Worsley	1:12	But as many as received Him, to them granted He the privilege to become the children of God, even to them that believe on his name;
John	YLT	1:12	but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God--to those believing in his name,

John	VulgClem	1:12	Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus :
John	VulgCont	1:12	Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine eius:
John	VulgHetz	1:12	quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine eius:
John	VulgSist	1:12	quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine eius:
John	Vulgate	1:12	quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine eius

John	CzeB21	1:12	Ale těm, kteří ho přijali, dal právo být Božími dětmi – všem těm, kdo věří v jeho jméno.
John	CzeBKR	1:12	Kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny Božími býti, těm, kteříž věří ve jméno jeho,
John	CzeCEP	1:12	Těm pak, kteří ho přijali a věří v jeho jméno, dal moc stát se Božími dětmi.
John	CzeCSP	1:12	Těm však, kteří ho přijali, dal pravomoc stát se Božími dětmi, těm, kteří věří v jeho jméno.