John	RWebster	1:16	And of his fulness have we all received, and grace for grace.
John	EMTV	1:16	And out of His fullness we have all received, and grace upon grace.
John	NHEBJE	1:16	For of his fullness we all received, and grace upon grace.
John	Etheridg	1:16	And from his fulness we all have received, and grace for grace.
John	ABP	1:16	And from out of his fullness we all received, even favor upon favor.
John	NHEBME	1:16	For of his fullness we all received, and grace upon grace.
John	Rotherha	1:16	Because, out of his fulness, we all, received, even favour over against favour.
John	LEB	1:16	For from his fullness we have all received, and grace after grace.
John	BWE	1:16	He was full of loving kindness, and we have all received so much kindness from him.
John	Twenty	1:16	Out of his fulness we have all received some gift, gift after gift of love;
John	ISV	1:16	From his fullness we have all received one gracious gift after another.Lit. grace for grace
John	RNKJV	1:16	And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John	Jubilee2	1:16	And of his fullness we have all received, and grace for grace.
John	Webster	1:16	And of his fullness have we all received, and grace for grace.
John	Darby	1:16	for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
John	OEB	1:16	out of his fullness we have all received some gift, gift after gift of love;
John	ASV	1:16	For of his fulness we all received, and grace for grace.
John	Anderson	1:16	And from his fullness have we all received, even grace for grace;
John	Godbey	1:16	because He was my Creator. And of His fullness we all received grace upon grace.
John	LITV	1:16	And out of His fullness we all received, and grace on top of grace.
John	Geneva15	1:16	And of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace.
John	Montgome	1:16	For out of his fulness we have all received, yes, grace upon grace.
John	CPDV	1:16	And from his fullness, we all have received, even grace for grace.
John	Weymouth	1:16	For He it is from whose fulness we have all received, and grace upon grace.
John	LO	1:16	Of his fulness we all have received, even favor for favor's sake;
John	Common	1:16	And from his fullness have we all received, grace upon grace.
John	BBE	1:16	From his full measure we have all been given grace on grace.
John	Worsley	1:16	And of his fulness have we all received, even grace for grace.
John	DRC	1:16	And of his fulness we all have received: and grace for grace.
John	Haweis	1:16	And from his plenitude we all have received, even grace corresponding with his grace.
John	GodsWord	1:16	Each of us has received one gift after another because of all that the Word is.
John	Tyndale	1:16	And of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace.
John	KJVPCE	1:16	And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John	NETfree	1:16	For we have all received from his fullness one gracious gift after another.
John	RKJNT	1:16	And of his fulness we have all received, and grace upon grace.
John	AFV2020	1:16	And of His fullness we have all received, and grace upon grace.
John	NHEB	1:16	For of his fullness we all received, and grace upon grace.
John	OEBcth	1:16	out of his fullness we have all received some gift, gift after gift of love;
John	NETtext	1:16	For we have all received from his fullness one gracious gift after another.
John	UKJV	1:16	And of his fullness have all we received, and grace for grace.
John	Noyes	1:16	For out of his fullness have we all received, and grace upon grace.
John	KJV	1:16	And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John	KJVA	1:16	And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John	AKJV	1:16	And of his fullness have all we received, and grace for grace.
John	RLT	1:16	And of his fulness have all we received, and grace for grace.
John	OrthJBC	1:16	For from the kol melo (all the plentitude) of him we all received Chesed upon Chesed.
John	MKJV	1:16	And out of His fullness we all have received, and grace for grace.
John	YLT	1:16	and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
John	Murdock	1:16	And of his plenitude have we all received, and grace for grace.
John	ACV	1:16	And from his fullness we all received, even grace for grace.

John	VulgSist	1:16	Et de plenitudine eius nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia.
John	VulgCont	1:16	Et de plenitudine eius nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia.
John	Vulgate	1:16	et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro gratia
John	VulgHetz	1:16	Et de plenitudine eius nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia.
John	VulgClem	1:16	Et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia :

John	CzeBKR	1:16	A z plnosti jeho my všickni vzali jsme, a to milost za milost.
John	CzeB21	1:16	Z jeho plnosti jsme všichni přijali, a sice milost za milost.
John	CzeCEP	1:16	Z jeho plnosti jsme byli obdarováni my všichni milostí za milostí.
John	CzeCSP	1:16	Z jeho plnosti jsme my všichni vzali, milost za milostí.