|
John
|
RWebster
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
EMTV
|
1:17 |
For the law was given through Moses, but grace and truth came to be through Jesus Christ.
|
|
John
|
NHEBJE
|
1:17 |
For the Law was given through Moses, grace and truth were realized through Jesus Christ.
|
|
John
|
Etheridg
|
1:17 |
For the law by the hand of Musha was given; but the truth and the grace were by Jeshu Meshicha.
|
|
John
|
ABP
|
1:17 |
For the law [2through 3Moses 1was given]; the favor and the truth [2through 3Jesus 4Christ 1came].
|
|
John
|
NHEBME
|
1:17 |
For the Law was given through Moses, grace and truth were realized through Yeshua the Messiah.
|
|
John
|
Rotherha
|
1:17 |
Because, the law, through Moses, was given, favour and truth, through Jesus Christ, came into existence.
|
|
John
|
LEB
|
1:17 |
For the law was given through Moses; grace and truth came about through Jesus Christ.
|
|
John
|
BWE
|
1:17 |
Moses gave the law, but Jesus Christ gave this loving kindness and truth.
|
|
John
|
Twenty
|
1:17 |
For the Law was given through Moses, love and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
ISV
|
1:17 |
For while the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
RNKJV
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Yahushua the Messiah.
|
|
John
|
Jubilee2
|
1:17 |
For the law was given through Moses, [but] the grace and the truth [of God] came through Jesus, the Christ.
|
|
John
|
Webster
|
1:17 |
For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
Darby
|
1:17 |
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.
|
|
John
|
OEB
|
1:17 |
for the law was given through Moses, love and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
ASV
|
1:17 |
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
Anderson
|
1:17 |
for the law was given through Moses, but the grace and the truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
Godbey
|
1:17 |
Because the law was given by Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
LITV
|
1:17 |
For the Law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
Geneva15
|
1:17 |
For the Lawe was giuen by Moses, but grace, and trueth came by Iesus Christ.
|
|
John
|
Montgome
|
1:17 |
For the Law was given by Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
CPDV
|
1:17 |
For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
Weymouth
|
1:17 |
For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
LO
|
1:17 |
for the law was given by Moses--the favor and the truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
Common
|
1:17 |
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
BBE
|
1:17 |
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
|
|
John
|
Worsley
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ:
|
|
John
|
DRC
|
1:17 |
For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
Haweis
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but the grace and the reality came by Jesus Christ.
|
|
John
|
GodsWord
|
1:17 |
The Teachings were given through Moses, but kindness and truth came into existence through Jesus Christ.
|
|
John
|
Tyndale
|
1:17 |
For the lawe was geven by Moses but grace and truthe came by Iesus Christ.
|
|
John
|
KJVPCE
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
NETfree
|
1:17 |
For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
|
|
John
|
RKJNT
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
AFV2020
|
1:17 |
For the law was given through Moses, and the grace and the truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
NHEB
|
1:17 |
For the Law was given through Moses, grace and truth were realized through Jesus Christ.
|
|
John
|
OEBcth
|
1:17 |
for the law was given through Moses, love and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
NETtext
|
1:17 |
For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
|
|
John
|
UKJV
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
Noyes
|
1:17 |
For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
KJV
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
KJVA
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
AKJV
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
RLT
|
1:17 |
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
|
|
John
|
OrthJBC
|
1:17 |
Because the matan Torah (giving of the Torah) was graciously bestowed through Moshe Rabbeinu [Devarim 32:46 Shemot 31:18; 34:28], but Chesed and Emes Hashem came through [Rebbe,] Melech HaMoshiach Yehoshua [Shemot 34:6; Tehillim 25:10; 40:11; 85:11; Yochanan 1:49].
|
|
John
|
MKJV
|
1:17 |
For the law came through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
|
|
John
|
YLT
|
1:17 |
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
|
|
John
|
Murdock
|
1:17 |
For the law was given by the hand of Moses; but the reality and grace was by the hand of Jesus Messiah.
|
|
John
|
ACV
|
1:17 |
Because the law was given through Moses. Grace and truth came to be through Jesus Christ.
|