John	RWebster	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	EMTV	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem so that they might ask him, "Who are you?"
John	NHEBJE	1:19	This is John's testimony, when the Jewish leaders sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	Etheridg	1:19	And this was the testimony of Juchanon, when the Jihudoyee sent to him from Urishlem priests and Levoyee to demand of him, Who art thou?
John	ABP	1:19	And this is the witness of John, when [3sent 1the 2Jews] from Jerusalem priests and Levites, that they should ask him, [3you 1Who 2are]?
John	NHEBME	1:19	This is John's testimony, when the Jewish leaders sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	Rotherha	1:19	And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites,—that they might question him—Who art, thou?
John	LEB	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem so that they could ask him, “Who are you?”
John	BWE	1:19	The leaders of the Jews sent priests and Levites from Jerusalem. They asked John, ‘Who are you?’ John told them.
John	Twenty	1:19	When the Jews sent some Priests and Levites to John from Jerusalem, to ask--"Who are you?", his statement was this.
John	ISV	1:19	The Testimony of John the Baptist This was John's testimony when the Jews sent priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
John	RNKJV	1:19	And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	Jubilee2	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	Webster	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
John	Darby	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
John	OEB	1:19	When the religious authorities in Jerusalem sent some Priests and Levites to ask John — “Who are you?”,
John	ASV	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
John	Anderson	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him: Who are you?
John	Godbey	1:19	This is the testimony of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, that they might ask him,
John	LITV	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites that they might ask him, Who are you?
John	Geneva15	1:19	Then this is the record of Iohn, when the Iewes sent Priestes and Leuites from Hierusalem, to aske him, Who art thou?
John	Montgome	1:19	Now this is the testimony of John, when the Jews sent some priests and Levites to him from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	CPDV	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, “Who are you?”
John	Weymouth	1:19	This also is John's testimony, when the Jews sent to him a deputation of Priests and Levites from Jerusalem to ask him who he was.
John	LO	1:19	Now this is the testimony of John. When the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who are you?
John	Common	1:19	Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	BBE	1:19	And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?
John	Worsley	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
John	DRC	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?
John	Haweis	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites, that they should question him, Who art thou?
John	GodsWord	1:19	This was John's answer when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	Tyndale	1:19	And this is the recorde of Iohn: When the Iewes sent Prestes and Levites from Ierusalem to axe him what arte thou?
John	KJVPCE	1:19	¶ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	NETfree	1:19	Now this was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	RKJNT	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
John	AFV2020	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	NHEB	1:19	This is John's testimony, when the Jewish leaders sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	OEBcth	1:19	When the religious authorities in Jerusalem sent some Priests and Levites to ask John — “Who are you?”,
John	NETtext	1:19	Now this was John's testimony when the Jewish leaders sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
John	UKJV	1:19	And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
John	Noyes	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
John	KJV	1:19	And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	KJVA	1:19	And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	AKJV	1:19	And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
John	RLT	1:19	And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John	OrthJBC	1:19	And this is the solemn edut (testimony) of Yochanan, when those of Yehudah sent kohanim and L'viim from Yerushalayim to him that they might ask him, "Mi atah? (Who are you?)."
John	MKJV	1:19	And this is the witness of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?
John	YLT	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'
John	Murdock	1:19	And this is the testimony of John, when the Jews of Jerusalem sent to him priests and Levites, to ask him, Who art thou?
John	ACV	1:19	And this is the testimony of John when the Jews sent forth priests and Levites from Jerusalem so that they might ask him, Who are thou?

John	VulgSist	1:19	Et hoc est testimonium Ioannis, quando miserunt Iudaei ab Ierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum: Tu quis es?
John	VulgCont	1:19	Et hoc est testimonium Ioannis, quando miserunt Iudæi ab Ierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum: Tu quis es?
John	Vulgate	1:19	et hoc est testimonium Iohannis quando miserunt Iudaei ab Hierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis es
John	VulgHetz	1:19	Et hoc est testimonium Ioannis, quando miserunt Iudæi ab Ierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum: Tu quis es?
John	VulgClem	1:19	Et hoc est testimonium Joannis, quando miserunt Judæi ab Jerosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum : Tu quis es ?

John	CzeBKR	1:19	A totoť jest svědectví Janovo, když poslali Židé z Jeruzaléma kněží a Levíty, aby se ho otázali: Ty kdo jsi?
John	CzeB21	1:19	Toto je Janovo svědectví, když židovští představení poslali z Jeruzaléma kněze a levity s otázkou: „Kdo jsi?“
John	CzeCEP	1:19	Toto je svědectví Janovo, když k němu Židé z Jeruzaléma poslali kněze a levity, aby se ho otázali: „Kdo jsi?“
John	CzeCSP	1:19	Toto je svědectví Janovo, když k němu Židé z Jeruzaléma poslali kněze a Levity, aby se ho zeptali: „Kdo jsi ty?“