John
|
RWebster
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
EMTV
|
1:20 |
He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Messiah."
|
John
|
NHEBJE
|
1:20 |
He confessed, and did not deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
|
John
|
Etheridg
|
1:20 |
And he confessed, and denied not, but confessed, I am not the Meshicha.
|
John
|
ABP
|
1:20 |
And he acknowledged, and did not deny; and acknowledged that, [2not 1I am] the Christ.
|
John
|
NHEBME
|
1:20 |
He confessed, and did not deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
|
John
|
Rotherha
|
1:20 |
and he confessed, and did not deny,—and he confessed—I, am not, the Christ;
|
John
|
LEB
|
1:20 |
And he confessed—and he did not deny, and confessed—“I am not the Christ!”
|
John
|
BWE
|
1:20 |
He did not hide the truth, but he told people plainly. He said, ‘I am not the Christ.’
|
John
|
Twenty
|
1:20 |
He confessed and did not deny it, he confessed--"I am not the Christ."
|
John
|
ISV
|
1:20 |
He spoke openly and did not deny it, but confessed, “I am not the Christ.”I.e. the Messiah
|
John
|
RNKJV
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Messiah.
|
John
|
Jubilee2
|
1:20 |
And he confessed and denied not, but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
Webster
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
Darby
|
1:20 |
And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ.
|
John
|
OEB
|
1:20 |
he told them clearly and simply: “I am not the Christ.”
|
John
|
ASV
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.
|
John
|
Anderson
|
1:20 |
And he confessed, and did not deny; and he confessed: I am not the Christ.
|
John
|
Godbey
|
1:20 |
Who art thou? and he confessed and denied not, and confessed that, I am not the Christ.
|
John
|
LITV
|
1:20 |
And he acknowledged and did not deny; yea, he acknowledged, I am not the Christ.
|
John
|
Geneva15
|
1:20 |
And he confessed and denied not, and said plainely, I am not that Christ.
|
John
|
Montgome
|
1:20 |
He acknowledged - he did not deny it - but acknowledged, "I am not the Christ."
|
John
|
CPDV
|
1:20 |
And he confessed it and did not deny it; and what he confessed was: “I am not the Christ.”
|
John
|
Weymouth
|
1:20 |
He avowed--he did not conceal the truth, but avowed, "I am not the Christ."
|
John
|
LO
|
1:20 |
he acknowledged, and denied not, but acknowledged, saying, I am not the Messiah.
|
John
|
Common
|
1:20 |
He confessed, he did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
|
John
|
BBE
|
1:20 |
He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.
|
John
|
Worsley
|
1:20 |
he confessed, and denied not; but declared openly, I am not the Christ.
|
John
|
DRC
|
1:20 |
And he confessed and did not deny: and he confessed: I am not the Christ.
|
John
|
Haweis
|
1:20 |
And he confessed, and denied it not; but acknowledged, I am not the Messiah.
|
John
|
GodsWord
|
1:20 |
John didn't refuse to answer. He told them clearly, "I'm not the Messiah."
|
John
|
Tyndale
|
1:20 |
And he confessed and denyed not and sayde playnly: I am not Christ.
|
John
|
KJVPCE
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
NETfree
|
1:20 |
He confessed - he did not deny but confessed - "I am not the Christ!"
|
John
|
RKJNT
|
1:20 |
And he confessed, and did not deny; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
AFV2020
|
1:20 |
Then he freely admitted, and did not deny, but declared, "I am not the Christ."
|
John
|
NHEB
|
1:20 |
He confessed, and did not deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
|
John
|
OEBcth
|
1:20 |
he told them clearly and simply: “I am not the Christ.”
|
John
|
NETtext
|
1:20 |
He confessed - he did not deny but confessed - "I am not the Christ!"
|
John
|
UKJV
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
Noyes
|
1:20 |
And he declared, and did not deny; and he declared, I am not the Christ.
|
John
|
KJV
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
KJVA
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
AKJV
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
RLT
|
1:20 |
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
OrthJBC
|
1:20 |
Yochanan made hoda'a (confession, admission)...he did not make hakhchashah (denial) [Yochanan 18:17], he made hoda'a (confession), and said clearly, "I am not the [Rebbe,] Melech HaMoshiach."
|
John
|
MKJV
|
1:20 |
And he confessed and did not deny, but confessed, I am not the Christ.
|
John
|
YLT
|
1:20 |
and he confessed and did not deny, and confessed--`I am not the Christ.'
|
John
|
Murdock
|
1:20 |
And he confessed, and denied not, but confessed I am not the Messiah.
|
John
|
ACV
|
1:20 |
And he confessed, and did not deny, and confessed, I am not the Christ.
|