John	RWebster	1:22	Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	EMTV	1:22	Then they said to him, "Who are you, that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?"
John	NHEBJE	1:22	They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
John	Etheridg	1:22	And they said to him, And who art thou? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself?
John	ABP	1:22	They said then to him, Who are you? that an answer we should give to the ones having sent us; what say you concerning yourself?
John	NHEBME	1:22	They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
John	Rotherha	1:22	So they said unto him—Who, art thou? that, an answer, we may give, unto them who sent us,—What sayest thou, concerning thyself?
John	LEB	1:22	Then they said to him, “Who are you, so that we can give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”
John	BWE	1:22	Then those priests said, ‘Who are you? We want to give an answer to the people who sent us. What do you say about yourself?’
John	Twenty	1:22	"Who then are you?" they continued; "tell us, that we may have some answer to give to those who have sent us. What do you say about yourself?"
John	ISV	1:22	Then they said to him, “Who are you? We must give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?”
John	RNKJV	1:22	Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	Jubilee2	1:22	Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to those that sent us. What sayest thou of thyself?
John	Webster	1:22	Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	Darby	1:22	They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us. What sayest thou of thyself?
John	OEB	1:22	“Who then are you?” they continued; “tell us so that we have an answer to give to those who have sent us. What do you say about yourself?”
John	ASV	1:22	They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	Anderson	1:22	They then said to him: Who are you? that we may give an answer to those who sent us; what say you of yourself?
John	Godbey	1:22	And he responded, No. Then they said to him, Who art thou? that we may give an answer to those having sent us. What do you say concerning yourself?
John	LITV	1:22	Then they said to him, Who are you, that we may give an answer to those sending us? What do you say about yourself?
John	Geneva15	1:22	Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?
John	Montgome	1:22	Then said they to him. "Who are you? That we may give some answer to those who sent us. What account do you give of yourself?"
John	CPDV	1:22	Therefore, they said to him: “Who are you, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?”
John	Weymouth	1:22	So they pressed the question. "Who are you?" they said-- "that we may take an answer to those who sent us. What account do you give of yourself?"
John	LO	1:22	They said, Tell, then, who you are, that we may return an answer to them who sent us. What do you say of yourself?
John	Common	1:22	Then they said to him, "Who are you? Give us an answer for those who sent us. What do you say about yourself?"
John	BBE	1:22	So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?
John	Worsley	1:22	Therefore said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us: What dost thou say of thy self?
John	DRC	1:22	They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?
John	Haweis	1:22	Then said they to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us: What description givest thou of thyself?
John	GodsWord	1:22	So they asked him, "Who are you? Tell us so that we can take an answer back to those who sent us. What do you say about yourself?"
John	Tyndale	1:22	Then sayd they vnto him: what arte thou that we maye geve an answer to them that sent vs: What sayest thou of thy selfe?
John	KJVPCE	1:22	Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	NETfree	1:22	Then they said to him, "Who are you? Tell us so that we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?"
John	RKJNT	1:22	Then they said to him, Who are you? that we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?
John	AFV2020	1:22	Therefore, they said to him, "Who are you? What do you say about yourself so that we may give an answer to those who sent us?"
John	NHEB	1:22	They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
John	OEBcth	1:22	“Who then are you?” they continued; “tell us so that we have an answer to give to those who have sent us. What do you say about yourself?”
John	NETtext	1:22	Then they said to him, "Who are you? Tell us so that we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?"
John	UKJV	1:22	Then said they unto him, Who are you? that we may give an answer to them that sent us. What say you of yourself?
John	Noyes	1:22	They said therefore to him, Who art thou? that we may give an answer to those who sent us; what sayest thou of thyself?
John	KJV	1:22	Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	KJVA	1:22	Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	AKJV	1:22	Then said they to him, Who are you? that we may give an answer to them that sent us. What say you of yourself?
John	RLT	1:22	Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	OrthJBC	1:22	They said then to him, "Mi atah?--that we may give an teshuvah to the ones who sent us. What do you say about yourself?"
John	MKJV	1:22	Then they said to him, Who are you so that we may give an answer to those who sent us? What do you say of yourself?
John	YLT	1:22	They said then to him, `Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?'
John	Murdock	1:22	And they said to him: Who art thou? that we may give answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John	ACV	1:22	They said therefore to him, Who are thou, so that we may give an answer to those who sent us? What do thou say about thyself?

John	VulgSist	1:22	Dixerunt ergo ei: Quis es ut responsum demus his, qui miserunt nos? quid dicis de teipso?
John	VulgCont	1:22	Dixerunt ergo ei: Quis es ut responsum demus his, qui miserunt nos? Quid dicis de teipso?
John	Vulgate	1:22	dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ipso
John	VulgHetz	1:22	Dixerunt ergo ei: Quis es ut responsum demus his, qui miserunt nos? quid dicis de teipso?
John	VulgClem	1:22	Dixerunt ergo ei : Quis es ut responsum demus his qui miserunt nos ? quid dicis de teipso ?

John	CzeBKR	1:22	I řekli jemu: Kdožs pak? Ať odpověd dáme těm, kteříž nás poslali. Co pravíš sám o sobě?
John	CzeB21	1:22	Řekli mu tedy: „Kdo jsi? Ať můžeme dát odpověď těm, kteří nás poslali. Co o sobě říkáš?“
John	CzeCEP	1:22	Řekli mu tedy: „Kdo jsi? Ať můžeme přinést odpověď těm, kdo nás poslali. Za koho se sám pokládáš?“
John	CzeCSP	1:22	Řekli mu tedy: „Kdo jsi? Ať můžeme dát odpověď těm, kteří nás poslali. Co říkáš sám o sobě?“