John	RWebster	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	EMTV	1:3	All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
John	NHEBJE	1:3	All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
John	Etheridg	1:3	Every thing by his hand was made; and without him also was not one thing made that was made.
John	ABP	1:3	All through him existed, and apart from him existed not even one thing which exists.
John	NHEBME	1:3	All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
John	Rotherha	1:3	All things, through him, came into existence, and, without him, came into existence, not even one thing: that which hath come into existence,
John	LEB	1:3	All things came into being through him, and apart from him not one thing came into being that has come into being.
John	BWE	1:3	God made everything by the Word. Nothing has been made without him.
John	Twenty	1:3	Through him all things came into being, and nothing came into being apart from him.
John	ISV	1:3	Through him all things were made, and apart from him nothing was made that has been made.
John	RNKJV	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	Jubilee2	1:3	All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.
John	Webster	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	Darby	1:3	All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being.
John	OEB	1:3	through him all things came into being, and nothing came into being apart from him.
John	ASV	1:3	All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
John	Anderson	1:3	All things were made by him, and without him not one thing was made that now exists.
John	Godbey	1:3	All things were made by Him, and without Him nothing was made, that has been made.
John	LITV	1:3	All things came into being through Him, and without Him not even one thing came into being that has come into being.
John	Geneva15	1:3	All things were made by it, and without it was made nothing that was made.
John	Montgome	1:3	All things came into being through him, and apart from him nothing that exists came into being.
John	CPDV	1:3	All things were made through Him, and nothing that was made was made without Him.
John	Weymouth	1:3	All things came into being through Him, and apart from Him nothing that exists came into being.
John	LO	1:3	All things were made by him, and without him not a single creature was made.
John	Common	1:3	All things were made through him, and without him nothing was made that was made.
John	BBE	1:3	All things came into existence through him, and without him nothing was.
John	Worsley	1:3	By Him were all things made, and without Him was not any one thing made that was made.
John	DRC	1:3	All things were made by him: and without him was made nothing that was made.
John	Haweis	1:3	All things were made by him; and without him was not one thing made that was made.
John	GodsWord	1:3	Everything came into existence through him. Not one thing that exists was made without him.
John	Tyndale	1:3	All thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.
John	KJVPCE	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	NETfree	1:3	All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.
John	RKJNT	1:3	All things were made by him; and without him was nothing made that was made.
John	AFV2020	1:3	All things came into being through Him, and not even one thing that was created came into being without Him.
John	NHEB	1:3	All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
John	OEBcth	1:3	through him all things came into being, and nothing came into being apart from him.
John	NETtext	1:3	All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.
John	UKJV	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	Noyes	1:3	All things were made through him; and without him was nothing made that hath been made.
John	KJV	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	KJVA	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	AKJV	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	RLT	1:3	All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
John	OrthJBC	1:3	All things through him came to be, and without him came to be not one thing which came into being. [Tehillim 33:6,9; Mishle 30:4]
John	MKJV	1:3	All things came into being through Him, and without Him not even one thing came into being that has come into being.
John	YLT	1:3	all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
John	Murdock	1:3	Every thing was by his hand; and without him, was not any thing whatever that existed.
John	ACV	1:3	All things came to be through him, and apart from him not even one thing came to be that has come to be.

John	VulgSist	1:3	Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil: quod factum est
John	VulgCont	1:3	Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est,
John	Vulgate	1:3	omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
John	VulgHetz	1:3	Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est,
John	VulgClem	1:3	Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est.

John	CzeBKR	1:3	Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
John	CzeB21	1:3	Všechno povstalo skrze něj a bez něj nepovstalo nic, co je.
John	CzeCEP	1:3	Všechno povstalo skrze ně a bez něho nepovstalo nic, co jest.
John	CzeCSP	1:3	Všechno vzniklo skrze ně a bez něho nevzniklo ⌈vůbec nic⌉ ⌈, co je.