John
|
RWebster
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man who is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
EMTV
|
1:30 |
This is the One about whom I said, 'After me comes a Man who ranks before me, because He was before me.'
|
John
|
NHEBJE
|
1:30 |
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
|
John
|
Etheridg
|
1:30 |
This is he concerning whom I said, After me cometh a man, and he was before me, because he is anterior to me.
|
John
|
ABP
|
1:30 |
This is concerning of whom I said, After me comes a man, who [2before 3me 1was], for [2foremost over 3me 1he was].
|
John
|
NHEBME
|
1:30 |
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
|
John
|
Rotherha
|
1:30 |
This, is he, of whom, I, said—After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he.
|
John
|
LEB
|
1:30 |
This one is the one about whom I said, ‘After me is coming a man who is ahead of me, because he existed before me.’
|
John
|
BWE
|
1:30 |
Here is the man I told you about. I said that the one who is coming after me is greater than I am, because he lived before I lived.
|
John
|
Twenty
|
1:30 |
It was of him that I spoke when I said 'After me there is coming a man who is now before me, for he was ever First.'
|
John
|
ISV
|
1:30 |
This is the one about whom I said, ‘After me comes a man who ranks ahead of me, because he existed before me.’
|
John
|
RNKJV
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
Jubilee2
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.
|
John
|
Webster
|
1:30 |
This is he of whom I said, after me cometh a man who is preferred before me; for he was before me.
|
John
|
Darby
|
1:30 |
He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he was before me;
|
John
|
OEB
|
1:30 |
I was taking about him when I said ‘After me there is coming a man who ranks ahead of me, because before I was born he already was.’
|
John
|
ASV
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.
|
John
|
Anderson
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me comes a man who is now before me, for he existed before me.
|
John
|
Godbey
|
1:30 |
This is He concerning whom I spoke, A man cometh after me who has been before me: because he was my Creator.
|
John
|
LITV
|
1:30 |
This is He about whom I said, After me comes a Man who has been before me, for He was preceding me.
|
John
|
Geneva15
|
1:30 |
This is he of whom I saide, After me commeth a man, which was before me: for he was better then I.
|
John
|
Montgome
|
1:30 |
This is he of whom I said, ‘After me comes One who has been put before me, for he was before me.’
|
John
|
CPDV
|
1:30 |
This is the one about whom I said, ‘After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.’
|
John
|
Weymouth
|
1:30 |
This is He about whom I said, `After me is to come One who has been put before me, because He was before me.'
|
John
|
LO
|
1:30 |
This is He, concerning whom I said, After me a man comes, who is preferred to me; for he was before me.
|
John
|
Common
|
1:30 |
This is he of whom I said, ‘After me comes a man who ranks before me, for he was before me.’
|
John
|
BBE
|
1:30 |
This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.
|
John
|
Worsley
|
1:30 |
This is He of whom I said, After me cometh a man, who is preferred before me: for He was before me.
|
John
|
DRC
|
1:30 |
This is he of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.
|
John
|
Haweis
|
1:30 |
This is he of whom I spake, After me cometh a man who was before me: for before me he existed.
|
John
|
GodsWord
|
1:30 |
He is the one I spoke about when I said, 'A man who comes after me was before me because he existed before I did.'
|
John
|
Tyndale
|
1:30 |
This is he of whom I sayde. After me cometh a man which was before me for he was yer then I
|
John
|
KJVPCE
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
NETfree
|
1:30 |
This is the one about whom I said, 'After me comes a man who is greater than I am, because he existed before me.'
|
John
|
RKJNT
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me comes a man who ranks above me: for he was before me.
|
John
|
AFV2020
|
1:30 |
He is the One concerning Whom I said, 'After me comes a Man Who has precedence over me, because He was before me.'
|
John
|
NHEB
|
1:30 |
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
|
John
|
OEBcth
|
1:30 |
I was taking about him when I said ‘After me there is coming a man who ranks ahead of me, because before I was born he already was.’
|
John
|
NETtext
|
1:30 |
This is the one about whom I said, 'After me comes a man who is greater than I am, because he existed before me.'
|
John
|
UKJV
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me comes a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
Noyes
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man, who hath gone before me; for he was before me.
|
John
|
KJV
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
KJVA
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
AKJV
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me comes a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
RLT
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
|
John
|
OrthJBC
|
1:30 |
This is he about whom I said, "After me comes an ish (Zecharyah 6:12) who is really before me in priority, because, before I came to be, he was (8:58).
|
John
|
MKJV
|
1:30 |
This is He of whom I said, After me comes a Man who has been before me, for He preceded me.
|
John
|
YLT
|
1:30 |
this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me:
|
John
|
Murdock
|
1:30 |
This is he of whom I said, After me cometh a man, who is before me, for he was prior to me.
|
John
|
ACV
|
1:30 |
This is he about whom I said, After me comes a man who has become before me, because he was before me.
|