John	RWebster	1:32	And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and he abode upon him.
John	EMTV	1:32	And John testified, saying, "I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and He remained upon Him.
John	NHEBJE	1:32	John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
John	Etheridg	1:32	And Juchanon testified and said, I saw the Spirit descending from heaven as a dove, and it remained upon him.
John	ABP	1:32	And John witnessed, saying that, I saw the spirit descending as a dove from out of heaven, and it remained upon him.
John	NHEBME	1:32	John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
John	Rotherha	1:32	And John bare witness, saying—I have gazed upon the Spirit, descending like a dove, out of heaven,—and it abode upon him.
John	LEB	1:32	And John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove from heaven and remaining upon him.
John	BWE	1:32	John also said, ‘I saw the Spirit coming from the sky. He came down on him like a dove. It stayed on him.
John	Twenty	1:32	John also made this statement--"I have seen the Spirit descending as a dove out of the heavens, and it remained upon him.
John	ISV	1:32	John also testified, “I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and it remained on him.
John	RNKJV	1:32	And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	Jubilee2	1:32	And John gave testimony, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	Webster	1:32	And John bore testimony, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	Darby	1:32	And John bore witness, saying, I beheld the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.
John	OEB	1:32	John also said: “I saw the Spirit come down from heaven like a dove and rest on him.
John	ASV	1:32	And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
John	Anderson	1:32	And John testified, saying: I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.
John	Godbey	1:32	And John testified saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and remained on Him.
John	LITV	1:32	And John witnessed, saying, I have seen the Spirit coming down as a dove out of Heaven, and He abode on Him.
John	Geneva15	1:32	So Iohn bare recorde, saying, I behelde that Spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him,
John	Montgome	1:32	John also bore this testimony, saying. "I saw the Spirit like a dove descend from heaven and rest upon him.
John	CPDV	1:32	And John offered testimony, saying: “For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.
John	Weymouth	1:32	John also gave testimony by stating: "I have seen the Spirit coming down like a dove out of Heaven; and it remained upon Him.
John	LO	1:32	John testified further, saying, I saw the spirit descending from heaven, like a dove, and remaining upon him.
John	Common	1:32	And John bore witness, "I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him.
John	BBE	1:32	And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.
John	Worsley	1:32	And John testified saying, I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it abode upon Him.
John	DRC	1:32	And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.
John	Haweis	1:32	And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending as a dove from heaven, and it rested upon him.
John	GodsWord	1:32	John said, "I saw the Spirit come down as a dove from heaven and stay on him.
John	Tyndale	1:32	And Iohn bare recorde sayinge: I sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him
John	KJVPCE	1:32	And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	NETfree	1:32	Then John testified, "I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained on him.
John	RKJNT	1:32	And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained upon him.
John	AFV2020	1:32	And John testified, saying, "I myself beheld the Spirit descending as a dove out of heaven, and it remained upon Him.
John	NHEB	1:32	John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
John	OEBcth	1:32	John also said: “I saw the Spirit come down from heaven like a dove and rest on him.
John	NETtext	1:32	Then John testified, "I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained on him.
John	UKJV	1:32	And John bare record, saying, I saw the Spirit (o. pneuma) descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	Noyes	1:32	And John bore witness, saying, I have seen the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.
John	KJV	1:32	And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	KJVA	1:32	And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	AKJV	1:32	And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it stayed on him.
John	RLT	1:32	And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John	OrthJBC	1:32	And Yochanan gave solemn edut (testimony), "I have seen the Ruach Hakodesh descending like a yonah (dove) out of Shomayim and remaining upon him. (Yeshayah 11:2)
John	MKJV	1:32	And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from Heaven like a dove, and He abode on Him.
John	YLT	1:32	And John testified, saying--`I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;
John	Murdock	1:32	And John testified, and said: I saw the Spirit descend from heaven, as a dove, and rest upon him.
John	ACV	1:32	And John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained upon him.

John	VulgSist	1:32	Et testimonium perhibuit Ioannes, dicens: Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum.
John	VulgCont	1:32	Et testimonium perhibuit Ioannes, dicens: Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de cælo, et mansit super eum.
John	Vulgate	1:32	et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eum
John	VulgHetz	1:32	Et testimonium perhibuit Ioannes, dicens: Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de cælo, et mansit super eum.
John	VulgClem	1:32	Et testimonium perhibuit Joannes, dicens : Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de cælo, et mansit super eum.

John	CzeBKR	1:32	A svědectví vydal Jan, řka: Viděl jsem Ducha sstupujícího jako holubici s nebe, a zůstal na něm.
John	CzeB21	1:32	Jan vydal svědectví: „Viděl jsem Ducha, jak sestoupil z nebe jako holubice a zůstal na něm.
John	CzeCEP	1:32	Jan vydal svědectví: „Spatřil jsem, jak Duch sestoupil jako holubice z nebe a zůstal na něm.
John	CzeCSP	1:32	A Jan vydal svědectví: „Viděl jsem, jak Duch sestupoval jako holubice z nebe a zůstal na něm.