|
John
|
RWebster
|
1:34 |
And I saw, and bore witness that this is the Son of God.
|
|
John
|
EMTV
|
1:34 |
"And I have seen and have testified that this is the Son of God."
|
|
John
|
NHEBJE
|
1:34 |
I have seen, and have testified that this is the Son of God. "
|
|
John
|
Etheridg
|
1:34 |
and I saw, and bare witness that this is the Son of Aloha
|
|
John
|
ABP
|
1:34 |
And I have seen, and I have witnessed that this is the son of God.
|
|
John
|
NHEBME
|
1:34 |
I have seen, and have testified that this is the Son of God. "
|
|
John
|
Rotherha
|
1:34 |
I, therefore, have seen, and borne witness—That, this, is, the, Son of God.
|
|
John
|
LEB
|
1:34 |
And I have seen and testify that this one is the Chosen One of God.
|
|
John
|
BWE
|
1:34 |
I saw the Spirit coming on him, and I have told you. This man is the Son of God.’
|
|
John
|
Twenty
|
1:34 |
This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God."
|
|
John
|
ISV
|
1:34 |
I have seen this and have testified that this is the SonOther mss. read Chosen One of God.”
|
|
John
|
RNKJV
|
1:34 |
And I saw, and bare record that this is the Son of יהוה.
|
|
John
|
Jubilee2
|
1:34 |
And I have seen and have given testimony that this is the Son of God.
|
|
John
|
Webster
|
1:34 |
And I saw and bore testimony, that this is the Son of God.
|
|
John
|
Darby
|
1:34 |
And I have seen and borne witness that this is the Son ofGod.
|
|
John
|
OEB
|
1:34 |
This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God.”
|
|
John
|
ASV
|
1:34 |
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
|
|
John
|
Anderson
|
1:34 |
And I saw, and do testify that this is the Son of God.
|
|
John
|
Godbey
|
1:34 |
And I have seen, and testified that He is the Son of God.
|
|
John
|
LITV
|
1:34 |
And I have seen and have witnessed that this One is the Son of God.
|
|
John
|
Geneva15
|
1:34 |
And I sawe, and bare record that this is that Sonne of God.
|
|
John
|
Montgome
|
1:34 |
This I have seen, and I am become a witness to the fact that he is the Son of God."
|
|
John
|
CPDV
|
1:34 |
And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God.”
|
|
John
|
Weymouth
|
1:34 |
"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."
|
|
John
|
LO
|
1:34 |
Having, therefore, seen this, I testify that he is the Son of God.
|
|
John
|
Common
|
1:34 |
And I have seen and testified that this is the Son of God."
|
|
John
|
BBE
|
1:34 |
This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
|
|
John
|
Worsley
|
1:34 |
And I saw it, and therefore testified that this is the Son of God.
|
|
John
|
DRC
|
1:34 |
And I saw: and I gave testimony that this is the Son of God.
|
|
John
|
Haweis
|
1:34 |
And I have seen it, and have borne testimony that this is the Son of God.
|
|
John
|
GodsWord
|
1:34 |
I have seen this and have declared that this is the Son of God."
|
|
John
|
Tyndale
|
1:34 |
And I sawe and bare recorde that this is the sonne of God.
|
|
John
|
KJVPCE
|
1:34 |
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
|
|
John
|
NETfree
|
1:34 |
I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."
|
|
John
|
RKJNT
|
1:34 |
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
|
|
John
|
AFV2020
|
1:34 |
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God."
|
|
John
|
NHEB
|
1:34 |
I have seen, and have testified that this is the Son of God. "
|
|
John
|
OEBcth
|
1:34 |
This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God.”
|
|
John
|
NETtext
|
1:34 |
I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."
|
|
John
|
UKJV
|
1:34 |
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
|
|
John
|
Noyes
|
1:34 |
And I have seen and have borne witness, that this is the Son of God.
|
|
John
|
KJV
|
1:34 |
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
|
|
John
|
KJVA
|
1:34 |
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
|
|
John
|
AKJV
|
1:34 |
And I saw, and bore record that this is the Son of God.
|
|
John
|
RLT
|
1:34 |
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
|
|
John
|
OrthJBC
|
1:34 |
"And I have seen and I have given solemn edut (testimony) that this One is the Ben HaElohim."[Shmuel Bais 7:14; Tehillim 2:7; Divrey Hayamin Alef 17:10-14; Mishle 8:30; 30:4]
THE FIRST TALMIDIM OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH
|
|
John
|
MKJV
|
1:34 |
And I saw and bore record that this is the Son of God.
|
|
John
|
YLT
|
1:34 |
and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'
|
|
John
|
Murdock
|
1:34 |
And I saw; and I testify, that this is the Son of God.
|
|
John
|
ACV
|
1:34 |
And I have seen and have testified that this is the Son of God.
|