|
John
|
RWebster
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
EMTV
|
1:36 |
And looking at Jesus as He was walking, he said, "Behold the Lamb of God!"
|
|
John
|
NHEBJE
|
1:36 |
and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
|
|
John
|
Etheridg
|
1:36 |
and, contemplating Jeshu as he walked, he said, Behold the Lamb of Aloha!
|
|
John
|
ABP
|
1:36 |
And looking at Jesus walking, he says, Behold the lamb of God!
|
|
John
|
NHEBME
|
1:36 |
and he looked at Yeshua as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
|
|
John
|
Rotherha
|
1:36 |
and, looking at Jesus walking, he saith—See! the Lamb of God!
|
|
John
|
LEB
|
1:36 |
and looking at Jesus as he was walking by, he said, “Look! The Lamb of God!”
|
|
John
|
BWE
|
1:36 |
Jesus walked by. When John saw him, he said, ‘Look, see God’s Lamb!’
|
|
John
|
Twenty
|
1:36 |
He looked at Jesus as he passed and exclaimed. "There is the Lamb of God!"
|
|
John
|
ISV
|
1:36 |
As he watched Jesus walk by, he said, “Look, the Lamb of God!”
|
|
John
|
RNKJV
|
1:36 |
And looking upon Yahushua as he walked, he saith, Behold the Lamb of יהוה!
|
|
John
|
Jubilee2
|
1:36 |
and looking upon Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
Webster
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
Darby
|
1:36 |
And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb ofGod.
|
|
John
|
OEB
|
1:36 |
he looked at Jesus as he passed and exclaimed: “There is the Lamb of God!”
|
|
John
|
ASV
|
1:36 |
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
|
|
John
|
Anderson
|
1:36 |
And looking on Jesus as he walked, he said: Behold the Lamb of God.
|
|
John
|
Godbey
|
1:36 |
and looking upon Jesus walking about, says, Behold, the Lamb of God.
|
|
John
|
LITV
|
1:36 |
And looking at Jesus walking, he said, Behold, the Lamb of God!
|
|
John
|
Geneva15
|
1:36 |
And he behelde Iesus walking by, and said, Beholde that Lambe of God.
|
|
John
|
Montgome
|
1:36 |
After gazing intently on Jesus as he walked about, he said, "Look! that is the Lamb of God!"
|
|
John
|
CPDV
|
1:36 |
And catching sight of Jesus walking, he said, “Behold, the Lamb of God.”
|
|
John
|
Weymouth
|
1:36 |
when he saw Jesus passing by, and said, "Look! that is the Lamb of God!"
|
|
John
|
LO
|
1:36 |
observed Jesus passing, and said, Behold the Lamb of God.
|
|
John
|
Common
|
1:36 |
And he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
|
|
John
|
BBE
|
1:36 |
And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God!
|
|
John
|
Worsley
|
1:36 |
and looking upon Jesus as He was walking, he saith, "Behold the lamb of God."
|
|
John
|
DRC
|
1:36 |
And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.
|
|
John
|
Haweis
|
1:36 |
and looking upon Jesus as he walked by, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
GodsWord
|
1:36 |
John saw Jesus walk by. John said, "Look! This is the Lamb of God."
|
|
John
|
Tyndale
|
1:36 |
And he behelde Iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of God.
|
|
John
|
KJVPCE
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
NETfree
|
1:36 |
Gazing at Jesus as he walked by, he said, "Look, the Lamb of God!"
|
|
John
|
RKJNT
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
AFV2020
|
1:36 |
And as he gazed upon Jesus walking, he said, "Behold the Lamb of God!"
|
|
John
|
NHEB
|
1:36 |
and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
|
|
John
|
OEBcth
|
1:36 |
he looked at Jesus as he passed and exclaimed: “There is the Lamb of God!”
|
|
John
|
NETtext
|
1:36 |
Gazing at Jesus as he walked by, he said, "Look, the Lamb of God!"
|
|
John
|
UKJV
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
Noyes
|
1:36 |
and looking upon Jesus as he was walking, he saith, Behold, the Lamb of God!
|
|
John
|
KJV
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
KJVA
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
AKJV
|
1:36 |
And looking on Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
RLT
|
1:36 |
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
OrthJBC
|
1:36 |
And as Yochanan watched Yehoshua walking by, Yochanan says, "Hinei! The Seh HaElohim!" (Bereshis 22:8; Shemot 12:5-13; Yeshayah 53:7)
|
|
John
|
MKJV
|
1:36 |
And looking upon Jesus as He walked, he says, Behold the Lamb of God!
|
|
John
|
YLT
|
1:36 |
and having looked on Jesus walking, he saith, `Lo, the Lamb of God;'
|
|
John
|
Murdock
|
1:36 |
And he looked upon Jesus as he walked, and said: Behold, the Lamb of God!
|
|
John
|
ACV
|
1:36 |
And having looked upon Jesus walking, he says, Behold, the Lamb of God!
|