John	RWebster	1:39	He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	EMTV	1:39	He said to them, "Come and see." They came and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour.
John	NHEBJE	1:39	He said to them, "Come, and you will see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
John	Etheridg	1:39	He saith to them, Come and see. And they went and saw where he dwelt; and they were with him that day: and it was about the tenth hour.
John	ABP	1:39	He says to them, Come and see! They came and saw where he stayed, and [2with 3him 1they stayed] that day. And the hour was about the tenth.
John	NHEBME	1:39	He said to them, "Come, and you will see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
John	Rotherha	1:39	He saith unto them—Be coming, and ye shall see. They came, therefore, and saw where he abode, and, with him, they abode that day. It was about the tenth, hour.
John	LEB	1:39	He said to them, “Come and you will see!” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day (it was about the tenth hour).
John	BWE	1:39	Jesus said, ‘Come and see.’ They went and saw the place where Jesus was staying. The time was about four o’clock in the afternoon. They stayed with Jesus the rest of the day.
John	Twenty	1:39	"Come, and you shall see," he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
John	ISV	1:39	He told them, “Come, and you will see.” So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four o'clock in the afternoon.Lit. the tenth hour
John	RNKJV	1:39	He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	Jubilee2	1:39	He said unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt and abode with him that day, for it was about the tenth hour.
John	Webster	1:39	He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	Darby	1:39	He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.
John	OEB	1:39	“Come, and you will see,”he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
John	ASV	1:39	He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.
John	Anderson	1:39	What do you seek? They said to him: Rabbi, (which, when translated, is called Teacher,) where abidest thou?
John	Godbey	1:39	He says to them; Come and see. Then they came and saw where He dwelleth, and they abode with Him that day: it was about the tenth hour.
John	LITV	1:39	He said to them, Come and see. They went and saw where He stayed, and they remained with Him that day. And the hour was about the tenth.
John	Geneva15	1:39	He saide vnto them, Come, and see. They came and sawe where hee dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.
John	Montgome	1:39	He said to them, "Come, and you shall see." So they went and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four o’clock in the afternoon.
John	CPDV	1:39	He said to them, “Come and see.” They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.
John	Weymouth	1:39	"Come and you shall see," He said. So they went and saw where He was staying, and they remained and spent that day with Him. It was then about ten o'clock in the morning.
John	LO	1:39	He replied, Come, and see. They went, and saw where he dwelt, and it being about the tenth hour, abode with him that day.
John	Common	1:39	He said to them, "Come and see." They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.
John	BBE	1:39	He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.
John	Worsley	1:39	He saith unto them, Come and see. And they came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: and it was about the tenth hour.
John	DRC	1:39	He saith to them: Come and see. They came and saw where he abode: and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.
John	Haweis	1:39	He saith unto them, Come and see. They came and saw where he abode, and continued with him that day: and it was about the tenth hour.
John	GodsWord	1:39	Jesus told them, "Come, and you will see." So they went to see where he was staying and spent the rest of that day with him. It was about ten o'clock in the morning.
John	Tyndale	1:39	He sayde vnto them: come and se. They came and sawe where he dwelt: and abode with him that daye. For it was about the tenthe houre.
John	KJVPCE	1:39	He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	NETfree	1:39	Jesus answered, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o'clock in the afternoon.
John	RKJNT	1:39	He said to them, Come and see. They came and saw where he was staying, and remained with him that day: for it was about the tenth hour.
John	AFV2020	1:39	"What are you seeking?" And they said to Him, "Rabbi (which is to say, being interpreted, "Teacher"), where do You dwell?"
John	NHEB	1:39	He said to them, "Come, and you will see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
John	OEBcth	1:39	“Come, and you will see,”he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
John	NETtext	1:39	Jesus answered, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o'clock in the afternoon.
John	UKJV	1:39	He says unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	Noyes	1:39	He saith to them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he dwelt; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.
John	KJV	1:39	He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	KJVA	1:39	He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	AKJV	1:39	He said to them, Come and see. They came and saw where he dwelled, and stayed with him that day: for it was about the tenth hour.
John	RLT	1:39	He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John	OrthJBC	1:39	And he says to them, "Bo'u u're'u! (Come and see!)" They went, therefore, and saw his mekom megurim, and remained with him that day. The hour was about the tenth (four oclock in the afternoon).
John	MKJV	1:39	He says to them, Come and see. They came and saw where He lived, and stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.
John	YLT	1:39	He saith to them, `Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.
John	Murdock	1:39	He said to them: Come, and see. And they came and saw where he lodged; and they were with him that day, for it was about the tenth hour.
John	ACV	1:39	He says to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and remained with him that day. It was about the tenth hour.

John	VulgSist	1:39	Dicit eis: Venite, et videte. Venerunt, et viderunt ubi maneret, et apud eum manserunt die illo: hora autem erat quasi decima.
John	VulgCont	1:39	Dicit eis: Venite, et videte. Venerunt, et viderunt ubi maneret, et apud eum manserunt die illo: hora autem erat quasi decima.
John	Vulgate	1:39	dicit eis venite et videte venerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decima
John	VulgHetz	1:39	Dicit eis: Venite, et videte. Venerunt, et viderunt ubi maneret, et apud eum manserunt die illo: hora autem erat quasi decima.
John	VulgClem	1:39	Dicit eis : Venite et videte. Venerunt, et viderunt ubi maneret, et apud eum manserunt die illo : hora autem erat quasi decima.

John	CzeBKR	1:39	Co hledáte? A oni řekli jemu: Rabbi, (což se vykládá: Mistře,) kde bydlíš?
John	CzeB21	1:39	„Pojďte se podívat,“ odpověděl jim. A tak se šli podívat, kde bydlí, a toho dne už u něj zůstali. Bylo to kolem čtvrté odpoledne.
John	CzeCEP	1:39	Odpověděl jim: „Pojďte a uvidíte!“ Šli tedy, viděli, kde bydlí, a zůstali ten den u něho. Bylo kolem čtyř hodin odpoledne.
John	CzeCSP	1:39	Řekl jim: „Pojďte a uvidíte.“ Šli tedy, viděli, kde bydlí, a zůstali ten den u něho. Bylo kolem ⌈čtvrté hodiny odpoledne⌉.