John	RWebster	19:10	Then saith Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	EMTV	19:10	Then Pilate said to Him, "Are You not speaking to me? Do You not know that I have authority to crucify You, and I have authority to release You?"
John	NHEBJE	19:10	Pilate therefore said to him, "Are not you speaking to me? Do you not know that I have power to release you, and have power to crucify you?"
John	Etheridg	19:10	Pilatos saith to him, With me speakest thou not? Knowest thou not that I have power to release thee, and power to crucify thee?
John	ABP	19:10	Then says Pilate to him, To me you speak not? Do you not know that [2authority 1I have] to crucify you, and [2authority 1I have] to release you?
John	NHEBME	19:10	Pilate therefore said to him, "Are not you speaking to me? Do you not know that I have power to release you, and have power to crucify you?"
John	Rotherha	19:10	Pilate, therefore, saith unto him—Unto me, dost thou not speak? Knowest thou not, that, authority, have I to release thee, and, authority, have I to crucify thee?
John	LEB	19:10	So Pilate said to him, “Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to release you, and I have authority to crucify you?”
John	BWE	19:10	Then Pilate said, ‘Do you not answer me? Do you not know that I have power to nail you to a cross, or to let you go free?’
John	Twenty	19:10	But Jesus made no reply. So Pilate said to him. "Do you refuse to speak to me? Do not you know that I have power to release you, and have power to crucify you?"
John	ISV	19:10	So Pilate said to him, “Aren't you going to speak to me? You realize, don't you, that I have the authority to release you and the authority to crucify you?”
John	RNKJV	19:10	Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	Jubilee2	19:10	Then Pilate said unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to hang thee on a stake and have power to release thee?
John	Webster	19:10	Then saith Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not, that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	Darby	19:10	Pilate therefore says to him, Speakest thou not to me? Dost thou not know that I have authority to release thee and have authority to crucify thee?
John	OEB	19:10	But Jesus made no reply. So Pilate said to him: “Do you refuse to speak to me? Do not you know that I have power to release you, and have power to crucify you?”
John	ASV	19:10	Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?
John	Anderson	19:10	Then Pilate said to him: Do you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and authority to release you?
John	Godbey	19:10	Pilate says to Him, Do you not speak to me? Do you not know that I have power to release you, and I have power to crucify you?
John	LITV	19:10	So Pilate said to Him, Do you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?
John	Geneva15	19:10	Then saide Pilate vnto him, Speakest thou not vnto me? Knowest thou not that I haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee?
John	Montgome	19:10	Jesus made no answer. So Pilate said to him. "Do you not speak to me? Do you not know that I have power to release you, or power to crucify you?"
John	CPDV	19:10	Therefore, Pilate said to him: “Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?”
John	Weymouth	19:10	"Do you refuse to speak even to me?" asked Pilate; "do you not know that I have it in my power either to release you or to crucify you?"
John	LO	19:10	Then Pilate said to him, Will you not speak to me? Do you not know that I have power to crucify you, and power to release you?
John	Common	19:10	Pilate said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?"
John	BBE	19:10	Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?
John	Worsley	19:10	Pilate therefore saith unto Him, Dost thou not speak to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	DRC	19:10	Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?
John	Haweis	19:10	Then saith Pilate to him, Dost thou not speak to me? dost thou not know that I have power to crucify thee, and that I have power to release thee?
John	GodsWord	19:10	So Pilate said to Jesus, "Aren't you going to answer me? Don't you know that I have the authority to free you or to crucify you?"
John	Tyndale	19:10	Then sayde Pylate vnto him. Speakest thou not vnto me? knowest thou not that I have power to crucify the and have power to lowse the?
John	KJVPCE	19:10	Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	NETfree	19:10	So Pilate said, "Do you refuse to speak to me? Don't you know I have the authority to release you, and to crucify you?"
John	RKJNT	19:10	Then Pilate said to him, You do not speak to me? do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?
John	AFV2020	19:10	Then Pilate said to Him, "Why don't You speak to me? Don't You know that I have authority to crucify You, and authority to release You?"
John	NHEB	19:10	Pilate therefore said to him, "Are not you speaking to me? Do you not know that I have power to release you, and have power to crucify you?"
John	OEBcth	19:10	But Jesus made no reply. So Pilate said to him: “Do you refuse to speak to me? Do not you know that I have power to release you, and have power to crucify you?”
John	NETtext	19:10	So Pilate said, "Do you refuse to speak to me? Don't you know I have the authority to release you, and to crucify you?"
John	UKJV	19:10	Then says Pilate unto him, Speak you not unto me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you?
John	Noyes	19:10	Pilate saith to him, Dost thou not speak to me? Dost thou not know that I have power to release thee, and have power to crucify thee?
John	KJV	19:10	Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	KJVA	19:10	Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
John	AKJV	19:10	Then said Pilate to him, Speak you not to me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you?
John	RLT	19:10	Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have authority to crucify thee, and have power to release thee?
John	OrthJBC	19:10	Therefore, Pilate says to Rebbe, Melech HaMoshiach, "To me you do not speak? Do you not have da'as that I have samchut (authority) to free you and I have samchut (authority) to hang you on haAitz?"
John	MKJV	19:10	Then Pilate said to him, Do you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?
John	YLT	19:10	Pilate, therefore, saith to him, `To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'
John	Murdock	19:10	Pilate said to him: Wilt thou not speak to me? Knowest thou not, that I have authority to release thee, and have authority to crucify thee?
John	ACV	19:10	Pilate therefore says to him, Thou do not speak to me? Know thou not that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?

John	VulgSist	19:10	Dicit ergo ei Pilatus: Mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te?
John	VulgCont	19:10	Dicit ergo ei Pilatus: Mihi non loqueris? Nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te?
John	Vulgate	19:10	dicit ergo ei Pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere te
John	VulgHetz	19:10	Dicit ergo ei Pilatus: Mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te?
John	VulgClem	19:10	Dicit ergo ei Pilatus : Mihi non loqueris ? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te ?

John	CzeBKR	19:10	Tedy řekl jemu Pilát: Nemluvíš se mnou? Nevíš-liž, že mám moc ukřižovati tě, a moc mám propustiti tebe?
John	CzeB21	19:10	„Nemluvíš se mnou?“ naléhal Pilát. „Nevíš, že mám moc tě ukřižovat, anebo tě propustit?“
John	CzeCEP	19:10	Pilát řekl: „Nemluvíš se mnou? Nevíš, že mám moc tě propustit, a mám moc tě ukřižovat?“
John	CzeCSP	19:10	Pilát mu tedy řekl: „Nemluvíš se mnou? Nevíš, že mám pravomoc tě propustit, a že mám pravomoc tě ukřižovat?“