John	RWebster	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your King!
John	EMTV	19:14	Now it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"
John	NHEBJE	19:14	Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jewish leaders, "Behold, your King!"
John	Etheridg	19:14	And it was the preparation for the petscha. AND it was about the sixth hour. And he said to the Jihudoyee, Behold your king!
John	ABP	19:14	And it was preparation of the passover, [4hour 1and 2about 3the sixth]; and he says to the Jews, Behold your king!
John	NHEBME	19:14	Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jewish leaders, "Behold, your King!"
John	Rotherha	19:14	Now it was the preparation of the passover,—it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews—See! your King!
John	LEB	19:14	(Now it was the day of preparation of the Passover; it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, “Behold your king!”
John	BWE	19:14	It was about the middle of the day before the Passover Feast. Pilate said to the Jews, ‘See, here is your King!’
John	Twenty	19:14	It was the Passover Preparation Day, and about noon. Then he said to the Jews. "Here is your King!"
John	ISV	19:14	Now it was the Preparation Day for the Passover, about twelve noon.Lit. the sixth hour He said to the Jews, “Here is your king!”
John	RNKJV	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
John	Jubilee2	19:14	And it was the preparation of the passover and about the sixth hour; then he said unto the Jews, Behold your King!
John	Webster	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your King!
John	Darby	19:14	(now it was [the] preparation of the passover; it was about the sixth hour;) and he says to the Jews, Behold your king!
John	OEB	19:14	It was the Passover Preparation day, and about noon. Then he said to the crowd: “Here is your king!”
John	ASV	19:14	Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
John	Anderson	19:14	it was the preparation for the passover, and about the third hour; and he said to the Jews, Behold your king!
John	Godbey	19:14	And it was the preparation of the passover: and was about the sixth hour. And he says to the Jews, Behold, your King!
John	LITV	19:14	And it was the Preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold, your king!
John	Geneva15	19:14	And it was the Preparation of the Passeouer, and about the sixt houre: and hee sayde vnto the Iewes, Beholde your King.
John	Montgome	19:14	And it was the day of Preparation for the Passover, about six o’clock in the morning. Then he said to the Jews, "Behold your King!"
John	CPDV	19:14	Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your king.”
John	Weymouth	19:14	It was the day of Preparation for the Passover, about six o'clock in the morning. Then he said to the Jews, "There is your king!"
John	LO	19:14	(Now it was the preparation of the Paschal Sabbath, about the sixth hour.) And he said to the Jews, Behold your King.
John	Common	19:14	Now it was the day of Preparation of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"
John	BBE	19:14	(It was the day when they made ready for the Passover; and it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, There is your King!
John	Worsley	19:14	(And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour.) And he saith to the Jews, Behold your king. But they cried out,
John	DRC	19:14	And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.
John	Haweis	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your King!
John	GodsWord	19:14	The time was about six o'clock in the morning on the Friday of the Passover festival. Pilate said to the Jews, "Look, here's your king!"
John	Tyndale	19:14	It was the Saboth even which falleth in the ester fest and aboute the sixte houre. And he sayde vnto the Iewes: beholde youre kynge.
John	KJVPCE	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
John	NETfree	19:14	(Now it was the day of preparation for the Passover, about noon. ) Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your king!"
John	RKJNT	19:14	And it was the day of preparation for the passover, about the sixth hour: and he said to the Jews, Behold your King!
John	AFV2020	19:14	(Now it was the preparation of the Passover, and about the sixth hour.) And he said to the Jews, "Behold your King!"
John	NHEB	19:14	Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jewish leaders, "Behold, your King!"
John	OEBcth	19:14	It was the Passover Preparation day, and about noon. Then he said to the crowd: “Here is your king!”
John	NETtext	19:14	(Now it was the day of preparation for the Passover, about noon. ) Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your king!"
John	UKJV	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he says unto the Jews, Behold your King!
John	Noyes	19:14	Now it was the preparation of the passover. It was about the sixth hour. And he saith to the Jews, Behold your king!
John	KJV	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
John	KJVA	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
John	AKJV	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he said to the Jews, Behold your King!
John	RLT	19:14	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
John	OrthJBC	19:14	Now it was Erev Pesach, the sha'ah (hour, time) it was about the shishit (sixth, the sixth hour, about noon), and Pilate says to those of Yehudah, "Hinei, your Melech!"
John	MKJV	19:14	And it was the preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold your king!
John	YLT	19:14	and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!'
John	Murdock	19:14	And it was the preparation for the passover; and it was about the sixth hour. And he said to the Jews: Behold, your king.
John	ACV	19:14	Now it was the Preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he says to the Jews, Look at your king!

John	VulgSist	19:14	Erat autem parasceve Paschae, hora quasi sexta, et dicit Iudaeis: Ecce rex vester.
John	VulgCont	19:14	Erat autem parasceve Paschæ, hora quasi sexta, et dicit Iudæis: Ecce rex vester.
John	Vulgate	19:14	erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit Iudaeis ecce rex vester
John	VulgHetz	19:14	Erat autem parasceve Paschæ, hora quasi sexta, et dicit Iudæis: Ecce rex vester.
John	VulgClem	19:14	Erat autem parasceve Paschæ, hora quasi sexta, et dicit Judæis : Ecce rex vester.

John	CzeBKR	19:14	A bylo v pátek před velikonocí, okolo šesté hodiny. I řekl Židům: Aj, král váš.
John	CzeB21	19:14	Bylo to v den příprav před svátkem Velikonoc, kolem poledne. „Hle, váš král,“ řekl Pilát Židům.
John	CzeCEP	19:14	Byl den přípravy před svátky velikonočními, kolem poledne. Pilát Židům řekl: „Hle, váš král!“
John	CzeCSP	19:14	Byl den přípravy před velikonocemi, kolem poledne. I řekl Židům: „Hle, váš král.“