|
John
|
RWebster
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
EMTV
|
19:21 |
Therefore the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but, 'He said, "I am the King of the Jews." ' "
|
|
John
|
NHEBJE
|
19:21 |
The chief priests of the Jewish people therefore said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.'"
|
|
John
|
Etheridg
|
19:21 |
And the chief priests said to Pilatos, Do not write that he is king of the Jihudoyee, but that he said, I am the king of the Jihudoyee.
|
|
John
|
ABP
|
19:21 |
[6said 1then 7to Pilate 2the 3chief priests 4of the 5Jews], Write not, The King of the Jews! but that, That one said, I am king of the Jews.
|
|
John
|
NHEBME
|
19:21 |
The chief priests of the Jewish people therefore said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.'"
|
|
John
|
Rotherha
|
19:21 |
The High-priests of the Jews, therefore, were saying unto Pilate—Do not be writing, The King of the Jews; but that, he, said: King of the Jews, I am.
|
|
John
|
LEB
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write ‘The king of the Jews,’ but, ‘He said, I am king of the Jews.’ ”
|
|
John
|
BWE
|
19:21 |
Then the chief priests among the Jews said to Pilate, ‘Do not write, “The King of the Jews,” but write, “This man said he is King of the Jews.”’
|
|
John
|
Twenty
|
19:21 |
The Jewish Chief Priests said to Pilate. "Do not write 'The King of the Jews',but write what the man said--'I am the King of the Jews.'"
|
|
John
|
ISV
|
19:21 |
Then the Jewish high priests told Pilate, “Don't write, ‘The King of the Jews,’ but that this fellow said, ‘I am the King of the Jews.’”
|
|
John
|
RNKJV
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
Jubilee2
|
19:21 |
Then the high priests of the Jews said to Pilate, Write not, The King of the Jews, but that he said, I AM King of the Jews.
|
|
John
|
Webster
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
Darby
|
19:21 |
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Do not write, The king of the Jews, but that he said, I am king of the Jews.
|
|
John
|
OEB
|
19:21 |
The chief priests said to Pilate: “Do not write ‘The king of the Jews’, but write what the man said — ‘I am the king of the Jews.’”
|
|
John
|
ASV
|
19:21 |
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but, that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
Anderson
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not, The king of the Jews; but, that he said, I am the king of the Jews.
|
|
John
|
Godbey
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not, King of the Jews; but that He said, I am the King of the Jews.
|
|
John
|
LITV
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The king of the Jews, but that one said, I am king of the Jews.
|
|
John
|
Geneva15
|
19:21 |
Then saide the hie Priests of the Iewes to Pilate, Write not, The King of the Iewes, but that he sayd, I am King of the Iewes.
|
|
John
|
Montgome
|
19:21 |
So the high priests of the Jews said to Pilate, "Do not write ‘King of the Jews,’ but ‘He said, I am King of the Jews.’"
|
|
John
|
CPDV
|
19:21 |
Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, ‘King of the Jews,’ but that he said, ‘I am King of the Jews.’
|
|
John
|
Weymouth
|
19:21 |
This led the Jewish High Priests to remonstrate with Pilate. "You should not write `The King of the Jews,'" they said, "but that he claimed to be King of the Jews."
|
|
John
|
LO
|
19:21 |
then the chief priests said to Pilate, Write not the King of the Jews; but, Who calls himself King of the Jews.
|
|
John
|
Common
|
19:21 |
The chief priests of the Jews then said to Pilate, "Do not write, ‘The King of the Jews, ‘but, ‘This man said, I am King of the Jews.’"
|
|
John
|
BBE
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not put, The King of the Jews, but, He said, I am the King of the Jews.
|
|
John
|
Worsley
|
19:21 |
And the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not "The king of the Jews," but that "He said, I am king of the Jews."
|
|
John
|
DRC
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews.
|
|
John
|
Haweis
|
19:21 |
The chief priests of the Jews then said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
GodsWord
|
19:21 |
The chief priests of the Jewish people told Pilate, "Don't write, 'The king of the Jews!' Instead, write, 'He said that he is the king of the Jews.'"
|
|
John
|
Tyndale
|
19:21 |
Then sayde the hye prestes of ye Iewes to Pylate: wryte not kynge of the Iewes: but that he sayde I am kynge of the Iewes.
|
|
John
|
KJVPCE
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
NETfree
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The king of the Jews,' but rather, 'This man said, I am king of the Jews.'"
|
|
John
|
RKJNT
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
AFV2020
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews'; but that He said, 'I am King of the Jews.' "
|
|
John
|
NHEB
|
19:21 |
The chief priests of the Jewish people therefore said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.'"
|
|
John
|
OEBcth
|
19:21 |
The chief priests said to Pilate: “Do not write ‘The king of the Jews’, but write what the man said — ‘I am the king of the Jews.’”
|
|
John
|
NETtext
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The king of the Jews,' but rather, 'This man said, I am king of the Jews.'"
|
|
John
|
UKJV
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
Noyes
|
19:21 |
Therefore the chief priests of the Jews said to Pilate, Write not, The king of the Jews; but that he said, I am king of the Jews.
|
|
John
|
KJV
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
KJVA
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
AKJV
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
RLT
|
19:21 |
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
|
|
John
|
OrthJBC
|
19:21 |
Therefore, the Judean Rashei Hakohanim were saying to Pilate, "Do not write "Melech HaYehudim." Rather write, "That one said "I am Melech HaYehudim.""
|
|
John
|
MKJV
|
19:21 |
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, the king of the Jews, but that he said, I am king of the Jews.
|
|
John
|
YLT
|
19:21 |
The chief priests of the Jews said, therefore, to Pilate, `Write not--The king of the Jews, but that one said, I am king of the Jews;'
|
|
John
|
Murdock
|
19:21 |
And the chief priests said to Pilate: Write not that he is king of the Jews, but that he said I am king of the Jews.
|
|
John
|
ACV
|
19:21 |
Therefore the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The king of the Jews, but, That man said I am king of the Jews.
|