|
John
|
RWebster
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
EMTV
|
19:26 |
Therefore Jesus, seeing His mother, and the disciple whom He loved standing by, He said to His mother, "Woman, behold your son!"
|
|
John
|
NHEBJE
|
19:26 |
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, behold your son!"
|
|
John
|
Etheridg
|
19:26 |
Jeshu seeth his mother, and that disciple whom he loved, standing; and he said to his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
ABP
|
19:26 |
Jesus then seeing his mother, and the disciple standing by whom he loved, says to his mother, O woman, Behold your son.
|
|
John
|
NHEBME
|
19:26 |
Therefore when Yeshua saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, behold your son!"
|
|
John
|
Rotherha
|
19:26 |
Jesus, therefore, seeing his mother and the disciple whom he loved, saith unto his mother—O woman, see! thy son!
|
|
John
|
LEB
|
19:26 |
So Jesus, seeing his mother and the disciple whom he loved standing there, said to his mother, “Woman, behold your son!”
|
|
John
|
BWE
|
19:26 |
Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing near. He said to his mother, ‘Woman, see your son!’
|
|
John
|
Twenty
|
19:26 |
When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved, standing near, he said to his mother. "There is your son."
|
|
John
|
ISV
|
19:26 |
When Jesus saw his mother and the disciple whom he kept loving standing there, he said to his mother, “Woman, here is your son.”
|
|
John
|
RNKJV
|
19:26 |
When Yahushua therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
Jubilee2
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother and the disciple standing by, whom he loved, he said unto his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
Webster
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
Darby
|
19:26 |
Jesus therefore, seeing his mother, and the disciple standing by, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son.
|
|
John
|
OEB
|
19:26 |
When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved, standing near, he said to his mother: “There is your son.”
|
|
John
|
ASV
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold, thy son!
|
|
John
|
Anderson
|
19:26 |
Then Jesus, seeing his mother and the disciple whom he loved standing by, said to his mother: Woman, behold your son.
|
|
John
|
Godbey
|
19:26 |
Then Jesus seeing His mother, and the disciple whom He loved, standing by, said to His mother; Woman, behold, thy son.
|
|
John
|
LITV
|
19:26 |
Then seeing His mother, and the disciple whom He loved standing by, Jesus said to His mother, Woman, behold your son!
|
|
John
|
Geneva15
|
19:26 |
And when Iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, Woman, beholde thy sonne.
|
|
John
|
Montgome
|
19:26 |
When Jesus saw his mother, and standing near her the disciple whom he loved, he said to his mother, "Woman behold your son."
|
|
John
|
CPDV
|
19:26 |
Therefore, when Jesus had seen his mother and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, “Woman, behold your son.”
|
|
John
|
Weymouth
|
19:26 |
So Jesus, seeing His mother, and seeing the disciple whom He loved standing near, said to His mother, "Behold, your son!"
|
|
John
|
LO
|
19:26 |
Then Jesus, observing his mother, and the disciple whom he loved, standing by, said to his mother, Woman, behold your son.
|
|
John
|
Common
|
19:26 |
When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing by, he said to his mother, "Woman, behold your son!"
|
|
John
|
BBE
|
19:26 |
So when Jesus saw his mother and the disciple who was dear to him, he said to his mother, Mother, there is your son!
|
|
John
|
Worsley
|
19:26 |
Jesus therefore seeing his mother, and the disciple whom He loved standing by, saith to his mother, Woman, behold thy son:
|
|
John
|
DRC
|
19:26 |
When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.
|
|
John
|
Haweis
|
19:26 |
When Jesus then beheld his mother, and the disciple whom he loved, standing by, he saith to his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
GodsWord
|
19:26 |
Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing there. He said to his mother, "Look, here's your son!"
|
|
John
|
Tyndale
|
19:26 |
When Iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne.
|
|
John
|
KJVPCE
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
NETfree
|
19:26 |
So when Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, look, here is your son!"
|
|
John
|
RKJNT
|
19:26 |
When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved, standing by, he said to his mother, Woman, behold your son!
|
|
John
|
AFV2020
|
19:26 |
When Jesus saw His mother, and the disciple whom He loved standing by, He said to His mother, "Woman, behold your son."
|
|
John
|
NHEB
|
19:26 |
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, behold your son!"
|
|
John
|
OEBcth
|
19:26 |
When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved, standing near, he said to his mother: “There is your son.”
|
|
John
|
NETtext
|
19:26 |
So when Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, look, here is your son!"
|
|
John
|
UKJV
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he says unto his mother, Woman, behold your son!
|
|
John
|
Noyes
|
19:26 |
Jesus therefore, when he saw his mother, and the disciple whom he loved standing by, saith to his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
KJV
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
KJVA
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
AKJV
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he said to his mother, Woman, behold your son!
|
|
John
|
RLT
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
|
|
John
|
OrthJBC
|
19:26 |
Rebbe, Melech HaMoshiach, therefore, having seen his Em (Mother) and the talmid haahuv having stood by, says to his Em, "Isha, hinei your ben!"
|
|
John
|
MKJV
|
19:26 |
Then when Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing by, He said to His mother, Woman, behold your son!
|
|
John
|
YLT
|
19:26 |
Jesus, therefore, having seen his mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;'
|
|
John
|
Murdock
|
19:26 |
And Jesus saw his mother, and that disciple whom he loved, standing by, and he said to his mother: Woman, behold, thy son.
|
|
John
|
ACV
|
19:26 |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple whom he loved standing by, he says to his mother, Woman, behold thy son.
|