John	RWebster	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own home .
John	EMTV	19:27	Then He said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour that disciple took her into his own care.
John	NHEBJE	19:27	Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.
John	Etheridg	19:27	and he said to that disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple received her to be with him.
John	ABP	19:27	Then he says to the disciple, Behold, your mother. And from that hour [3took 4her 1the 2disciple] for his own.
John	NHEBME	19:27	Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.
John	Rotherha	19:27	Afterwards, he saith unto the disciple—See! thy mother! And, from that hour, the disciple took her unto his own home.
John	LEB	19:27	Then he said to the disciple, “Behold your mother!” And from that hour the disciple took her into his own home.
John	BWE	19:27	And he said to the disciple, ‘See your mother!’ From that time on, that disciple took her to live in his own home.
John	Twenty	19:27	Then he said to that disciple. "There is your mother." And from that very hour the disciple took her to live in his house.
John	ISV	19:27	Then he said to the disciple, “Here is your mother.” And from that hour the disciple took her into his own home.
John	RNKJV	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John	Jubilee2	19:27	Then he said to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home].
John	Webster	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own [home].
John	Darby	19:27	Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.
John	OEB	19:27	Then he said to that disciple: “There is your mother.”And from that very hour the disciple took her to live in his house.
John	ASV	19:27	Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.
John	Anderson	19:27	Then he said to the disciple: Behold your mother. And from that hour that disciple took her to his own home.
John	Godbey	19:27	Then He says to the disciple, Behold, thy mother. And from that hour that disciple received her into his own home.
John	LITV	19:27	Then He said to the disciple, Behold, your mother! And from that hour, the disciple took her into his own home .
John	Geneva15	19:27	Then saide he to the disciple, Beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him.
John	Montgome	19:27	Then he said to the disciple, "Behold your mother." And from that hour the disciple took her to his home.
John	CPDV	19:27	Next, he said to the disciple, “Behold your mother.” And from that hour, the disciple accepted her as his own.
John	Weymouth	19:27	Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that time the disciple received her into his own home.
John	LO	19:27	Then he said to the disciple, Behold your mother. And from that hour, the disciple took her to his own house.
John	Common	19:27	Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home.
John	BBE	19:27	Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.
John	Worsley	19:27	and then saith to the disciple, Behold thy mother. And from that hour the same disciple took her to his own home.
John	DRC	19:27	After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.
John	Haweis	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.
John	GodsWord	19:27	Then he said to the disciple, "Look, here's your mother!" From that time on she lived with that disciple in his home.
John	Tyndale	19:27	Then sayde he to ye disciple: beholde thy mother. And fro that houre the disciple toke her for his awne.
John	KJVPCE	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John	NETfree	19:27	He then said to his disciple, "Look, here is your mother!" From that very time the disciple took her into his own home.
John	RKJNT	19:27	Then he said to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her into his own home.
John	AFV2020	19:27	Then He said to the disciple, "Behold your mother." And from that time, the disciple took her into his own home.
John	NHEB	19:27	Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.
John	OEBcth	19:27	Then he said to that disciple: “There is your mother.”And from that very hour the disciple took her to live in his house.
John	NETtext	19:27	He then said to his disciple, "Look, here is your mother!" From that very time the disciple took her into his own home.
John	UKJV	19:27	Then says he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John	Noyes	19:27	Then he saith to the disciple, Behold thy mother! And from that hour the disciple took her to his own home.
John	KJV	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John	KJVA	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John	AKJV	19:27	Then said he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her to his own home.
John	RLT	19:27	Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John	OrthJBC	19:27	Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to the talmid haahuv, "Hinei, Emmecha (your Mother)!" And from that sha'ah (hour, time) the talmid took her into his own bais. THE MAVET AND KEVURAH OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH
John	MKJV	19:27	Then He said to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her into his own home.
John	YLT	19:27	afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home .
John	Murdock	19:27	And he said to that disciple: Behold, thy mother. And from that hour, the disciple took her near himself.
John	ACV	19:27	Then he says to the disciple, Behold, thy mother. And from that hour the disciple took her to his own place.

John	VulgSist	19:27	Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.
John	VulgCont	19:27	Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.
John	Vulgate	19:27	deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in sua
John	VulgHetz	19:27	Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.
John	VulgClem	19:27	Deinde dicit discipulo : Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.

John	CzeBKR	19:27	Potom řekl učedlníkovi: Aj, matka tvá. A od té hodiny přijal ji učedlník ten k sobě.
John	CzeB21	19:27	Potom řekl tomu učedníkovi: „Hle, tvá matka.“ A ten učedník ji od té chvíle přijal k sobě.
John	CzeCEP	19:27	Potom řekl tomu učedníkovi: „Hle, tvá matka!“ V tu hodinu ji onen učedník přijal k sobě.
John	CzeCSP	19:27	Pak řekl tomu učedníkovi: „Hle, tvá matka.“ A od té hodiny si ji ten učedník vzal k sobě.