|
John
|
RWebster
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
EMTV
|
19:3 |
And they kept saying, "Hail, King of the Jews!" And they were striking Him with their hands.
|
|
John
|
NHEBJE
|
19:3 |
And they kept coming up to him and saying, "Hail, King of the Jews!" and they struck him with their hands.
|
|
John
|
Etheridg
|
19:3 |
and said, Hail to thee, King of the Jihudoyee! and struck him upon his cheeks.
|
|
John
|
ABP
|
19:3 |
And they said, Hail, the king of the Jews! And they gave him slaps.
|
|
John
|
NHEBME
|
19:3 |
And they kept coming up to him and saying, "Hail, King of the Jews!" and they struck him with their hands.
|
|
John
|
Rotherha
|
19:3 |
and kept coming unto him, and saying—Joy to thee! O King of the Jews!—and were giving unto him smart blows.
|
|
John
|
LEB
|
19:3 |
and were coming up to him and saying, “Hail, king of the Jews!” and were giving him slaps in the face.
|
|
John
|
BWE
|
19:3 |
They said, ‘Greetings, King of the Jews!’ They beat him with their hands.
|
|
John
|
Twenty
|
19:3 |
They kept coming up to him and saying. "Long live the King of the Jews!" and they gave him blow after blow with their hands.
|
|
John
|
ISV
|
19:3 |
They kept coming up to him and saying, “Long live the king of the Jews!” Then they began to slap him on the face.
|
|
John
|
RNKJV
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
Jubilee2
|
19:3 |
and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
Webster
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
Darby
|
19:3 |
and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.
|
|
John
|
OEB
|
19:3 |
They kept coming up to him and saying: “Long live the king of the Jews!” and they gave him blow after blow with their hands.
|
|
John
|
ASV
|
19:3 |
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
|
|
John
|
Anderson
|
19:3 |
and said: Hail, King of the Jews. And they struck him with their open hands.
|
|
John
|
Godbey
|
19:3 |
and came to Him and continued to say, Hail, King of the Jews! and they gave Him slaps.
|
|
John
|
LITV
|
19:3 |
and said, Hail, king of the Jews! And they gave Him blows with the palm.
|
|
John
|
Geneva15
|
19:3 |
And saide, Haile, King of the Iewes. And they smote him with their roddes.
|
|
John
|
Montgome
|
19:3 |
saying, "Hail! King of the Jews!" They also gave him blow after blow with their hands.
|
|
John
|
CPDV
|
19:3 |
And they were approaching him and saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck him repeatedly.
|
|
John
|
Weymouth
|
19:3 |
Then they began to march up to Him, saying in a mocking voice, "Hail King of the Jews!" And they struck Him with the palms of their hands.
|
|
John
|
LO
|
19:3 |
said, Hail! King of the Jews! and gave him blows on the face.
|
|
John
|
Common
|
19:3 |
They came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
|
|
John
|
BBE
|
19:3 |
And they kept coming and saying, Long life to the King of the Jews! And they gave him blows with their hands.
|
|
John
|
Worsley
|
19:3 |
and threw a purple robe about Him, and said, "Hail king of the Jews," and struck Him with their hands.
|
|
John
|
DRC
|
19:3 |
And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.
|
|
John
|
Haweis
|
19:3 |
and said, Hail, King of the Jews! and they gave him slaps on the face with their hands.
|
|
John
|
GodsWord
|
19:3 |
They went up to him, said, "Long live the king of the Jews!" and slapped his face.
|
|
John
|
Tyndale
|
19:3 |
and sayd: hayll kynge of the Iewes: and they smote him on the face.
|
|
John
|
KJVPCE
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
NETfree
|
19:3 |
They came up to him again and again and said, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly in the face.
|
|
John
|
RKJNT
|
19:3 |
And came up to him and said, Hail, King of the Jews! and struck him with their hands.
|
|
John
|
AFV2020
|
19:3 |
And kept on saying, "Hail, King of the Jews!" And they struck Him with the palms of their hands.
|
|
John
|
NHEB
|
19:3 |
And they kept coming up to him and saying, "Hail, King of the Jews!" and they struck him with their hands.
|
|
John
|
OEBcth
|
19:3 |
They kept coming up to him and saying: “Long live the king of the Jews!” and they gave him blow after blow with their hands.
|
|
John
|
NETtext
|
19:3 |
They came up to him again and again and said, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly in the face.
|
|
John
|
UKJV
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they stroke him with their hands.
|
|
John
|
Noyes
|
19:3 |
and said, Hail, king of the Jews! and they gave him blows on the face.
|
|
John
|
KJV
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
KJVA
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
AKJV
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
RLT
|
19:3 |
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
|
|
John
|
OrthJBC
|
19:3 |
And they were coming up to Rebbe, Melech HaMoshiach, and they were saying, "Hail! You Melech HaYehudim!" And they were repeatedly striking him in the face.
|
|
John
|
MKJV
|
19:3 |
and said, Hail, King of the Jews! And they struck Him with their hands.
|
|
John
|
YLT
|
19:3 |
and said, `Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.
|
|
John
|
Murdock
|
19:3 |
and they said: Hail, king of the Jews! and smote him on his cheeks.
|
|
John
|
ACV
|
19:3 |
And they said, Hail, king of the Jews! And they gave him slaps.
|