John	RWebster	19:35	And he that saw it bore witness, and his witness is true: and he knoweth that he speaketh truth, that ye may believe.
John	EMTV	19:35	And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, so that you may believe.
John	NHEBJE	19:35	He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
John	Etheridg	19:35	And he who SAW testifieth, and the truth is his testimony; and he knoweth that the truth he hath said, that you also may believe.
John	ABP	19:35	And the one seeing bears witness, and [4true 3is 2testimony 1his]; and that one knows that [2true 1he speaks], that you should believe.
John	NHEBME	19:35	He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
John	Rotherha	19:35	And, he that hath seen, hath borne witness; and, genuine, is his testimony, and, he, knoweth that he saith, what is true, that, ye also, may believe.
John	LEB	19:35	And the one who has seen it has testified, and his testimony is true, and that person knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
John	BWE	19:35	The man who saw it told what he saw, so that you may believe. What he said is true and he knows that it is true.
John	Twenty	19:35	This is the statement of one who actually saw it--and his statement may be relied upon, and he knows that he is speaking the truth--and it is given in order that you also may be convinced.
John	ISV	19:35	The one who saw this has testified, and his testimony is true. He knows he is telling the truth so that you, too, may believe.
John	RNKJV	19:35	And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
John	Jubilee2	19:35	And he that saw [it] gives testimony, and his testimony is true, and he knows that he says [the] truth, that ye also might believe.
John	Webster	19:35	And he that saw [it], testified, and his testimony is true: and he knoweth that he speaketh truth, that ye may believe.
John	Darby	19:35	And he who saw it bears witness, and his witness is true, and he knows that he says true that ye also may believe.
John	OEB	19:35	This is the statement of one who actually saw it — and his statement may be relied on, and he knows that he is speaking the truth — and it is given in order that you also may be convinced.
John	ASV	19:35	And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.
John	Anderson	19:35	And he that saw it has given testimony, and his testimony is true, and he knows that he speaks the truth, that you may believe;
John	Godbey	19:35	And He having seen hath testified, and his testimony is true: and he knows that he speaks the truth, that you also may believe.
John	LITV	19:35	And the one seeing has borne witness and his witness is true; and that one knows that he speaks truly, that you may believe.
John	Geneva15	19:35	And he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it.
John	Montgome	19:35	And he who saw it has borne testimony, and his testimony is trustworthy, and he knows that he is telling the truth in order that you may believe.
John	CPDV	19:35	And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.
John	Weymouth	19:35	This statement is the testimony of an eye-witness, and it is true. He knows that he is telling the truth--in order that you also may believe.
John	LO	19:35	He was an eye-witness, who attests this, and his testimony deserves credit: nay, he is conscious that he speaks truth, that you may believe.
John	Common	19:35	He who saw it has testified, and his testimony is true, and he knows that he tells the truth, that you also may believe.
John	BBE	19:35	And he who saw it has given witness (and his witness is true; he is certain that what he says is true) so that you may have belief.
John	Worsley	19:35	And he that saw it testifieth it, and his testimony is true: and he knoweth that he saith true, that ye may believe.
John	DRC	19:35	And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.
John	Haweis	19:35	And he that saw it bore witness, and we know that his testimony is true: and he himself is conscious that he speaketh what is true, that ye might believe.
John	GodsWord	19:35	The one who saw this is an eyewitness. What he says is true, and he knows that he is telling the truth so that you, too, will believe.
John	Tyndale	19:35	And he that sawe it bare recorde and his recorde is true. And he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also.
John	KJVPCE	19:35	And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
John	NETfree	19:35	And the person who saw it has testified (and his testimony is true, and he knows that he is telling the truth), so that you also may believe.
John	RKJNT	19:35	And he who saw it has borne witness, and his witness is true: and he knows what he says is true, that you also might believe.
John	AFV2020	19:35	And he who saw this has testified, and his testimony is true; and he knows that what he says is true, so that you may believe.
John	NHEB	19:35	He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
John	OEBcth	19:35	This is the statement of one who actually saw it — and his statement may be relied on, and he knows that he is speaking the truth — and it is given in order that you also may be convinced.
John	NETtext	19:35	And the person who saw it has testified (and his testimony is true, and he knows that he is telling the truth), so that you also may believe.
John	UKJV	19:35	And he that saw it bare record, and his record is true: and he knows that he says true, that all of you might believe.
John	Noyes	19:35	And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true; and he knoweth that he saith what is true, that ye also may believe.
John	KJV	19:35	And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
John	KJVA	19:35	And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
John	AKJV	19:35	And he that saw it bore record, and his record is true: and he knows that he said true, that you might believe.
John	RLT	19:35	And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
John	OrthJBC	19:35	And the ed re'iyah (eyewitness) of this has given solemn edut (testimony) and his edut is ne'emanah (trustworthy) and that one has da'as that he speaks Emes that you might have emunah.
John	MKJV	19:35	And he who saw bore record, and his record is true. And he knows that he speaks true, so that you might believe.
John	YLT	19:35	and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.
John	Murdock	19:35	And he who saw it, hath testified: and his testimony is true: and he knoweth, that he speaketh the truth, that ye also may believe.
John	ACV	19:35	And he who has seen has testified, and his testimony is true. And that man knows that he speaks true, so that ye may believe.

John	VulgSist	19:35	Et qui vidit, testimonium perhibuit: et verum est testimonium eius. Et ille scit quia vera dicit: ut et vos credatis.
John	VulgCont	19:35	Et qui vidit, testimonium perhibuit: et verum est testimonium eius. Et ille scit quia vera dicit: ut et vos credatis.
John	Vulgate	19:35	et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credatis
John	VulgHetz	19:35	Et qui vidit, testimonium perhibuit: et verum est testimonium eius. Et ille scit quia vera dicit: ut et vos credatis.
John	VulgClem	19:35	Et qui vidit, testimonium perhibuit : et verum est testimonium ejus. Et ille scit quia vera dicit : ut et vos credatis.

John	CzeBKR	19:35	A ten, kterýž viděl, svědectví vydal, a pravé jest svědectví jeho. Onť ví, že pravé věci praví, abyste vy věřili.
John	CzeB21	19:35	Ten, který to viděl, vydává svědectví a jeho svědectví je pravdivé. On ví, že říká pravdu, abyste vy uvěřili.
John	CzeCEP	19:35	A ten, který to viděl, vydal o tom svědectví, a jeho svědectví je pravdivé; on ví, že mluví pravdu, abyste i vy uvěřili.
John	CzeCSP	19:35	A ten, který to viděl, vydal svědectví a jeho svědectví je pravdivé; on ví, že mluví pravdu, abyste i vy uvěřili.