|
John
|
RWebster
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
EMTV
|
19:36 |
For these things were done that the Scripture should be fulfilled, "NOT A BONE OF HIS SHALL BE BROKEN."
|
|
John
|
NHEBJE
|
19:36 |
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
|
|
John
|
Etheridg
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture might be fulfilled, which said, that A bone shall not be broken in him.
|
|
John
|
ABP
|
19:36 |
[3took place 1For 2these things], that the scripture should be fulfilled, Not a bone of his shall be broken.
|
|
John
|
NHEBME
|
19:36 |
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
|
|
John
|
Rotherha
|
19:36 |
For these things came to pass, that, the Scripture, might be fulfilled—A bone thereof, shall not be crushed;
|
|
John
|
LEB
|
19:36 |
For these things happened in order that the scripture would be fulfilled: “Not a bone of his will be broken.”
|
|
John
|
BWE
|
19:36 |
What the holy writings say came true. They say, ‘Not one of his bones shall be broken.’
|
|
John
|
Twenty
|
19:36 |
For all this took place in fulfilment of the words of Scripture-- 'Not one of its bones shall be broken.'
|
|
John
|
ISV
|
19:36 |
For these things happened so that the Scripture might be fulfilled: “None of his bones will be broken.”Exod 12:46; Num 9:12; Ps 34:20
|
|
John
|
RNKJV
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
Webster
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
Jubilee2
|
19:36 |
For these things were done that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
Darby
|
19:36 |
For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.
|
|
John
|
OEB
|
19:36 |
For all this happened in fulfillment of the words of scripture — ‘Not one of its bones will be broken.’
|
|
John
|
ASV
|
19:36 |
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
Anderson
|
19:36 |
for these things were done that the scripture might be fulfilled: A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
Godbey
|
19:36 |
For these things took place, in order that the Scripture might be fulfilled, A bone of Him shall not be broken.
|
|
John
|
LITV
|
19:36 |
For these things happened that the Scripture might be fulfilled, "Not a bone of Him shall be broken." Ex. 12:46; Psa. 34:20
|
|
John
|
Geneva15
|
19:36 |
For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken.
|
|
John
|
Montgome
|
19:36 |
For this happened that the Scripture might be fulfilled, Not one of his bones shall be broken.
|
|
John
|
CPDV
|
19:36 |
For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”
|
|
John
|
Weymouth
|
19:36 |
For all this took place that the Scripture might be fulfilled which declares, "Not one of His bones shall be broken."
|
|
John
|
LO
|
19:36 |
For these things happened that the scripture might be verified, "None of his bones shall be broken."
|
|
John
|
Common
|
19:36 |
For these things were done that the scripture should be fulfilled, "Not one of his bones shall be broken."
|
|
John
|
BBE
|
19:36 |
These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.
|
|
John
|
Worsley
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture might be fulfilled, Not a bone of Him shall be broken.
|
|
John
|
DRC
|
19:36 |
For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.
|
|
John
|
Haweis
|
19:36 |
Now these things were done, that the scripture might be fulfilled, “A bone of him shall not be broken.”
|
|
John
|
GodsWord
|
19:36 |
This happened so that the Scripture would come true: "None of his bones will be broken."
|
|
John
|
Tyndale
|
19:36 |
These thinges were done that the scripture shuld be fulfilled: Ye shall not breake a boone of him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
NETfree
|
19:36 |
For these things happened so that the scripture would be fulfilled, "Not a bone of his will be broken."
|
|
John
|
RKJNT
|
19:36 |
For these things came to pass that the scripture should be fulfilled, Not one of his bones shall be broken.
|
|
John
|
AFV2020
|
19:36 |
For these things took place so that the scripture might be fulfilled, "Not a bone of Him shall be broken."
|
|
John
|
NHEB
|
19:36 |
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
|
|
John
|
OEBcth
|
19:36 |
For all this happened in fulfilment of the words of scripture — ‘Not one of its bones will be broken.’
|
|
John
|
NETtext
|
19:36 |
For these things happened so that the scripture would be fulfilled, "Not a bone of his will be broken."
|
|
John
|
UKJV
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
Noyes
|
19:36 |
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, "A bone of him shall not be broken."
|
|
John
|
KJV
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
KJVA
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
AKJV
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
RLT
|
19:36 |
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
OrthJBC
|
19:36 |
For these things happened that the Kitvei Hakodesh [19:24, 28,37] might be fulfilled, "V'ETZEM LO TISHVERU VO" ("And not a bone of him shall be broken"). [Shemot 12:46; Bamidbar 9:12; Tehillim 34:20-21]
|
|
John
|
MKJV
|
19:36 |
For these things were done so that the Scripture might be fulfilled, "Not a bone of Him shall be broken."
|
|
John
|
YLT
|
19:36 |
For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, `A bone of him shall not be broken;'
|
|
John
|
Murdock
|
19:36 |
For these things occurred, that the scripture might be fulfilled, which said: A bone of him shall not be broken.
|
|
John
|
ACV
|
19:36 |
For these things happened so that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him will be broken.
|