John	RWebster	19:40	Then they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	EMTV	19:40	Then they took the body of Jesus, and bound it in linen strips with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
John	NHEBJE	19:40	So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, according to Jewish burial practice.
John	Etheridg	19:40	And they took the body of Jeshu, and wrapped it in cloths and in balsams, as is the manner of the Jihudoyee to bury.
John	ABP	19:40	They then took the body of Jesus, and tied it with small pieces of cloth with the aromatics, as is custom with the Jews to embalm.
John	NHEBME	19:40	So they took the body of Yeshua, and bound it in linen cloths with the spices, according to Jewish burial practice.
John	Rotherha	19:40	So they received the body of Jesus, and bound it in linen-bandages with the spices,—just as it is, a custom, with the Jews to prepare for burial.
John	LEB	19:40	So they took the body of Jesus and wrapped it in strips of linen cloth with the fragrant spices, as is the Jews’ custom to prepare for burial.
John	BWE	19:40	They wrapped linen cloth around the body of Jesus and put the myrrh and aloes in with the cloth. That is how Jews bury a person.
John	Twenty	19:40	They took the body of Jesus, and wound it in linen with the spices, according to the Jewish mode of burial.
John	ISV	19:40	They took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths along with spices, according to the burial custom of the Jews.
John	RNKJV	19:40	Then took they the body of Yahushua, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	Jubilee2	19:40	And they took the body of Jesus and wound it in linen clothes with the spices, as is the manner of the Jews to bury.
John	Webster	19:40	Then they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	Darby	19:40	They took therefore the body of Jesus and bound it up in linen with the spices, as it is the custom with the Jews to prepare for burial.
John	OEB	19:40	They took the body of Jesus, and wound it in linen with the spices, according to the Jewish mode of burial.
John	ASV	19:40	So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
John	Anderson	19:40	Then they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths, with the spices, according to the Jewish custom of burying.
John	Godbey	19:40	Then they received the body of Jesus, and wrapped it in linens with aromatics, as is the custom to the Jews to embalm.
John	LITV	19:40	Then they took the body of Jesus and bound it in linens, with the spices, as is usual with the Jews in burying.
John	Geneva15	19:40	Then tooke they the body of Iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the Iewes is to burie.
John	Montgome	19:40	So they took the body of Jesus and wound it in linen with the spices, according to the Jewish mode of burial.
John	CPDV	19:40	Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.
John	Weymouth	19:40	Taking down the body they wrapped it in linen cloths along with the spices, in accordance with the Jewish mode of preparing for burial.
John	LO	19:40	These men took the body of Jesus, and wound it in linen rollers, with the spices, which is the Jewish manner of embalming.
John	Common	19:40	So they took the body of Jesus, and bound it in strips of linen with the spices, as is the burial custom of the Jews.
John	BBE	19:40	Then they took the body of Jesus, folding linen about it with the spices, as is the way of the Jews when they put the dead to rest.
John	Worsley	19:40	So they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths, with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
John	DRC	19:40	They took therefore the body of Jesus and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	Haweis	19:40	Then they took the body, and bound it with swathes together with the aromatics, as the custom is with the Jews to bury.
John	GodsWord	19:40	These two men took the body of Jesus and bound it with strips of linen. They laced the strips with spices. This was the Jewish custom for burial.
John	Tyndale	19:40	Then toke they the body of Iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as ye maner of the Iewes is to bury.
John	KJVPCE	19:40	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	NETfree	19:40	Then they took Jesus' body and wrapped it, with the aromatic spices, in strips of linen cloth according to Jewish burial customs.
John	RKJNT	19:40	They took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews.
John	AFV2020	19:40	Then they took Jesus' body and wound it in linen cloths with the aromatics, as is the custom among the Jews to prepare for burial.
John	NHEB	19:40	So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, according to Jewish burial practice.
John	OEBcth	19:40	They took the body of Jesus, and wound it in linen with the spices, according to the Jewish mode of burial.
John	NETtext	19:40	Then they took Jesus' body and wrapped it, with the aromatic spices, in strips of linen cloth according to Jewish burial customs.
John	UKJV	19:40	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	Noyes	19:40	Then they took the body of Jesus, and wound it in linen cloths with the spices, as is the manner of the Jews in preparing for burial.
John	KJV	19:40	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	KJVA	19:40	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	AKJV	19:40	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	RLT	19:40	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John	OrthJBC	19:40	Therefore, they took the Guf haRebbe, Melech HaMoshiach and bound it in linen cloths with spices as is the burial minhag with the Yehudim.
John	MKJV	19:40	Then they took the body of Jesus and wound it with linens with the spices, as is the custom of the Jews to bury.
John	YLT	19:40	They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;
John	Murdock	19:40	and they bore away the body of Jesus, and wound it in linens and aromatics, as it is the custom of the Jews to bury.
John	ACV	19:40	So they took the body of Jesus, and wrapped it in linen cloths with the spices, just as is the custom of the Jews to bury.

John	VulgSist	19:40	Acceperunt ergo corpus Iesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est Iudaeis sepelire.
John	VulgCont	19:40	Acceperunt ergo corpus Iesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est Iudæis sepelire.
John	Vulgate	19:40	acceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos Iudaeis est sepelire
John	VulgHetz	19:40	Acceperunt ergo corpus Iesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est Iudæis sepelire.
John	VulgClem	19:40	Acceperunt ergo corpus Jesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est Judæis sepelire.

John	CzeBKR	19:40	Tedy vzali tělo Ježíšovo, a obvinuli je prostěradly s těmi vonnými věcmi, jakž obyčej jest Židům se pochovávati.
John	CzeB21	19:40	Vzali Ježíšovo tělo a podle židovského pohřebního zvyku je zavinuli do pláten s těmi vonnými mastmi.
John	CzeCEP	19:40	Vzali Ježíšovo tělo a zabalili je s vonnými látkami do lněných pláten, jak je to u Židů při pohřbu zvykem.
John	CzeCSP	19:40	Vzali tedy Ježíšovo tělo a zavinuli je s těmi vonnými věcmi do lněných pláten, jak je to u Židů při pohřbu zvykem.