|
John
|
RWebster
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
EMTV
|
19:4 |
Pilate then went out again, and said to them, "Behold, I am bringing Him out to you, so that you may know that I find no fault in Him."
|
|
John
|
NHEBJE
|
19:4 |
Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
|
|
John
|
Etheridg
|
19:4 |
And Pilatos came again forth, and said to them, Behold, I bring him to you forth, that you may know that I find nothing against him, nor one cause (of death).
|
|
John
|
ABP
|
19:4 |
[2came forth 3then 4again 5outside 1Pilate], and says to them, See! I bring him to you outside, that you should know that in him not one fault I find.
|
|
John
|
NHEBME
|
19:4 |
Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
|
|
John
|
Rotherha
|
19:4 |
And Pilate went forth again outside, and saith unto them—See! I lead him unto you outside, that ye may take knowledge, that, no single fault, do I find in him.
|
|
John
|
LEB
|
19:4 |
And Pilate came outside again and said to them, “Behold, I am bringing him outside to you, so that you will know that I find no basis for an accusation against him.”
|
|
John
|
BWE
|
19:4 |
Then Pilate went out to the people again and said to them, ‘See, I bring the man before you. This is to show you that I find nothing wrong in him.’
|
|
John
|
Twenty
|
19:4 |
Pilate again came outside, and said to the people. "Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged."
|
|
John
|
ISV
|
19:4 |
Pilate went outside again and told the Jews,Lit. them “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”
|
|
John
|
RNKJV
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again and said unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
Webster
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
Darby
|
19:4 |
And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.
|
|
John
|
OEB
|
19:4 |
Pilate again came outside, and said to the people: “Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged.”
|
|
John
|
ASV
|
19:4 |
And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.
|
|
John
|
Anderson
|
19:4 |
Then Pilate came out again, and said to them: Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
Godbey
|
19:4 |
Again Pilate went out, and speaks to them, Behold, I lead Him out to you, in order that you may know that I find no fault.
|
|
John
|
LITV
|
19:4 |
Then Pilate went outside again and said to them, Behold, I bring Him out to you that you may know that I do not find even one crime in Him!
|
|
John
|
Geneva15
|
19:4 |
Then Pilate went foorth againe, and said vnto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may knowe, that I finde no fault in him at all.
|
|
John
|
Montgome
|
19:4 |
Pilate again came forth and said to the people, "See, I am going to bring his out to you, that you may clearly know that I find no crime in him,"
|
|
John
|
CPDV
|
19:4 |
Then Pilate went outside again, and he said to them: “Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him.”
|
|
John
|
Weymouth
|
19:4 |
Once more Pilate came out and said to the Jews, "See, I am bringing him out to you to let you clearly understand that I find no crime in him."
|
|
John
|
LO
|
19:4 |
Pilate went out again, and said to them, Lo, I bring him forth to you, that you may know that I find in him nothing culpable.
|
|
John
|
Common
|
19:4 |
Pilate went out again, and said to them, "See, I am bringing him out to you, that you may know that I find no crime in him."
|
|
John
|
BBE
|
19:4 |
And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.
|
|
John
|
Worsley
|
19:4 |
Pilate therefore came out again, and saith unto them, Behold I bring Him out to you, that ye may know that I find no fault in Him.
|
|
John
|
DRC
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.
|
|
John
|
Haweis
|
19:4 |
Then again went Pilate out, and said to them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault at all.
|
|
John
|
GodsWord
|
19:4 |
Pilate went outside again and told the Jews, "I'm bringing him out to you to let you know that I don't find this man guilty of anything."
|
|
John
|
Tyndale
|
19:4 |
Pylate went forthe agayne and sayde vnto them: beholde I bringe him forth to you that ye maye knowe that I fynde no faute in him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
NETfree
|
19:4 |
Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, "Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation against him."
|
|
John
|
RKJNT
|
19:4 |
Pilate went forth again, and said to them, Behold, I bring him forth to you, that you may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
AFV2020
|
19:4 |
Then Pilate went out again and said to them, "Behold, I bring Him out to you, so that you may know that I do not find any fault in Him."
|
|
John
|
NHEB
|
19:4 |
Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
|
|
John
|
OEBcth
|
19:4 |
Pilate again came outside, and said to the people: “Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged.”
|
|
John
|
NETtext
|
19:4 |
Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, "Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation against him."
|
|
John
|
UKJV
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and says unto them, Behold, I bring him forth to you, that all of you may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
Noyes
|
19:4 |
Again Pilate went forth, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find nothing criminal in him.
|
|
John
|
KJV
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
KJVA
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
AKJV
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold, I bring him forth to you, that you may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
RLT
|
19:4 |
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
19:4 |
And Pilate went outside again and says to them, "Hinei! I bring him outside to you, in order that you may have da'as that I find no avon (offense), no cause for punishment, in him."
|
|
John
|
MKJV
|
19:4 |
Then Pilate went out again and said to them, Behold, I bring him out to you so that you may know that I find no fault in him.
|
|
John
|
YLT
|
19:4 |
Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, `Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'
|
|
John
|
Murdock
|
19:4 |
And Pilate went out again, and said to them: Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find against him no offence whatever.
|
|
John
|
ACV
|
19:4 |
Therefore Pilate again went forth outside, and says to them, Behold, I bring him out to you, so that ye may know that I find not one cause in him.
|