|
John
|
RWebster
|
19:6 |
When therefore the chief priests and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him . Pilate saith to them, Take ye him, and crucify him : for I find no fault in him.
|
|
John
|
EMTV
|
19:6 |
Therefore, when the chief priests and the attendants saw Him, they cried out, saying, "Crucify, crucify Him!" Pilate said to them, "You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him."
|
|
John
|
NHEBJE
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."
|
|
John
|
Etheridg
|
19:6 |
But when the chief priests and officials saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilatos saith to them, Take you him and crucify him; for I find in him no cause.
|
|
John
|
ABP
|
19:6 |
When then [6beheld 7him 1the 2chief priests 3and 4the 5officers], they cried out saying, Crucify, crucify him! [2says 3to them 1Pilate], Take him yourselves, and crucify! for I find no [2in 3him 1fault].
|
|
John
|
NHEBME
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."
|
|
John
|
Rotherha
|
19:6 |
When, therefore, the High-priests and the officers saw him, they cried aloud, saying—Crucify! Crucify! Pilate saith unto them—Ye, take him, and crucify; for, I, find not in him, a fault.
|
|
John
|
LEB
|
19:6 |
So when they saw him, the chief priests and the officers shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “You take him and crucify him! For I do not find a basis for an accusation against him.”
|
|
John
|
BWE
|
19:6 |
When the chief priests and the officers saw Jesus, they shouted, ‘Nail him to a cross! Nail him to a cross!’ Pilate said to them, ‘You take him and nail him to a cross. I find nothing wrong in him.’
|
|
John
|
Twenty
|
19:6 |
When the Chief Priests and the police-officers saw him, they shouted. "Crucify him! Crucify him!" "Take him yourselves and crucify him," said Pilate. "For my part, I find nothing with which he can be charged."
|
|
John
|
ISV
|
19:6 |
When the high priests and the officials saw him, they shouted, “Crucify him! Crucify him!”Pilate told them, “You take him and crucify him. I find no basis for a charge against him.”
|
|
John
|
RNKJV
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
19:6 |
When the princes of the priests and the servants saw him, they cried out, saying, crucify him, crucify him. Pilate said unto them, Take him, and crucify him, for I find no fault in him.
|
|
John
|
Webster
|
19:6 |
When therefore the chief priests and officers saw him, they cried out, saying, Crucify [him], crucify [him]. Pilate saith to them, Take ye him, and crucify [him]: for I find no fault in him.
|
|
John
|
Darby
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the officers saw him they cried out saying, Crucify, crucify [him]. Pilate says to them, Take him ye and crucify [him], for I find no fault in him.
|
|
John
|
OEB
|
19:6 |
When the chief priests and the police officers saw him, they shouted: “Crucify him! Crucify him!” “Take him yourselves and crucify him,” said Pilate. “For my part, I find nothing with which he can be charged.”
|
|
John
|
ASV
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him! Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.
|
|
John
|
Anderson
|
19:6 |
When the chief priests and their attendants saw him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate said to them: Do you take him and crucify him; for I find no fault in him.
|
|
John
|
Godbey
|
19:6 |
Then when the high priest and officers saw Him, they cried out, Crucify Him, crucify Him. Pilate says to them, You take Him, and crucify Him: for I find nothing criminal in Him.
|
|
John
|
LITV
|
19:6 |
Then when the chief priests and the under-officers saw Him, they cried out, saying, Crucify! Crucify! Pilate said to them, You take him and crucify him , for I do not find one crime in him!
|
|
John
|
Geneva15
|
19:6 |
Then when the hie Priests and officers sawe him, they cried, saying, Crucifie, crucifie him. Pilate said vnto them, Take yee him and crucifie him: for I finde no fault in him.
|
|
John
|
Montgome
|
19:6 |
So when the chief priests and the police saw him, they shouted. "Crucify him! Crucify him!" "Take him yourselves and crucify him," said Pilate, "for I find no crime in him."
|
|
John
|
CPDV
|
19:6 |
Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: “Crucify him! Crucify him!” Pilate said to them: “Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him.”
|
|
John
|
Weymouth
|
19:6 |
As soon then as the High Priests and the officers saw Him, they shouted "To the cross! To the cross!" "Take him yourselves and crucify him," said Pilate; "for I, at any rate, find no crime in him."
|
|
John
|
LO
|
19:6 |
When the chief priests and the officers saw him, they cried, saying, Crucify, crucify him! Pilate said to them, Take him yourselves, and crucify him; for my part, I find no fault in him.
|
|
John
|
Common
|
19:6 |
When the chief priests and officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, "You take him and crucify him, for I find no fault in him."
|
|
John
|
BBE
|
19:6 |
So when the chief priests and the police saw him they gave a loud cry, To the cross! to the cross! Pilate said to them, Take him yourselves and put him on the cross: I see no crime in him.
|
|
John
|
Worsley
|
19:6 |
When the chief priests therefore and the officers saw Him, they cried out, saying, "Crucify Him, crucify Him." Pilate saith unto them, Take Him yourselves, and crucify Him: for I find no fault in Him.
|
|
John
|
DRC
|
19:6 |
When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.
|
|
John
|
Haweis
|
19:6 |
When the chief priests therefore and the officers saw him, they cried vociferously, saying, Crucify him! crucify him! Pilate saith to them, Take him yourselves, and crucify him: for I have not found in him a fault.
|
|
John
|
GodsWord
|
19:6 |
When the chief priests and the guards saw Jesus, they shouted, "Crucify him! Crucify him!" Pilate told them, "You take him and crucify him. I don't find this man guilty of anything."
|
|
John
|
Tyndale
|
19:6 |
When the hye Prestes and ministres sawe him they cryed sayinge: crucify him crucify him. Pylate sayde vnto them. Take ye him and crucify him: for I fynde no cause in him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
NETfree
|
19:6 |
When the chief priests and their officers saw him, they shouted out, "Crucify him! Crucify him!" Pilate said, "You take him and crucify him! Certainly I find no reason for an accusation against him!"
|
|
John
|
RKJNT
|
19:6 |
When the chief priests and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate said to them, You take him and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
AFV2020
|
19:6 |
But when the chief priests and the officers saw Him, they cried aloud, saying, "Crucify Him, crucify Him!" Pilate said to them, "You take Him and crucify Him because I do not find any fault in Him."
|
|
John
|
NHEB
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."
|
|
John
|
OEBcth
|
19:6 |
When the chief priests and the police officers saw him, they shouted: “Crucify him! Crucify him!” “Take him yourselves and crucify him,” said Pilate. “For my part, I find nothing with which he can be charged.”
|
|
John
|
NETtext
|
19:6 |
When the chief priests and their officers saw him, they shouted out, "Crucify him! Crucify him!" Pilate said, "You take him and crucify him! Certainly I find no reason for an accusation against him!"
|
|
John
|
UKJV
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate says unto them, Take all of you him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
Noyes
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify! crucify! Pilate saith to them, Take him yourselves, and crucify him; for I find nothing criminal in him.
|
|
John
|
KJV
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
KJVA
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
AKJV
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate said to them, Take you him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
RLT
|
19:6 |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
19:6 |
Therefore, when the Rashei Hakohanim and the mesharetim saw Rebbe, Melech HaMoshiach, they cried out, saying, "Hang him on haAitz! Hang him on haAitz!" Pilate says to them, "You take him and you hang him on haAitz! I find no avon in him." [Devarim 21:22]
|
|
John
|
MKJV
|
19:6 |
Then when the chief priests and under-officers saw Him, they cried out, saying, Crucify! Crucify Him! Pilate said to them, You take Him and crucify Him, for I find no fault in him.
|
|
John
|
YLT
|
19:6 |
When, therefore, the chief priests and the officers did see him, they cried out, saying, `Crucify, crucify;' Pilate saith to them, `Take ye him--ye, and crucify; for I find no fault in him;'
|
|
John
|
Murdock
|
19:6 |
And when the chief priests and officials saw him, they cried out, and said: Hang him; hang him. Pilate said to them: Take ye him, and crucify him; for I find no offence in him.
|
|
John
|
ACV
|
19:6 |
When therefore the chief priests and the subordinates saw him, they cried out, saying, Crucify, crucify him! Pilate says to them, Ye take him and crucify, for I find no cause in him.
|