|
John
|
RWebster
|
21:1 |
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and in this manner did he show himself .
|
|
John
|
EMTV
|
21:1 |
After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this manner He showed Himself:
|
|
John
|
NHEBJE
|
21:1 |
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
|
|
John
|
Etheridg
|
21:1 |
AFTER these Jeshu again showed himself to his disciples at the sea of Tiberios; and he showed (himself) thus.
|
|
John
|
ABP
|
21:1 |
After these things [2manifested 3himself 4again 1Jesus] to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested thus --
|
|
John
|
NHEBME
|
21:1 |
After these things, Yeshua revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
|
|
John
|
Rotherha
|
21:1 |
After these things, Jesus manifested himself again, unto the disciples, by the sea of Tiberias; and manifested himself, thus:—
|
|
John
|
LEB
|
21:1 |
After these things Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now he revealed himself in this way:
|
|
John
|
BWE
|
21:1 |
The next time the disciples saw Jesus was at the Sea of Tiberias. This is how Jesus showed himself to them.
|
|
John
|
Twenty
|
21:1 |
Later on, Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias.
|
|
John
|
ISV
|
21:1 |
Jesus Appears to Seven of His DisciplesLater on, Jesus revealed himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.
|
|
John
|
RNKJV
|
21:1 |
After these things Yahushua shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
|
|
John
|
Jubilee2
|
21:1 |
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias, and he manifested himself in this manner:
|
|
John
|
Webster
|
21:1 |
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias: and in this manner did he show [himself].
|
|
John
|
Darby
|
21:1 |
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.
|
|
John
|
OEB
|
21:1 |
Later on, Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias.
|
|
John
|
ASV
|
21:1 |
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifestedhimselfon this wise.
|
|
John
|
Anderson
|
21:1 |
After this, Jesus showed himself again to his disciples, at the sea of Tiberias. And he showed himself in this way.
|
|
John
|
Godbey
|
21:1 |
After these things, Jesus again manifested Himself to His disciples, at the Sea of Tiberias; and He thus manifested Himself.
|
|
John
|
LITV
|
21:1 |
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way:
|
|
John
|
Geneva15
|
21:1 |
After these things, Iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of Tiberias: and thus shewed he himselfe:
|
|
John
|
Montgome
|
21:1 |
After this Jesus showed himself again to his disciples by the Sea of Tiberias. He showed himself as follows.
|
|
John
|
CPDV
|
21:1 |
After this, Jesus manifested himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And he manifested himself in this way.
|
|
John
|
Weymouth
|
21:1 |
After this, Jesus again showed Himself to the disciples. It was at the Lake of Tiberias. The circumstances were as follows.
|
|
John
|
LO
|
21:1 |
Afterward, Jesus again appeared to the disciples, at the sea of Tiberias; and in this manner he appeared.
|
|
John
|
Common
|
21:1 |
After this Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and in this way he showed himself:
|
|
John
|
BBE
|
21:1 |
After these things Jesus let himself be seen again by the disciples at the sea of Tiberias; and it came about in this way.
|
|
John
|
Worsley
|
21:1 |
After these things Jesus shewed Himself again to the disciples near the sea of Tiberias; and He shewed Himself thus.
|
|
John
|
DRC
|
21:1 |
After this, Jesus shewed himself to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.
|
|
John
|
Haweis
|
21:1 |
AFTER these things Jesus again shewed himself to the disciples at the sea of Tiberias; and he appeared in the following manner:
|
|
John
|
GodsWord
|
21:1 |
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus showed himself again to the disciples. This is what happened.
|
|
John
|
Tyndale
|
21:1 |
After that Iesus shewed him selfe agayne at the see of Tyberias. And on this wyse shewed he him selfe.
|
|
John
|
KJVPCE
|
21:1 |
AFTER these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
|
|
John
|
NETfree
|
21:1 |
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now this is how he did so.
|
|
John
|
RKJNT
|
21:1 |
After these things Jesus showed himself again to the disciples by the sea of Tiberias; and he showed himself in this way:
|
|
John
|
AFV2020
|
21:1 |
After these things, Jesus again revealed Himself to the disciples at the Sea of Tiberias. And this is how He revealed Himself:
|
|
John
|
NHEB
|
21:1 |
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
|
|
John
|
OEBcth
|
21:1 |
Later on, Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias.
|
|
John
|
NETtext
|
21:1 |
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now this is how he did so.
|
|
John
|
UKJV
|
21:1 |
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and likewise showed he himself.
|
|
John
|
Noyes
|
21:1 |
After these things he manifested himself again to the disciples at the lake of Tiberias. And he manifested himself in this manner.
|
|
John
|
KJV
|
21:1 |
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
|
|
John
|
KJVA
|
21:1 |
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
|
|
John
|
AKJV
|
21:1 |
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself.
|
|
John
|
RLT
|
21:1 |
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
|
|
John
|
OrthJBC
|
21:1 |
After these things Rebbe, Melech HaMoshiach manifested himself again to his talmidim at Lake Tiberias. Now Rebbe, Melech HaMoshiach was manifested thus.
|
|
John
|
MKJV
|
21:1 |
After these things Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed Himself this way:
|
|
John
|
YLT
|
21:1 |
After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus:
|
|
John
|
Murdock
|
21:1 |
After these things, Jesus showed himself again to his disciples, at the sea of Tiberias: and he showed himself thus:
|
|
John
|
ACV
|
21:1 |
After these things Jesus manifested himself again to his disciples at the sea of Tiberias. And he revealed himself this way.
|