John	RWebster	21:10	Jesus saith to them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	EMTV	21:10	Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
John	NHEBJE	21:10	Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
John	Etheridg	21:10	And Jeshu said, Bring of the fish which you have now caught.
John	ABP	21:10	[2says 3to them 1Jesus], bring of the little fish which you laid hold of just now.
John	NHEBME	21:10	Yeshua said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
John	Rotherha	21:10	Jesus saith unto them—Bring of the fish which ye caught just now.
John	LEB	21:10	Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just now caught.”
John	BWE	21:10	Jesus said to them, ‘Bring some of the fish which you have just caught.’
John	Twenty	21:10	"Bring some of the fish which you have just caught," said Jesus.
John	ISV	21:10	Jesus told them, “Bring me some of the fish you've just caught.”
John	RNKJV	21:10	Yahushua saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	Jubilee2	21:10	Jesus said unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	Webster	21:10	Jesus saith to them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	Darby	21:10	Jesus says to them, Bring of the fishes which ye have now taken.
John	OEB	21:10	“Bring some of the fish which you have just caught,”said Jesus.
John	ASV	21:10	Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
John	Anderson	21:10	Jesus said to them; Bring of the fish that you have just taken.
John	Godbey	21:10	Jesus said to them, Take from the fishes which you now caught.
John	LITV	21:10	Jesus said to them, Bring from the little fish which you caught now.
John	Geneva15	21:10	Iesus saide vnto them, Bring of the fishes, which ye haue nowe caught.
John	Montgome	21:10	"Bring some of the fish you have just caught," Jesus told them.
John	CPDV	21:10	Jesus said to them, “Bring some of the fish that you have just now caught.”
John	Weymouth	21:10	Jesus told them to fetch some of the fish which they had just caught.
John	LO	21:10	Jesus said to them, Bring of the fishes which you have now taken.
John	Common	21:10	Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."
John	BBE	21:10	Jesus said to them, Get some of the fish which you have now taken.
John	Worsley	21:10	And Jesus saith unto them, Bring some of the fish, which ye have now caught.
John	DRC	21:10	Jesus saith to them: Bring hither of the fishes which you have now caught.
John	Haweis	21:10	Jesus saith to them, Bring some of the fish which ye have just caught.
John	GodsWord	21:10	Jesus told them, "Bring some of the fish you've just caught."
John	Tyndale	21:10	Iesus sayde vnto them: bringe of the fysshe which ye have now caught.
John	KJVPCE	21:10	Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	NETfree	21:10	Jesus said, "Bring some of the fish you have just now caught."
John	RKJNT	21:10	Jesus said to them, Bring some of the fish which you have caught.
John	AFV2020	21:10	Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."
John	NHEB	21:10	Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."
John	OEBcth	21:10	“Bring some of the fish which you have just caught,”said Jesus.
John	NETtext	21:10	Jesus said, "Bring some of the fish you have just now caught."
John	UKJV	21:10	Jesus says unto them, Bring of the fish which all of you have now caught.
John	Noyes	21:10	Jesus saith to them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	KJV	21:10	Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	KJVA	21:10	Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	AKJV	21:10	Jesus said to them, Bring of the fish which you have now caught.
John	RLT	21:10	Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John	OrthJBC	21:10	Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, "Bring from the dagim which you caught now."
John	MKJV	21:10	And Jesus said to them, Bring from the fish which you have now caught.
John	YLT	21:10	Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;'
John	Murdock	21:10	And Jesus said to them: Bring some of the fishes, which ye have just caught.
John	ACV	21:10	Jesus says to them, Bring from the fishes that ye now caught.

John	VulgSist	21:10	Dicit eis Iesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc.
John	VulgCont	21:10	Dicit eis Iesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc.
John	Vulgate	21:10	dicit eis Iesus adferte de piscibus quos prendidistis nunc
John	VulgHetz	21:10	Dicit eis Iesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc.
John	VulgClem	21:10	Dicit eis Jesus : Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc.

John	CzeBKR	21:10	Řekl jim Ježíš: Přineste ryb, kterýchž jste nalapali nyní.
John	CzeB21	21:10	Ježíš jim řekl: „Přineste trochu ryb, které jste teď nalovili.“
John	CzeCEP	21:10	Ježíš jim řekl: „Přineste několik ryb z toho, co jste nalovili!“
John	CzeCSP	21:10	Ježíš jim řekl: „Přineste něco z těch ryb, které jste právě chytili.“