John	RWebster	21:14	This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
John	EMTV	21:14	This was now the third time Jesus was manifested to His disciples, having been raised from the dead.
John	NHEBJE	21:14	This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
John	Etheridg	21:14	This is the third time that Jeshu was seen by his disciples when he had risen from among the dead.
John	ABP	21:14	This is already the third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
John	NHEBME	21:14	This is now the third time that Yeshua was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
John	Rotherha	21:14	This, already, is the third time Jesus was manifested unto the disciples, after he was raised from among the dead.
John	LEB	21:14	This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he had been raised from the dead.
John	BWE	21:14	This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from death.
John	Twenty	21:14	This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from the dead.
John	ISV	21:14	This was now the third time that Jesus revealed himself to the disciples after he had been raised from the dead.
John	RNKJV	21:14	This is now the third time that Yahushua shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	Jubilee2	21:14	This [was] now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he was risen from the dead.
John	Webster	21:14	This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
John	Darby	21:14	This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
John	OEB	21:14	This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from the dead.
John	ASV	21:14	This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
John	Anderson	21:14	This was now the third occasion on which Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
John	Godbey	21:14	And this third time Jesus was already manifested to His disciples, having risen from the dead.
John	LITV	21:14	This now is the three times that Jesus was revealed to His disciples, He being raised from the dead.
John	Geneva15	21:14	This is now the third time that Iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen againe from the dead.
John	Montgome	21:14	This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from among the dead.
John	CPDV	21:14	This was now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he had resurrected from the dead.
John	Weymouth	21:14	This was now the third occasion on which Jesus showed Himself to the disciples after He had risen from among the dead.
John	LO	21:14	This is the third time that Jesus appeared to his disciples, after his resurrection.
John	Common	21:14	This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
John	BBE	21:14	Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.
John	Worsley	21:14	This was the third time that Jesus shewed Himself to a number of his disciples, after He was risen from the dead.
John	DRC	21:14	This is now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.
John	Haweis	21:14	Now this was the third time Jesus had shewed himself to the disciples, after he rose from the dead.
John	GodsWord	21:14	This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had come back to life.
John	Tyndale	21:14	And this is now the thyrde tyme that Iesus appered to his disciples after that he was rysen agayne from deeth.
John	KJVPCE	21:14	This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	NETfree	21:14	This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
John	RKJNT	21:14	This was now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.
John	AFV2020	21:14	This was now the third time that Jesus revealed Himself to His disciples after being raised from the dead.
John	NHEB	21:14	This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
John	OEBcth	21:14	This was the third time that Jesus showed himself to the disciples after he had risen from the dead.
John	NETtext	21:14	This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.
John	UKJV	21:14	This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	Noyes	21:14	This is now the third time that Jesus manifested himself to his disciples, after he had risen from the dead.
John	KJV	21:14	This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	KJVA	21:14	This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	AKJV	21:14	This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	RLT	21:14	This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
John	OrthJBC	21:14	This was now the shlishit (third) time Rebbe, Melech HaMoshiach, having been made to stand up alive from the mesim, was manifested to the talmidim. REBBE, MELECH HAMOSHIACH SAYS "FEED MY SHEEP"; THE DEATH AL KIDDUSH HA-SHEM MARTYRDOM OF SHIMON KEFA FORESEEN IN A DVAR HANEVU'AH
John	MKJV	21:14	This is now the three times Jesus was revealed to His disciples, He being risen from the dead.
John	YLT	21:14	this is now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
John	Murdock	21:14	This is the third time that Jesus appeared to his disciples when he had arisen from the dead.
John	ACV	21:14	This is now a third time Jesus was manifested to his disciples after being raised from the dead.

John	VulgSist	21:14	Hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis suis cum resurrexisset a mortuis.
John	VulgCont	21:14	Hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis suis cum resurrexisset a mortuis.
John	Vulgate	21:14	hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis
John	VulgHetz	21:14	Hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis suis cum resurrexisset a mortuis.
John	VulgClem	21:14	Hoc jam tertio manifestatus est Jesus discipulis suis cum resurrexisset a mortuis.

John	CzeBKR	21:14	To již po třetí ukázal se Ježíš učedlníkům svým, vstav z mrtvých.
John	CzeB21	21:14	Tak se Ježíš už potřetí po svém zmrtvýchvstání ukázal učedníkům.
John	CzeCEP	21:14	To se již potřetí zjevil učedníkům po svém vzkříšení.
John	CzeCSP	21:14	To se již potřetí Ježíš zjevil [svým] učedníkům po svém zmrtvýchvstání.