John	RWebster	21:19	This he spoke, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith to him, Follow me.
John	EMTV	21:19	But this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me."
John	NHEBJE	21:19	Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."
John	Etheridg	21:19	But this he said, to show by what death he was to glorify Aloha. And when he had said these, he said to him, Come after me.
John	ABP	21:19	And this he said, signifying by what death he shall glorify God. And this having said, he says to him, You follow me!
John	NHEBME	21:19	Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."
John	Rotherha	21:19	Now, this, he said, signifying, by what manner of death, he should glorify God. And, having said this, he saith unto him—Be following me.
John	LEB	21:19	(Now he said this to indicate by what kind of death he would glorify God.) And after he had said this, he said to him, “Follow me!”
John	BWE	21:19	Jesus said this to show how Peter would die and make God’s name great. When he had finished saying this, he said to him, ‘Come and follow me!’
John	Twenty	21:19	Jesus said this to show the death by which Peter was to honor God, and then he added. "Follow me."
John	ISV	21:19	Now he said this to show by what kind of death he would glorify God.After saying this, he told him, “Keep following me.”
John	RNKJV	21:19	This spake he, signifying by what death he should glorify יהוה. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
John	Jubilee2	21:19	This he spoke, signifying by what death he should clarify God. And when he had spoken this, he said unto him, Follow me.
John	Webster	21:19	This he spoke, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith to him, Follow me.
John	Darby	21:19	But he said this signifying by what death he should glorifyGod. And having said this, he says to him, Follow me.
John	OEB	21:19	Jesus said this to show the death by which Peter was to honor God, and then he added: “Follow me.”
John	ASV	21:19	Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
John	Anderson	21:19	But this he said, signifying by what death he would glorify God. And when he had spoken this, he said to him: Follow me.
John	Godbey	21:19	And He spoke this, signifying by what death he shall glorify God. And having spoken this, He says to him, Follow me.
John	LITV	21:19	But He said this signifying by what death he would glorify God. And having said this, He told him, Follow Me.
John	Geneva15	21:19	And this spake he signifying by what death he shoulde glorifie God. And when he had said this, he said to him, Folowe me.
John	Montgome	21:19	This he said to show by what kind of death Peter was to glorify God. After speaking thus, he said to him, "Follow me."
John	CPDV	21:19	Now he said this to signify by what kind of death he would glorify God. And when he had said this, he said to him, “Follow me.”
John	Weymouth	21:19	This He said to indicate the kind of death by which that disciple would bring glory to God; and after speaking thus He said to him, "Follow me."
John	LO	21:19	This he spoke, signifying by what death he should glorify God. After these words, he said to him, Follow me.
John	Common	21:19	This he said to show by what death he would glorify God. And after this he said to him, "Follow me."
John	BBE	21:19	Now this he said, pointing out the sort of death by which he would give God glory. And after saying this, he said to him, Come after me.
John	Worsley	21:19	This He said, signifying by what death he should glorify God. And when He had said this, He saith unto him, Follow me.
John	DRC	21:19	And this he said, signifying by what death he should glorify God. And when he had said this, he saith to him: Follow me.
John	Haweis	21:19	This he told him, to intimate by what kind of death he should glorify God. And having thus spoken, he said to him, Follow me.
John	GodsWord	21:19	Jesus said this to show by what kind of death Peter would bring glory to God. After saying this, Jesus told Peter, "Follow me!"
John	Tyndale	21:19	That spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify God.And whe he had sayde thus he sayd to him folowe me.
John	KJVPCE	21:19	This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
John	NETfree	21:19	(Now Jesus said this to indicate clearly by what kind of death Peter was going to glorify God.) After he said this, Jesus told Peter, "Follow me."
John	RKJNT	21:19	This he spoke to signify by what kind of death he would glorify God. And when he had spoken this, he said to him, Follow me.
John	AFV2020	21:19	Now He said this to signify by what death he would glorify God. And after saying this, He said to him, "Follow Me."
John	NHEB	21:19	Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."
John	OEBcth	21:19	Jesus said this to show the death by which Peter was to honour God, and then he added: “Follow me.”
John	NETtext	21:19	(Now Jesus said this to indicate clearly by what kind of death Peter was going to glorify God.) After he said this, Jesus told Peter, "Follow me."
John	UKJV	21:19	This spoke he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he says unto him, Follow me.
John	Noyes	21:19	This he said, signifying by what manner of death he was to glorify God. And having thus spoken, he saith to him, Follow me.
John	KJV	21:19	This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
John	KJVA	21:19	This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
John	AKJV	21:19	This spoke he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he said to him, Follow me.
John	RLT	21:19	This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
John	OrthJBC	21:19	And this Rebbe, Melech HaMoshiach said signifying by what mavet Shimon Kefa will glorify Hashem. After this, he said to him, "Follow me." REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND THE TALMID HA'AHUV
John	MKJV	21:19	He spoke this signifying by what death he should glorify God. And when He had spoken this, He said to him, Follow Me.
John	YLT	21:19	and this he said, signifying by what death he shall glorify God; and having said this, he saith to him, `Be following me.'
John	Murdock	21:19	And this he said, to show by what death he was to glorify God. And having said these things, he said to him: Follow me.
John	ACV	21:19	Now he said this, signifying by what kind of death he will glorify God. And after saying this, he says to him, Follow me.

John	VulgSist	21:19	Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei: Sequere me.
John	VulgCont	21:19	Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei: Sequere me.
John	Vulgate	21:19	hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere me
John	VulgHetz	21:19	Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei: Sequere me.
John	VulgClem	21:19	Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei : Sequere me.

John	CzeBKR	21:19	To pak pověděl, znamenaje, kterou by smrtí měl oslaviti Boha. A to pověděv, řekl jemu: Poď za mnou.
John	CzeB21	21:19	(To řekl, aby mu naznačil, jakou smrtí oslaví Boha.) Po těch slovech mu řekl: „Následuj mě.“
John	CzeCEP	21:19	To řekl, aby mu naznačil, jakou smrtí oslaví Boha. A po těch slovech dodal: „Následuj mne!“
John	CzeCSP	21:19	Toto řekl, ⌈aby mu naznačil⌉, jakou smrtí oslaví Boha. Po těchto slovech mu řekl: „Následuj mne.“