John	RWebster	21:22	Jesus saith to him, If I will that he shall tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	EMTV	21:22	Jesus said to him, "If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me."
John	NHEBJE	21:22	Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
John	Etheridg	21:22	Jeshu saith to him, If I will that this wait until I come, what (is that) to thee? Come thou after me.
John	ABP	21:22	[2says 3to him 1Jesus], If I want him to remain until I come, what is it to you? You follow me!
John	NHEBME	21:22	Yeshua said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
John	Rotherha	21:22	Jesus saith unto him—If I will that, he, remain until I come, what is that to thee? Thou, be following me.
John	LEB	21:22	Jesus said to him, “If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me!”
John	BWE	21:22	Jesus said to him, ‘If I want him to wait till I come, what is that to you? I want you to come and follow me.’
John	Twenty	21:22	"If it is my will that he should wait till I come," answered Jesus, "what has that to do with you? Follow me yourself."
John	ISV	21:22	Jesus said to him, “If it is my will for him to remain until I come, how does that concern you? You must keep following me!”
John	RNKJV	21:22	Yahushua saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	Jubilee2	21:22	Jesus said unto him, If I will that he tarry until I come, what [is that] to thee? follow thou me.
John	Webster	21:22	Jesus saith to him, If I will that he shall tarry till I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
John	Darby	21:22	Jesus says to him, If I will that he abide until I come, what [is that] to thee? Follow thou me.
John	OEB	21:22	“If it is my will that he should wait until I come,”answered Jesus, “what has that to do with you? Follow me yourself.”
John	ASV	21:22	Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	Anderson	21:22	Jesus said to him: If I will that he remain till I come, what is that to you? Do you follow me.
John	Godbey	21:22	And Jesus says to him, If I wish him to tarry until I come, what is that to thee?
John	LITV	21:22	Jesus said to him, If I desire him to remain until I come, what is that to you? You follow Me.
John	Geneva15	21:22	Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? follow thou me.
John	Montgome	21:22	"If I choose that he remain until I come," said Jesus, "what is that to you? Do you follow me."
John	CPDV	21:22	Jesus said to him: “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow me.”
John	Weymouth	21:22	"If I desire him to remain till I come," replied Jesus, "what concern is that of yours? You, yourself, must follow me."
John	LO	21:22	Jesus answered, If I will that he wait my return, what is that to you? Follow me.
John	Common	21:22	Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me."
John	BBE	21:22	Jesus said to him, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you? come yourself after me.
John	Worsley	21:22	Jesus saith unto him, If I will that he stay till I come, what is it to thee? Follow thou me.
John	DRC	21:22	Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? Follow thou me.
John	Haweis	21:22	Jesus saith to him, If I will that he abide till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	GodsWord	21:22	Jesus said to Peter, "If I want him to live until I come again, how does that concern you? Follow me!"
John	Tyndale	21:22	Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.
John	KJVPCE	21:22	Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	NETfree	21:22	Jesus replied, "If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!"
John	RKJNT	21:22	Jesus said to him, If I want him to remain until I come, what is that to you? you follow me.
John	AFV2020	21:22	Jesus said to him, "If I desire that he remain alive until I come, what is it to you? You follow Me."
John	NHEB	21:22	Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
John	OEBcth	21:22	“If it is my will that he should wait until I come,”answered Jesus, “what has that to do with you? Follow me yourself.”
John	NETtext	21:22	Jesus replied, "If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!"
John	UKJV	21:22	Jesus says unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to you? follow you me.
John	Noyes	21:22	Jesus saith to him, If it be my will that he remain till I come, what is it to thee? Follow thou me.
John	KJV	21:22	Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	KJVA	21:22	Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	AKJV	21:22	Jesus said to him, If I will that he tarry till I come, what is that to you? follow you me.
John	RLT	21:22	Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John	OrthJBC	21:22	Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me."
John	MKJV	21:22	Jesus said to him, If I desire that he remain until I come, what is that to you? You follow Me.
John	YLT	21:22	Jesus saith to him, `If him I will to remain till I come, what--to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,
John	Murdock	21:22	Jesus said to him: If I will, that he abide here until I come, what is that to thee? Follow thou me.
John	ACV	21:22	Jesus says to him, If I want him to remain until I come, what is it to thee? Follow thou me.

John	VulgSist	21:22	Dixit ei Iesus: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere.
John	VulgCont	21:22	Dicit ei Iesus: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? Tu me sequere.
John	Vulgate	21:22	dicit ei Iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequere
John	VulgHetz	21:22	Dicit ei Iesus: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere.
John	VulgClem	21:22	Dicit ei Jesus : Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te ? tu me sequere.

John	CzeBKR	21:22	Řekl jemu Ježíš: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom? Ty poď za mnou.
John	CzeB21	21:22	Ježíš mu řekl: „Jestli ho tu chci nechat, dokud nepřijdu, co je ti po tom? Ty mě následuj.“
John	CzeCEP	21:22	Ježíš mu řekl: „Jestliže chci, aby tu zůstal, dokud nepřijde, není to tvá věc. Ty mne následuj!“
John	CzeCSP	21:22	Ježíš mu řekl: „Jestliže chci, aby tu zůstal, dokud nepřijdu, co je ti po tom? Ty mne následuj.“