John	RWebster	21:24	This is the disciple who testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	EMTV	21:24	This is the disciple who testifies of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true.
John	NHEBJE	21:24	This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
John	Etheridg	21:24	This is the disciple who hath testified of all these, and hath also written them: and we know that the truth is his testimony.
John	ABP	21:24	This is the disciple, the one witnessing concerning these things, and writing these things; and we know that [2is true 1his witness].
John	NHEBME	21:24	This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
John	Rotherha	21:24	This, is the disciple who beareth witness concerning these things, and who hath written these things; and we know that, true, is, his witness.
John	LEB	21:24	This is the disciple who is testifying about these things, and who has written down these things. And we know that his testimony is true.
John	BWE	21:24	The same disciple said these things and wrote them. We know what he said is true.
John	Twenty	21:24	It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.
John	ISV	21:24	This is the disciple who is testifying to these things and has written them down. We know that his testimony is true.
John	RNKJV	21:24	This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	Jubilee2	21:24	This is the disciple who testifies of these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.
John	Webster	21:24	This is the disciple who testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	Darby	21:24	This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.
John	OEB	21:24	It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.
John	ASV	21:24	This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.
John	Anderson	21:24	This is the disciple who testifies of these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true.
John	Godbey	21:24	This is the disciple witnessing concerning these things, and having written the same: and we know that his testimony is true.
John	LITV	21:24	This is the disciple witnessing about these other things, writing these things, and we know that his witness is true.
John	Geneva15	21:24	This is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true.
John	Montgome	21:24	It is this disciple who bears testimony to these facts and who recorded them; and we know that his testimony is true.
John	CPDV	21:24	This is the same disciple who offers testimony about these things, and who has written these things. And we know that his testimony is true.
John	Weymouth	21:24	That is the disciple who gives his testimony as to these matters, and has written this history; and we know that his testimony is true.
John	LO	21:24	It is this disciple, who attests these things, and wrote this account; and we know that his testimony deserves credit.
John	Common	21:24	This is the disciple who testifies to these things, and who wrote these things; and we know that his testimony is true.
John	BBE	21:24	This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.
John	Worsley	21:24	This is the disciple that testifieth of these things, and that writeth them: and we know that his testimony is true.
John	DRC	21:24	This is that disciple who giveth testimony of these things and hath written these things: and we know that his testimony is true.
John	Haweis	21:24	This is the disciple who is testifing of these things, and hath written these things: and we know that his testimony is true.
John	GodsWord	21:24	This disciple was an eyewitness of these things and wrote them down. We know that what he says is true.
John	Tyndale	21:24	The same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. And we knowe that his testimony is true.
John	KJVPCE	21:24	This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	NETfree	21:24	This is the disciple who testifies about these things and has written these things, and we know that his testimony is true.
John	RKJNT	21:24	This is the disciple who testifies of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	AFV2020	21:24	This is the disciple who testifies concerning these things and who wrote these things; and we know that his testimony is true.
John	NHEB	21:24	This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
John	OEBcth	21:24	It is this disciple who states these things, and who recorded them; and we know that his statement is true.
John	NETtext	21:24	This is the disciple who testifies about these things and has written these things, and we know that his testimony is true.
John	UKJV	21:24	This is the disciple which testifies of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	Noyes	21:24	This is the disciple who testifieth of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.
John	KJV	21:24	This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	KJVA	21:24	This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	AKJV	21:24	This is the disciple which testifies of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	RLT	21:24	This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
John	OrthJBC	21:24	This is the talmid, the ones giving solemn edut (testimony) about these things, and one having written these things and we have da'as that his edut is Emes.
John	MKJV	21:24	This is the disciple who testifies of these things and wrote these things. And we know that his testimony is true.
John	YLT	21:24	this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.
John	Murdock	21:24	This is the disciple who hath testified of all these things, and hath written them: and we know, that his testimony is true.
John	ACV	21:24	This is the disciple who testifies about these things, and who wrote these things. And we know that his testimony is true.

John	VulgSist	21:24	Hic est discipulus ille, qui testimonium perhibet de his, et scripsit haec: et scimus, quia verum est testimonium eius.
John	VulgCont	21:24	Hic est discipulus ille, qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc: et scimus, quia verum est testimonium eius.
John	Vulgate	21:24	hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eius
John	VulgHetz	21:24	Hic est discipulus ille, qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc: et scimus, quia verum est testimonium eius.
John	VulgClem	21:24	Hic est discipulus ille qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc : et scimus quia verum est testimonium ejus.

John	CzeBKR	21:24	Toť jest učedlník ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech, a napsal toto, a víme, že pravé jest svědectví jeho.
John	CzeB21	21:24	To je ten učedník, který vydává svědectví o těchto věcech a zapsal je; a víme, že jeho svědectví je pravdivé.
John	CzeCEP	21:24	To je ten učedník, který vydává svědectví o těchto věcech a který je zapsal; a my víme, že jeho svědectví je pravdivé.
John	CzeCSP	21:24	To je ten učedník, který vydává svědectví o těchto věcech a který je zapsal; a víme, že jeho svědectví je pravdivé.