John	RWebster	21:5	Then Jesus saith to them, Children, have ye any fish? They answered him, No.
John	EMTV	21:5	Then Jesus said to them, "Children, have you any food?" They answered Him, "No."
John	NHEBJE	21:5	Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."
John	Etheridg	21:5	And Jeshu said to them, Children, have you any thing to eat? They say to him, No.
John	ABP	21:5	[2then says 3to them 1Jesus], Sons [2anything 3for eating 1do you have]? They answered to him, No.
John	NHEBME	21:5	Yeshua therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."
John	Rotherha	21:5	Jesus, therefore, saith unto them—Children! perhaps ye have nothing to eat? They answered him—No.
John	LEB	21:5	So Jesus said to them, “Children, you do not have any fish to eat, do you? They answered him, “No.”
John	BWE	21:5	He said to them, ‘My children, did you catch any fish?’ They answered, ‘No.’
John	Twenty	21:5	"My children," he said, "have you anything to eat?" "No," they answered.
John	ISV	21:5	Jesus said to them, “Children, you don't have any fish, do you?”They answered him, “No.”
John	RNKJV	21:5	Then Yahushua saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John	Jubilee2	21:5	Then Jesus said unto them, Children, have ye any food? They answered him, No.
John	Webster	21:5	Then Jesus saith to them, Children, have ye any victuals? They answered him, No.
John	Darby	21:5	Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.
John	OEB	21:5	“My children,”he said, “have you anything to eat?” “No,” they answered.
John	ASV	21:5	Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
John	Anderson	21:5	Then Jesus said to them: Children, have you any food? They answered him: No.
John	Godbey	21:5	Then Jesus says to them; Little children, whether have you any meat? They respond to Him, No.
John	LITV	21:5	Then Jesus said to them, Children, do you not have anything to eat? They answered Him, No.
John	Geneva15	21:5	Iesus then said vnto them, Syrs, haue ye any meate? They answered him, No.
John	Montgome	21:5	So Jesus said to them, "Lads, you haven’t any fish, have you?" They answered him, "No."
John	CPDV	21:5	Then Jesus said to them, “Children, do you have any food?” They answered him, “No.”
John	Weymouth	21:5	He called to them. "Children," He said, "have you any food there?" "No," they answered.
John	LO	21:5	Jesus said to them, My children, have you any victuals? They answered, No.
John	Common	21:5	Jesus said to them, "Children, have you any fish?" They answered him, "No."
John	BBE	21:5	So Jesus said to them, Children, have you taken any fish? They made answer, No.
John	Worsley	21:5	Then Jesus saith unto them, Young men, have ye any thing to eat?
John	DRC	21:5	Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.
John	Haweis	21:5	Then saith Jesus unto them, My youths, have ye any thing eatable? They answered him, No.
John	GodsWord	21:5	Jesus asked them, "Friends, haven't you caught any fish?" They answered him, "No, we haven't."
John	Tyndale	21:5	Iesus sayde vnto the: syrs have ye eny meate? They answered him no.
John	KJVPCE	21:5	Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John	NETfree	21:5	So Jesus said to them, "Children, you don't have any fish, do you?" They replied, "No."
John	RKJNT	21:5	Then Jesus said to them, Children, have you any fish? They answered him, No.
John	AFV2020	21:5	Then Jesus said to them, "Children, do you have any food?" They answered Him, "No."
John	NHEB	21:5	Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."
John	OEBcth	21:5	“My children,”he said, “have you anything to eat?” “No,” they answered.
John	NETtext	21:5	So Jesus said to them, "Children, you don't have any fish, do you?" They replied, "No."
John	UKJV	21:5	Then Jesus says unto them, Children, have all of you any food? They answered him, No.
John	Noyes	21:5	Then Jesus saith to them, Children, have ye any fish? They answered him, No.
John	KJV	21:5	Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John	KJVA	21:5	Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John	AKJV	21:5	Then Jesus said to them, Children, have you any meat? They answered him, No.
John	RLT	21:5	Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John	OrthJBC	21:5	Rebbe, Melech HaMoshiach says, therefore, to them, "Yeladim, surely not any dagim (fish) you have?" In reply, they said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Lo."
John	MKJV	21:5	Then Jesus said to them, Children, Do you have anything to eat? They answered Him, No.
John	YLT	21:5	Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'
John	Murdock	21:5	And Jesus said to them: Lads, have ye any thing to eat? They say to him: No.
John	ACV	21:5	Therefore Jesus says to them, Children, have ye anything eatable? They answered him, No.

John	VulgSist	21:5	Dixit ergo eis Iesus: Pueri numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.
John	VulgCont	21:5	Dixit ergo eis Iesus: Pueri numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.
John	Vulgate	21:5	dicit ergo eis Iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei non
John	VulgHetz	21:5	Dixit ergo eis Iesus: Pueri numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.
John	VulgClem	21:5	Dixit ergo eis Jesus : Pueri, numquid pulmentarium habetis ? Responderunt ei : Non.

John	CzeBKR	21:5	Tedy dí jim Ježíš: Dítky, máte-li jakou krmičku? Odpověděli jemu: Nemáme.
John	CzeB21	21:5	„Nemáte něco k jídlu, hoši?“ zavolal na ně. „Nemáme,“ odpověděli.
John	CzeCEP	21:5	Ježíš jim řekl: „Nemáte něco k jídlu?“ Odpověděli: „Nemáme.“
John	CzeCSP	21:5	Ježíš jim řekl: „Děti, máte něco k jídlu?“ Odpověděli mu: „Ne.“