|
Jona
|
RWebster
|
1:15 |
So they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
NHEBJE
|
1:15 |
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
|
|
Jona
|
ABP
|
1:15 |
And they took Jonah, and they cast him into the sea. And [3stood 1the 2sea] from its tossing about.
|
|
Jona
|
NHEBME
|
1:15 |
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
|
|
Jona
|
Rotherha
|
1:15 |
So they took up Jonah and hurled him into the sea,—and the sea, left off, her roaring.
|
|
Jona
|
LEB
|
1:15 |
And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
RNKJV
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
Jubilee2
|
1:15 |
So they took up Jonah and cast him forth into the sea; and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
Webster
|
1:15 |
So they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
Darby
|
1:15 |
And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
ASV
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
LITV
|
1:15 |
And they lifted Jonah up and threw him into the sea. And the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
Geneva15
|
1:15 |
So they tooke vp Ionah, and cast him into the sea, and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
CPDV
|
1:15 |
And they took Jonah and cast him into the sea. And the sea was stilled from its fury.
|
|
Jona
|
BBE
|
1:15 |
So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry.
|
|
Jona
|
DRC
|
1:15 |
And they took Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging.
|
|
Jona
|
GodsWord
|
1:15 |
Then they took Jonah and threw him overboard, and the sea became calm.
|
|
Jona
|
JPS
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
KJVPCE
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
NETfree
|
1:15 |
So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
|
|
Jona
|
AB
|
1:15 |
So they took Jonah, and cast him out into the sea: and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
AFV2020
|
1:15 |
And they lifted Jonah up and threw him out into the sea; and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
NHEB
|
1:15 |
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
|
|
Jona
|
NETtext
|
1:15 |
So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
|
|
Jona
|
UKJV
|
1:15 |
So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
Noyes
|
1:15 |
And they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
KJV
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
KJVA
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
AKJV
|
1:15 |
So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
RLT
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
|
|
Jona
|
MKJV
|
1:15 |
And they lifted Jonah up and threw him out into the sea; and the sea ceased from its raging.
|
|
Jona
|
YLT
|
1:15 |
And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;
|
|
Jona
|
ACV
|
1:15 |
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea, and the sea ceased from its raging.
|