|
Jona
|
RWebster
|
1:16 |
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
|
|
Jona
|
NHEBJE
|
1:16 |
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice to Jehovah, and made vows.
|
|
Jona
|
ABP
|
1:16 |
And [3feared 1the 2men 5fear 4a great] of the lord, and they sacrificed a sacrifice to the lord, and vowed the vows.
|
|
Jona
|
NHEBME
|
1:16 |
Then the men feared the Lord exceedingly; and they offered a sacrifice to the Lord, and made vows.
|
|
Jona
|
Rotherha
|
1:16 |
Then did the men revere Yahweh with a great reverence,—and offered sacrifice to Yahweh, and vowed vows.
|
|
Jona
|
LEB
|
1:16 |
So the men feared Yahweh ⌞greatly⌟, and they offered a sacrifice to Yahweh and ⌞made⌟ vows.
|
|
Jona
|
RNKJV
|
1:16 |
Then the men feared יהוה exceedingly, and offered a sacrifice unto יהוה, and made vows.
|
|
Jona
|
Jubilee2
|
1:16 |
Then the men feared the LORD exceedingly and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.
|
|
Jona
|
Webster
|
1:16 |
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
|
|
Jona
|
Darby
|
1:16 |
And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
|
|
Jona
|
ASV
|
1:16 |
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
|
|
Jona
|
LITV
|
1:16 |
Then the men feared Jehovah with a great fear and offered a sacrifice to Jehovah, and vowed vows.
|
|
Jona
|
Geneva15
|
1:16 |
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice vnto the Lord, and made vowes.
|
|
Jona
|
CPDV
|
1:16 |
And the men feared the Lord greatly, and they sacrificed victims to the Lord, and they made vows.
|
|
Jona
|
BBE
|
1:16 |
Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.
|
|
Jona
|
DRC
|
1:16 |
And the men feared the Lord exceedingly, and sacrificed victims to the Lord, and made vows.
|
|
Jona
|
GodsWord
|
1:16 |
The men were terrified of the LORD. They offered sacrifices and made vows to the LORD.
|
|
Jona
|
JPS
|
1:16 |
Then the men feared HaShem exceedingly; and they offered a sacrifice unto HaShem, and made vows.
|
|
Jona
|
KJVPCE
|
1:16 |
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
|
|
Jona
|
NETfree
|
1:16 |
The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.
|
|
Jona
|
AB
|
1:16 |
And the men feared the Lord very greatly, and offered a sacrifice to the Lord, and vowed vows.
|
|
Jona
|
AFV2020
|
1:16 |
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and vowed vows.
|
|
Jona
|
NHEB
|
1:16 |
Then the men feared the Lord exceedingly; and they offered a sacrifice to the Lord, and made vows.
|
|
Jona
|
NETtext
|
1:16 |
The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.
|
|
Jona
|
UKJV
|
1:16 |
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
|
|
Jona
|
Noyes
|
1:16 |
Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered sacrifice to Jehovah, and made vows.
|
|
Jona
|
KJV
|
1:16 |
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
|
|
Jona
|
KJVA
|
1:16 |
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
|
|
Jona
|
AKJV
|
1:16 |
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
|
|
Jona
|
RLT
|
1:16 |
Then the men feared Yhwh exceedingly, and offered a sacrifice unto Yhwh, and made vows.
|
|
Jona
|
MKJV
|
1:16 |
Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and vowed vows.
|
|
Jona
|
YLT
|
1:16 |
and the men fear Jehovah--a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
|
|
Jona
|
ACV
|
1:16 |
Then the men feared Jehovah exceedingly, and they offered a sacrifice to Jehovah, and made vows.
|