|
Jona
|
RWebster
|
2:1 |
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish’s belly,
|
|
Jona
|
NHEBJE
|
2:1 |
Then Jonah prayed to Jehovah, his God, out of the fish's belly.
|
|
Jona
|
ABP
|
2:1 |
And Jonah prayed to the lord his God from out of the belly of the whale.
|
|
Jona
|
NHEBME
|
2:1 |
Then Jonah prayed to the Lord, his God, out of the fish's belly.
|
|
Jona
|
Rotherha
|
2:1 |
Then prayed Jonah, unto Yahweh, his God,—out of the belly of the fish;
|
|
Jona
|
LEB
|
2:1 |
And Jonah prayed to Yahweh his God from the belly of the fish
|
|
Jona
|
RNKJV
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto יהוה his Elohim out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
Jubilee2
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
Webster
|
2:1 |
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
Darby
|
2:1 |
And Jonah prayed unto Jehovah hisGod out of the fish's belly;
|
|
Jona
|
ASV
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly.
|
|
Jona
|
LITV
|
2:1 |
And Jonah prayed to Jehovah his God out of the belly of the fish.
|
|
Jona
|
Geneva15
|
2:1 |
Then Ionah prayed vnto the Lord his God out of the fishes belly,
|
|
Jona
|
CPDV
|
2:1 |
And the Lord prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
|
|
Jona
|
BBE
|
2:1 |
Then Jonah made prayer to the Lord his God from the inside of the fish, and said,
|
|
Jona
|
DRC
|
2:1 |
Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonah: and Jonah was in the belly of a fish for three days and three nights.
|
|
Jona
|
GodsWord
|
2:1 |
From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God.
|
|
Jona
|
JPS
|
2:1 |
And HaShem prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
|
|
Jona
|
KJVPCE
|
2:1 |
THEN Jonah prayed unto the Lord his God out of the fish’s belly,
|
|
Jona
|
NETfree
|
2:1 |
Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish
|
|
Jona
|
AB
|
2:1 |
(2:2) And Jonah prayed to the Lord his God out of the belly of the whale,
|
|
Jona
|
AFV2020
|
2:1 |
And Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
NHEB
|
2:1 |
Then Jonah prayed to the Lord, his God, out of the fish's belly.
|
|
Jona
|
NETtext
|
2:1 |
Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish
|
|
Jona
|
UKJV
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
Noyes
|
2:1 |
Then Jonah prayed to Jehovah from the belly of the fish,
|
|
Jona
|
KJV
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto the Lord his God out of the fish’s belly,
|
|
Jona
|
KJVA
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto the Lord his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
AKJV
|
2:1 |
Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
RLT
|
2:1 |
Then Jonah prayed unto Yhwh his God out of the fish’s belly,
|
|
Jona
|
MKJV
|
2:1 |
And Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly,
|
|
Jona
|
YLT
|
2:1 |
And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.
|
|
Jona
|
ACV
|
2:1 |
Then Jonah prayed to Jehovah his God out of the sea creatures belly.
|