|
Jona
|
RWebster
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
NHEBJE
|
3:2 |
"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."
|
|
Jona
|
ABP
|
3:2 |
Rise up, go unto Nineveh the [2city 1great]! and proclaim in it! according to the proclamation [6before 1which 2I 3spoke 4to 5you].
|
|
Jona
|
NHEBME
|
3:2 |
"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."
|
|
Jona
|
Rotherha
|
3:2 |
Arise, get thee unto Nineveh, the great city,—and cry against it the cry that I am bidding thee.
|
|
Jona
|
LEB
|
3:2 |
“Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you.”
|
|
Jona
|
RNKJV
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
Jubilee2
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
Webster
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
Darby
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.
|
|
Jona
|
ASV
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
LITV
|
3:2 |
Rise up, go to Nineveh, the great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.
|
|
Jona
|
Geneva15
|
3:2 |
Arise, goe vnto Nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching, which I bid thee.
|
|
Jona
|
CPDV
|
3:2 |
Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.
|
|
Jona
|
BBE
|
3:2 |
Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you.
|
|
Jona
|
DRC
|
3:2 |
Arise, and go to Ninive, the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
GodsWord
|
3:2 |
"Leave at once for the important city, Nineveh. Announce to the people the message I have given you."
|
|
Jona
|
JPS
|
3:2 |
'Arise, go unto Nineveh, that great city, and make unto it the proclamation that I bid thee.'
|
|
Jona
|
KJVPCE
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
NETfree
|
3:2 |
"Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you."
|
|
Jona
|
AB
|
3:2 |
Rise, go to Nineveh, the great city, and preach in it according to the former preaching which I spoke to you of.
|
|
Jona
|
AFV2020
|
3:2 |
"Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you."
|
|
Jona
|
NHEB
|
3:2 |
"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."
|
|
Jona
|
NETtext
|
3:2 |
"Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you."
|
|
Jona
|
UKJV
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.
|
|
Jona
|
Noyes
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to her the words which I shall speak to thee.
|
|
Jona
|
KJV
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
KJVA
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
AKJV
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid you.
|
|
Jona
|
RLT
|
3:2 |
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
|
Jona
|
MKJV
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.
|
|
Jona
|
YLT
|
3:2 |
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'
|
|
Jona
|
ACV
|
3:2 |
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.
|