Jona	RWebster	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	NHEBJE	3:9	Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?"
Jona	ABP	3:9	Who knows if [2shall change his mind 1God], and he shall turn from the anger of his rage, and in no way should we perish?
Jona	NHEBME	3:9	Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?"
Jona	Rotherha	3:9	Who knoweth whether God himself—may turn and grieve,—and turn away from the glow of his anger, that we perish not?
Jona	LEB	3:9	Who knows? God may relent and change his mind and turn ⌞from his blazing anger⌟ ⌞so that⌟ we will not perish.”
Jona	RNKJV	3:9	Who can tell if Elohim will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	Jubilee2	3:9	Who can tell [if] God will turn and repent and turn away from his fierce anger, that we not perish?
Jona	Webster	3:9	Who can tell [if] God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	Darby	3:9	Who knoweth but thatGod will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	ASV	3:9	Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	LITV	3:9	Who knows? He may turn, and God may have pity and turn away from the glow of His anger, that we do not perish.
Jona	Geneva15	3:9	Who can tell if God will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not?
Jona	CPDV	3:9	Who knows if God may turn and forgive, and may turn away from his furious wrath, so that we might not perish?”
Jona	BBE	3:9	Who may say that God will not be turned, changing his purpose and turning away from his burning wrath, so that destruction may not overtake us?
Jona	DRC	3:9	Who can tell if God will turn, and forgive: and will turn away from his fierce anger, and we shall not perish?
Jona	GodsWord	3:9	Who knows? God may reconsider his plans and turn from his burning anger so that we won't die."
Jona	JPS	3:9	Who knoweth whether G-d will not turn and repent, and turn away from His fierce anger, that we perish not?'
Jona	KJVPCE	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	NETfree	3:9	Who knows? Perhaps God might be willing to change his mind and relent and turn from his fierce anger so that we might not die."
Jona	AB	3:9	Who knows if God will relent, and turn from His fierce anger, and so we shall not perish?
Jona	AFV2020	3:9	Who knows? God may repent, and He may have pity and turn away from His fierce anger, so that we do not perish."
Jona	NHEB	3:9	Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?"
Jona	NETtext	3:9	Who knows? Perhaps God might be willing to change his mind and relent and turn from his fierce anger so that we might not die."
Jona	UKJV	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	Noyes	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	KJV	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	KJVA	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	AKJV	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	RLT	3:9	Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Jona	MKJV	3:9	Who knows? He may repent, and God may have pity and turn away from the glow of His anger, so that we do not perish?
Jona	YLT	3:9	Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.'
Jona	ACV	3:9	Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, that we not perish?

Jona	VulgSist	3:9	Quis scit si convertatur, et ignoscat Deus: et revertatur a furore irae suae, et non peribimus?
Jona	VulgCont	3:9	Quis scit si convertatur, et ignoscat Deus: et revertatur a furore iræ suæ, et non peribimus?
Jona	Vulgate	3:9	quis scit si convertatur et ignoscat Deus et revertatur a furore irae suae et non peribimus
Jona	VulgHetz	3:9	Quis scit si convertatur, et ignoscat Deus: et revertatur a furore iræ suæ, et non peribimus?
Jona	VulgClem	3:9	Quis scit si convertatur et ignoscat Deus, et revertatur a furore iræ suæ, et non peribimus ?

Jona	CzeBKR	3:9	Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti toho Bůh; neodvrátí-li se, pravím, od prchlivosti hněvu svého, abychom nezahynuli.
Jona	CzeB21	3:9	Kdo ví? Třeba se Bůh rozmyslí, slituje se a upustí od svého planoucího hněvu, takže nezahyneme.
Jona	CzeCEP	3:9	Kdo ví, možná že se Bůh v lítosti obrátí a odvrátí od svého planoucího hněvu a nezahyneme.“
Jona	CzeCSP	3:9	Kdo ví, snad se Bůh odvrátí a slituje, odvrátí se od svého planoucího hněvu a nezahyneme.