|
Josh
|
RWebster
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare provisions; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
1:11 |
"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God gives you to possess it.'"
|
|
Josh
|
ABP
|
1:11 |
Enter in the midst of the camp of the people, and give charge to the people! saying, Prepare provisions! for yet in three days even you pass over this Jordan, entering to take control of the land which the lord God of your fathers gives to you.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
1:11 |
"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God gives you to possess it.'"
|
|
Josh
|
Rotherha
|
1:11 |
Pass ye through the midst of the camp, and command the people, saying: Make ready for yourselves, provisions,—for, in three days more, are ye to pass over this Jordan, to go in and possess the land which Yahweh your God is giving you, to possess.
|
|
Josh
|
LEB
|
1:11 |
“Pass through the midst of the camp and command the people: ‘Prepare your provisions; ⌞in⌟ three days you are to cross the Jordan to go possess the land that Yahweh your God is giving you to possess.’ ”
|
|
Josh
|
RNKJV
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which יהוה your Elohim giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
1:11 |
Pass through the camp and command the people, saying, Prepare food; for within three days ye shall pass this Jordan, to enter in to inherit the land, which the LORD your God gives you to inherit.
|
|
Josh
|
Webster
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you provisions; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
Darby
|
1:11 |
Go through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves victuals, for in three days ye shall pass over this Jordan, that ye may enter in to take possession of the land which Jehovah yourGod giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
ASV
|
1:11 |
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
LITV
|
1:11 |
Pass through the camp and command the people, saying, Prepare food for you. For within three days you are crossing this Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you, to possess it.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
1:11 |
Passe through the hoste, and commande the people, saying, Prepare you vitailes: for after three dayes ye shall passe ouer this Iorden, to goe in to possesse the lande, which the Lord your God giueth you to possesse it.
|
|
Josh
|
CPDV
|
1:11 |
‘Prepare your food supplies. For after the third day, you shall cross the Jordan, and you shall enter so as to possess the land, which the Lord your God will give to you.’ ”
|
|
Josh
|
BBE
|
1:11 |
Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.
|
|
Josh
|
DRC
|
1:11 |
Prepare your victuals: for after the third day you shall pass over the Jordan, and shall go in to possess the land, which the Lord your God will give you.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
1:11 |
"Go through the camp. Tell the people, 'Get your supplies ready. In three days you will cross the Jordan River to take possession of the land the LORD your God is going to give you.'"
|
|
Josh
|
JPS
|
1:11 |
'Pass through the midst of the camp, and command the people, saying: Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which HaShem your G-d giveth you to possess it.'
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
NETfree
|
1:11 |
"Go through the camp and command the people, 'Prepare your supplies, for within three days you will cross the Jordan River and begin the conquest of the land the LORD your God is ready to hand over to you.'"
|
|
Josh
|
AB
|
1:11 |
Go into the midst of the camp of the people, and command the people, saying, Prepare provisions; for yet three days and you shall go over this Jordan, entering in to take possession of the land, which the Lord God of your fathers gives to you.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
1:11 |
"Pass through the host, and command the people, saying, 'Prepare food for yourselves, for within three days you are crossing over this Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you to possess it.' ”
|
|
Josh
|
NHEB
|
1:11 |
"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God gives you to possess it.'"
|
|
Josh
|
NETtext
|
1:11 |
"Go through the camp and command the people, 'Prepare your supplies, for within three days you will cross the Jordan River and begin the conquest of the land the LORD your God is ready to hand over to you.'"
|
|
Josh
|
UKJV
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days all of you shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God gives you to possess it.
|
|
Josh
|
KJV
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
KJVA
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
AKJV
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days you shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God gives you to possess it.
|
|
Josh
|
RLT
|
1:11 |
Pass through the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yhwh your God giveth you to possess it.
|
|
Josh
|
MKJV
|
1:11 |
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare food for yourselves, for within three days you are crossing over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God is giving you to possess it.
|
|
Josh
|
YLT
|
1:11 |
`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'
|
|
Josh
|
ACV
|
1:11 |
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare food for you, for within three days ye are to pass over this Jordan to go in to possess the land, which Jehovah your God gives you to possess it.
|